/* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */
-@define('LANG_CHARSET', 'ISO-8859-15');
-@define('SQL_CHARSET', 'latin2');
-@define('DATE_LOCALES', 'es_ES.ISO8859-15, es_ES.ISO8859-1, spanish, sp, es, es_ES, es-ES, es_ES.ISO_8859-15, es_ES.ISO_8859-1');
-@define('DATE_FORMAT_ENTRY', '%A, %e de %B del %Y');
-@define('DATE_FORMAT_SHORT', '%d.%m.%Y %H:%M');
-@define('WYSIWYG_LANG', 'es');
+@define('LANG_CHARSET', 'UTF-8');
+@define('SQL_CHARSET', 'utf8');
+@define('DATE_LOCALES', 'en_US-UTF-8, en_US-UTF8, english, en, en_US');
+@define('DATE_FORMAT_ENTRY', '%A, %B %e. %Y');
+@define('DATE_FORMAT_SHORT', '%Y-%m-%d %H:%M');
+@define('WYSIWYG_LANG', 'en');
+@define('NUMBER_FORMAT_DECIMALS', '2');
+@define('NUMBER_FORMAT_DECPOINT', '.');
+@define('NUMBER_FORMAT_THOUSANDS', ',');
@define('LANG_DIRECTION', 'ltr');
-/* rlazo[20061114]: dado que el español tiene varias traducciones para ciertas
- * palabras sería bueno mantener una misma traducción para ciertas
- * palabras comunes (tratando de seguir http://es.tldp.org/ORCA/glosario.html):
- *
- * password -> contraseña
- * file -> fichero¿? (se podría utilizar archivo para referirse a las entradas pasadas)
- */
-@define('SERENDIPITY_ADMIN_SUITE', 'Suite de Administración de Serendipity');
-@define('HAVE_TO_BE_LOGGED_ON', 'Debes identificarte para ver esta página');
-@define('APPEARANCE', 'Apariencia');
-@define('MANAGE_STYLES', 'Gestión de estilos');
-@define('CONFIGURE_PLUGINS', 'Configurar extensiones');
-@define('CONFIGURATION', 'Configuración');
-@define('BACK_TO_BLOG', 'Volver al weblog');
-@define('LOGOUT', 'Desconectar');
-@define('LOGGEDOUT', 'Desconectado');
-@define('CREATE_NEW_CAT', 'Crear una categoría nueva');
-@define('CREATE', 'Crear');
-@define('SAVE', 'Guardar');
-@define('NAME', 'Nombre');
-@define('I_WANT_THUMB', 'Quiero usar la miniatura en mi entrada.');
-@define('I_WANT_BIG_IMAGE', 'Quiero usar la imagen más grande en mi entrada.');
-@define('I_WANT_NO_LINK', ' Quiero que aparezca como una imagen');
-@define('I_WANT_IT_TO_LINK', 'Quiero que aparezca como un enlace a esta URL:');
-@define('BACK', 'Atrás');
-@define('FORWARD', 'Seguir');
-@define('ANONYMOUS', 'Anónimo');
-@define('NEW_TRACKBACK_TO', 'Nueva referencia hecha para');
-@define('NEW_COMMENT_TO', 'Nuevo comentario para');
-@define('RECENT', 'Recientes...');
-@define('OLDER', 'Antiguos...');
-@define('DONE', 'Hecho');
-@define('WELCOME_BACK', 'Bienvenido de nuevo,');
-@define('TITLE', 'Título');
-@define('DESCRIPTION', 'Descripción');
-@define('PLACEMENT', 'Localización');
-@define('DELETE', 'Borrar');
-@define('SAVE', 'Guardar');
-@define('UP', 'ARRIBA');
-@define('DOWN', 'ABAJO');
-@define('ENTRIES', 'entradas');
-@define('NEW_ENTRY', 'Nueva entrada');
-@define('EDIT_ENTRIES', 'Editar entradas');
-@define('CATEGORIES', 'Categorías');
-@define('WARNING_THIS_BLAHBLAH', "ATENCIóN:\\nPuede tardar si hay muchas imágenes que no tienen miniatura.");
-@define('CREATE_THUMBS', 'Crear las miniaturas');
-@define('MANAGE_IMAGES', 'Gestión de imágenes');
-@define('NAME', 'Nombre');
-@define('EMAIL', 'Correo electrónico');
-@define('HOMEPAGE', 'URL personal');
-@define('COMMENT', 'Comentario');
-@define('REMEMBER_INFO', '¿Recordar la información?');
-@define('SUBMIT_COMMENT', 'Enviar comentario');
-@define('NO_ENTRIES_TO_PRINT', 'No hay entradas para mostrar');
-@define('COMMENTS', 'Comentarios');
-@define('ADD_COMMENT', 'Añadir comentario');
-@define('NO_COMMENTS', 'No hay comentarios');
-@define('POSTED_BY', 'Publicado por');
-@define('ON', 'activado');
-@define('A_NEW_COMMENT_BLAHBLAH', 'Se ha realizado un nuevo comentario en tu blog "%s", para la entrada titulada "%s".');
-@define('A_NEW_TRACKBACK_BLAHBLAH', 'Se ha realizado una nueva referencia a la entrada titulada "%s".');
-@define('NO_CATEGORY', 'No existe la categoría');
-@define('ENTRY_BODY', 'Texto de la entrada');
-@define('EXTENDED_BODY', 'Texto ampliado');
-@define('CATEGORY', 'Categoría');
-@define('EDIT', 'Editar');
-@define('NO_ENTRIES_BLAHBLAH', 'No se han encontrado resultados para la búsqueda %s' . "\n");
-@define('YOUR_SEARCH_RETURNED_BLAHBLAH', 'La búsqueda para %s ha obtenido %s resultados:');
-@define('IMAGE', 'Imagen');
-@define('ERROR_FILE_NOT_EXISTS', 'Error: ¡El fichero antiguo no existe!');
-@define('ERROR_FILE_EXISTS', 'Error: ¡Un fichero con ese nombre ya existe, selecciona otro!');
-@define('ERROR_SOMETHING', 'Error: Algo está mal.');
-@define('ADDING_IMAGE', 'Añadiendo imagen...');
-@define('THUMB_CREATED_DONE', 'Miniatura creada.
Hecho.');
-@define('ERROR_FILE_EXISTS_ALREADY', 'Error: ¡El fichero ya existe en el sistema!');
-@define('GO', '¡Ir!');
-@define('NEWSIZE', 'Nuevo tamaño: ');
-@define('RESIZE_BLAHBLAH', 'Cambiar tamaño %s');
-@define('ORIGINAL_SIZE', 'Tamaño original: %sx%s pixel');
-@define('HERE_YOU_CAN_ENTER_BLAHBLAH', '
Aquí puedes ajustar el nuevo tamaño de la imagen. Si quieres mantener las proporciones sólo introduce uno de los valores y presiona la tecla tabulador (TAB), de esta forma se ajustará automáticamente:');
-@define('DATE_FORMAT_1', 'd.m.Y');
-@define('QUICKJUMP_CALENDAR', 'Calendario rápido');
-@define('QUICKSEARCH', 'Buscar');
-@define('SEARCH_FOR_ENTRY', 'Busca una entrada');
-@define('ARCHIVES', 'Archivos');
-@define('BROWSE_ARCHIVES', 'Navega los archivos por mes');
-@define('TOP_REFERRER', 'Sitios asociados');
-@define('SHOWS_TOP_SITES', 'Muestra los sitios que enlazan a tu weblog');
-@define('TOP_EXITS', 'Salidas');
-@define('SHOWS_TOP_EXIT', 'Muestra los enlaces de salida más frecuentes desde tu weblog');
-@define('SYNDICATION', 'Sindicación');
-@define('SHOWS_RSS_BLAHBLAH', 'Muestra los enlaces RSS de sindicación');
-@define('ADVERTISES_BLAHBLAH', 'Informa del programa en el que se basa tu weblog');
-@define('HTML_NUGGET', 'Fragmento de HTML');
-@define('HOLDS_A_BLAHBLAH', 'Presenta un fragmento de HTML en la barra lateral');
-@define('TITLE_FOR_NUGGET', 'Título para el fragmento de HTML');
-@define('THE_NUGGET', '¡Fragmento de HTML!');
-@define('SYNDICATE_THIS_BLOG', 'Sindica este blog');
-@define('YOU_CHOSE', 'Elige %s');
-@define('IMAGE_SIZE', 'Tamaño de la imagen');
-@define('IMAGE_AS_A_LINK', 'Inserción de imagen');
-@define('POWERED_BY', 'Basado en');
-@define('TRACKBACKS', 'Referencias');
-@define('TRACKBACK', 'Referencia');
-@define('NO_TRACKBACKS', 'No hay referencias');
-@define('TOPICS_OF', 'Temas de');
-@define('VIEW_FULL', 'ver completo');
-@define('VIEW_TOPICS', 'ver temas');
-@define('AT', 'a las');
-@define('SET_AS_TEMPLATE', 'Mantenlo como plantilla');
-@define('IN', 'en');
-@define('EXCERPT', 'Segmento');
+@define('SERENDIPITY_ADMIN_SUITE', 'Serendipity Administration Suite');
+@define('HAVE_TO_BE_LOGGED_ON', 'You have to be logged in to view this page');
+@define('WRONG_USERNAME_OR_PASSWORD', 'You appear to have entered an invalid username or password');
+@define('APPEARANCE', 'Appearance');
+@define('MANAGE_STYLES', 'Manage Styles');
+@define('CONFIGURE_PLUGINS', 'Configure Plugins');
+@define('CONFIGURATION', 'Configuration');
+@define('BACK_TO_BLOG', 'Back to Weblog');
+@define('LOGIN', 'Login');
+@define('LOGOUT', 'Logout');
+@define('LOGGEDOUT', 'Logged out.');
+@define('CREATE', 'Create');
+@define('SAVE', 'Save');
+@define('NAME', 'Name');
+@define('CREATE_NEW_CAT', 'Create New Category');
+@define('I_WANT_THUMB', 'I want to use the thumbnail in my entry.');
+@define('I_WANT_BIG_IMAGE', 'I want to use the larger image in my entry.');
+@define('I_WANT_NO_LINK', 'I want to display it as an image');
+@define('I_WANT_IT_TO_LINK', 'I want to display it as a link to this url:');
+@define('BACK', 'Back');
+@define('FORWARD', 'Forward');
+@define('ANONYMOUS', 'Anonymous');
+@define('NEW_TRACKBACK_TO', 'New trackback made to');
+@define('NEW_COMMENT_TO', 'New comment posted to');
+@define('RECENT', 'Recent...');
+@define('OLDER', 'Older...');
+@define('DONE', 'Done');
+@define('WELCOME_BACK', 'Welcome back,');
+@define('TITLE', 'Title');
+@define('DESCRIPTION', 'Description');
+@define('PLACEMENT', 'Placement');
+@define('DELETE', 'Delete');
+@define('SAVE', 'Save');
+@define('UP', 'UP');
+@define('DOWN', 'DOWN');
+@define('ENTRIES', 'entries');
+@define('NEW_ENTRY', 'New Entry');
+@define('EDIT_ENTRIES', 'Edit Entries');
+@define('CATEGORIES', 'Categories');
+@define('WARNING_THIS_BLAHBLAH', "WARNING:\\nThis may take a long time if there are many images without thumbnails.");
+@define('CREATE_THUMBS', 'Rebuild Thumbs');
+@define('MANAGE_IMAGES', 'Manage Images');
+@define('NAME', 'Name');
+@define('EMAIL', 'Email');
+@define('HOMEPAGE', 'Homepage');
+@define('COMMENT', 'Comment');
+@define('REMEMBER_INFO', 'Remember Information? ');
+@define('SUBMIT_COMMENT', 'Submit Comment');
+@define('NO_ENTRIES_TO_PRINT', 'No entries to print');
+@define('COMMENTS', 'Comments');
+@define('ADD_COMMENT', 'Add Comment');
+@define('NO_COMMENTS', 'No comments');
+@define('POSTED_BY', 'Posted by');
+@define('ON', 'on');
+@define('A_NEW_COMMENT_BLAHBLAH', 'A new comment has been posted on your blog "%s", to the entry entitled "%s".');
+@define('A_NEW_TRACKBACK_BLAHBLAH', 'A new trackback has been made to your blog-entry entitled "%s".');
+@define('NO_CATEGORY', 'No Category');
+@define('ENTRY_BODY', 'Entry Body');
+@define('EXTENDED_BODY', 'Extended Body');
+@define('CATEGORY', 'Category');
+@define('EDIT', 'Edit');
+@define('NO_ENTRIES_BLAHBLAH', 'No Entries Found for Query %s' . "\n");
+@define('YOUR_SEARCH_RETURNED_BLAHBLAH', 'Your search for %s returned %s results:');
+@define('SEARCH_TOO_SHORT', 'Your search-query must be longer than 3 characters. You can try to append * to shorter words, like: s9y* to trick the search into using shorter words.');
+@define('IMAGE', 'Image');
+@define('ERROR_FILE_NOT_EXISTS', 'Error: Old filename does not exist!');
+@define('ERROR_FILE_EXISTS', 'Error: New filename already used, pick another!');
+@define('ERROR_SOMETHING', 'Error: Something is wrong.');
+@define('ADDING_IMAGE', 'Adding image...');
+@define('THUMB_CREATED_DONE', 'Thumbnail created.
Done.');
+@define('ERROR_FILE_EXISTS_ALREADY', 'Error: File already exists on your machine!');
+@define('ERROR_UNKNOWN_NOUPLOAD', 'Unknown error occurred, file not uploaded. Maybe your filesize is larger than the maximum size allowed by your server installation. Check with your ISP or edit your php.ini file to allow larger file size uploads.');
+@define('GO', 'Go!');
+@define('NEWSIZE', 'New size: ');
+@define('RESIZE_BLAHBLAH', 'Resize %s
');
+@define('ORIGINAL_SIZE', 'Original size: %sx%s pixel');
+@define('HERE_YOU_CAN_ENTER_BLAHBLAH', '
Here, you can adjust the image size. If you want to resize the image proportionally, just enter a value in one of the two boxes and press the TAB key -- I will automatically calculate the new size so the image proportions do not get messed up
');
+@define('QUICKJUMP_CALENDAR', 'QuickJump Calendar');
+@define('QUICKSEARCH', 'Quicksearch');
+@define('SEARCH_FOR_ENTRY', 'Search for an entry');
+@define('ARCHIVES', 'Archives');
+@define('BROWSE_ARCHIVES', 'Browse archives by month');
+@define('TOP_REFERRER', 'Top Referrers');
+@define('SHOWS_TOP_SITES', 'Shows top sites that linked to your blogs');
+@define('TOP_EXITS', 'Top Exits');
+@define('SHOWS_TOP_EXIT', 'Shows top exit links from your blogs');
+@define('SYNDICATION', 'Syndication');
+@define('SHOWS_RSS_BLAHBLAH', 'Shows RSS syndication links');
+@define('ADVERTISES_BLAHBLAH', 'Advertises the origins of your blog');
+@define('HTML_NUGGET', 'HTML Nugget');
+@define('HOLDS_A_BLAHBLAH', 'Holds a nugget of HTML in your sidebar');
+@define('TITLE_FOR_NUGGET', 'Title for the nugget');
+@define('THE_NUGGET', 'The Nugget of HTML!');
+@define('SYNDICATE_THIS_BLOG', 'Syndicate This Blog');
+@define('YOU_CHOSE', 'You chose %s');
+@define('IMAGE_ROTATE_LEFT', 'Rotate image 90 degrees counter-clockwise');
+@define('IMAGE_ROTATE_RIGHT', 'Rotate image 90 degrees clockwise');
+@define('IMAGE_SIZE', 'Image size');
+@define('IMAGE_AS_A_LINK', 'Image insertion');
+@define('POWERED_BY', 'Powered by');
+@define('TRACKBACKS', 'Trackbacks');
+@define('TRACKBACK', 'Trackback');
+@define('NO_TRACKBACKS', 'No Trackbacks');
+@define('TOPICS_OF', 'Topics from');
+@define('VIEW_FULL', 'view full');
+@define('VIEW_TOPICS', 'view topics');
+@define('AT', 'at');
+@define('SET_AS_TEMPLATE', 'Set as template');
+@define('IN', 'in');
+@define('EXCERPT', 'Excerpt');
@define('TRACKED', 'Tracked');
-@define('LINK_TO_ENTRY', 'Enlazar a la entrada');
-@define('LINK_TO_REMOTE_ENTRY', 'Enlazar a una entrada remota');
-@define('IP_ADDRESS', 'Dirección IP');
-@define('USER', 'Usuario');
-@define('THUMBNAIL_USING_OWN', 'Usando %s como su miniatura debido al escaso tamaño.');
-@define('THUMBNAIL_FAILED_COPY', 'Querías usar %s como tu miniatura, ¡pero ha fallado la copia!');
-@define('AUTHOR', 'Autor');
-@define('LAST_UPDATED', 'Última actualización');
-@define('TRACKBACK_SPECIFIC', 'URI de referencia para esta entrada');
-@define('DIRECT_LINK', 'Enlace directo a esta entrada');
-@define('COMMENT_ADDED', 'Tu comentario ha sido añadido correctamente.');
-@define('COMMENT_ADDED_CLICK', 'Pulsa %saquí para volver%s a los comentarios, y %saquí para cerrar%s esta ventana.');
-@define('COMMENT_NOT_ADDED_CLICK', 'Pulsa %saquí para volver%s a los comentarios, y %saquí para cerrar%s esta ventana');
-@define('COMMENTS_DISABLE', 'No permitir comentarios a esta entrada');
-@define('COMMENTS_ENABLE', 'Permitir comentarios a esta entrada');
-@define('COMMENTS_CLOSED', 'El autor no permite añadir comentarios a esta entrada');
-@define('EMPTY_COMMENT', 'Tu comentario está vacío, por favor %svuelve%s e inténtalo de nuevo');
-@define('ENTRIES_FOR', 'Entradas para %s');
-@define('DOCUMENT_NOT_FOUND', 'El documento %s no se encontró.');
-@define('USERNAME', 'Nombre de usuario');
-@define('PASSWORD', 'Contraseña');
-@define('SERENDIPITY_INSTALLATION', 'Instalación de Serendipity');
-@define('LEFT', 'Izquierda');
-@define('RIGHT', 'Derecha');
-@define('HIDDEN', 'Oculto');
-@define('REMOVE_TICKED_PLUGINS', 'Quita las extensiones seleccionadas');
-@define('SAVE_CHANGES_TO_LAYOUT', 'Guarda los cambios en el diseño');
-@define('COMMENTS_FROM', 'Comentarios para');
+@define('LINK_TO_ENTRY', 'Link to entry');
+@define('LINK_TO_REMOTE_ENTRY', 'Link to remote-entry');
+@define('IP_ADDRESS', 'IP-address');
+@define('USER', 'User');
+@define('THUMBNAIL_USING_OWN', 'Using %s as its own thumbnail because it is so small already.');
+@define('THUMBNAIL_FAILED_COPY', 'Wanted to use %s as its own thumbnail, but failed to copy!');
+@define('AUTHOR', 'Author');
+@define('LAST_UPDATED', 'Last Updated');
+@define('TRACKBACK_SPECIFIC', 'Trackback specific URI for this entry');
+@define('DIRECT_LINK', 'Direct link to this entry');
+@define('COMMENT_ADDED', 'Your comment was successfully added. ');
+@define('COMMENT_ADDED_CLICK', 'Click %shere to return%s to the comments, and %shere to close%s this window.');
+@define('COMMENT_NOT_ADDED_CLICK', 'Click %shere to return%s to the comments, and %shere to close%s this window.');
+@define('COMMENTS_DISABLE', 'Do not allow comments to this entry');
+@define('COMMENTS_ENABLE', 'Allow comments to this entry');
+@define('COMMENTS_CLOSED', 'The author does not allow comments to this entry');
+@define('EMPTY_COMMENT', 'Your comment did not contain anything, please %sgo back%s and try again');
+@define('ENTRIES_FOR', 'Entries from %s');
+@define('DOCUMENT_NOT_FOUND', 'The document %s was not found.');
+@define('USERNAME', 'Username');
+@define('PASSWORD', 'Password');
+@define('AUTOMATIC_LOGIN', 'Save information');
+@define('SERENDIPITY_INSTALLATION', 'Serendipity Installation');
+@define('LEFT', 'left');
+@define('RIGHT', 'right');
+@define('HIDDEN', 'hidden');
+@define('REMOVE_TICKED_PLUGINS', 'Remove ticked plugins');
+@define('SAVE_CHANGES_TO_LAYOUT', 'Save changes to layout');
+@define('COMMENTS_FROM', 'Comments from');
@define('ERROR', 'Error');
-@define('DELETE_SURE', '¿Estás seguro de que quieres eliminar #%s permanentemente?');
-@define('NOT_REALLY', 'No...');
-@define('DUMP_IT', 'Sí');
-@define('RIP_ENTRY', 'Entrada #%s borrada.');
-@define('CATEGORY_DELETED_ARTICLES_MOVED', 'Categoría #%s eliminada. Los artículos antiguos han sido movidos a la categoría #%s');
-@define('CATEGORY_DELETED', 'Categoría #%s eliminada.');
-@define('INVALID_CATEGORY', 'Ninguna categoría valida para borrar');
-@define('CATEGORY_SAVED', 'Categoría guardada');
-@define('SELECT_TEMPLATE', 'Selecciona la plantilla que deseas utilizar en tu weblog');
-@define('ENTRIES_NOT_SUCCESSFULLY_INSERTED', '¡No se ha podido insertar las entradas!');
-@define('YES', 'Sí');
+@define('ENTRY_SAVED', 'Your entry has been saved');
+@define('DELETE_SURE', 'Are you sure you want to delete #%s permanently?');
+@define('NOT_REALLY', 'No');
+@define('DUMP_IT', 'Yes');
+@define('RIP_ENTRY', 'Entry #%s deleted.');
+@define('CATEGORY_DELETED_ARTICLES_MOVED', 'Category #%s deleted. Old articles moved to category #%s.');
+@define('CATEGORY_DELETED', 'Category #%s deleted.');
+@define('INVALID_CATEGORY', 'No category was provided for deletion');
+@define('CATEGORY_SAVED', 'Category saved');
+@define('SELECT_TEMPLATE', 'Select the template you wish to use for your blog');
+@define('ENTRIES_NOT_SUCCESSFULLY_INSERTED', 'Entries were not successfully inserted!');
+@define('MT_DATA_FILE', 'Movable Type data file');
+@define('FORCE', 'Force');
+@define('CREATE_AUTHOR', 'Create author \'%s\'.');
+@define('CREATE_CATEGORY', 'Create category \'%s\'.');
+@define('MYSQL_REQUIRED', 'You must have the MySQL extension in order to perform this action.');
+@define('COULDNT_CONNECT', 'Could not connect to MySQL database: %s.');
+@define('COULDNT_SELECT_DB', 'Could not select database: %s.');
+@define('COULDNT_SELECT_USER_INFO', 'Could not select user information: %s.');
+@define('COULDNT_SELECT_CATEGORY_INFO', 'Could not select category information: %s.');
+@define('COULDNT_SELECT_ENTRY_INFO', 'Could not select entry information: %s.');
+@define('COULDNT_SELECT_COMMENT_INFO', 'Could not select comment information: %s.');
+@define('YES', 'Yes');
@define('NO', 'No');
-@define('USE_DEFAULT', 'Predeterminado');
-@define('CHECK_N_SAVE', 'Revisa y guarda');
-@define('DIRECTORY_WRITE_ERROR', 'No puedes escribir en el directorio %s. Comprueba los permisos.');
-@define('DIRECTORY_CREATE_ERROR', 'El directorio %s no existe y no puede ser creado. Créalo manualmente.');
-@define('DIRECTORY_RUN_CMD', ' - ejecuta %s %s');
-@define('CANT_EXECUTE_BINARY', 'No se puede ejecutar %s');
-@define('FILE_WRITE_ERROR', 'No se puede escribir el fichero %s.');
-@define('FILE_CREATE_YOURSELF', 'Crea el fichero tu mismo o verifica los permisos');
-@define('COPY_CODE_BELOW', '
* Tan solo copia el código situado debajo y ponlo %s dentro %s del directorio:%s
' . "\n");
-@define('WWW_USER', 'Cambia www por el usuario que está ejecutando el servidor web (p. ej. nobody).');
-@define('BROWSER_RELOAD', 'Una vez hecho esto, pulsa en tu navegador el botón "Recargar".');
-@define('DIAGNOSTIC_ERROR', 'Hemos detectado algunos errores mientras se ejecutaban varias comprobaciones en la información que has introducido:');
-@define('SERENDIPITY_NOT_INSTALLED', 'Serendipity no está instalado todavía. Por favor instálalo ahora.');
-@define('INCLUDE_ERROR', 'Error de Serendipity: no se puede incluir %s - saliendo.');
-@define('DATABASE_ERROR', 'Error de Serendipity: no es posible conectar a la base de datos - saliendo.');
-@define('CREATE_DATABASE', 'Creando la configuración predeterminada de la base de datos...');
-@define('ATTEMPT_WRITE_FILE', 'Intentando escribir el fichero %s...');
-@define('WRITTEN_N_SAVED', 'Configuración realizada y guardada');
-@define('IMAGE_ALIGNMENT', 'Alineación de imágenes');
-@define('ENTER_NEW_NAME', 'Introduzca el nuevo nombre para: ');
-@define('RESIZING', 'Cambiando el tamaño');
-@define('RESIZE_DONE', 'Terminado (las imágenes %s cambiaron de tamaño).');
-@define('DELETE_IMAGE_FAIL' , 'No se puede eliminar la imagen %s');
-@define('DELETE_THUMBNAIL', 'Eliminada la imagen miniatura llamada %s');
-@define('FILE_NOT_FOUND', 'No es posible encontrar el fichero con nombre %s, ¿es posible que lo haya borrado ya?');
-@define('ABORT_NOW', 'Salir ahora');
-@define('REMOTE_FILE_NOT_FOUND', 'El fichero no fue localizado en el servidor remoto, ¿estás seguro de que la URL: %s es correcta?');
-@define('FILE_FETCHED', '%s enlazado como: %s');
-@define('FILE_UPLOADED', 'El fichero %s fue transferido correctamente: %s');
-@define('WORD_OR', 'O...');
-@define('SCALING_IMAGE', 'Escalando %s a %s x %s px');
-@define('KEEP_PROPORTIONS', 'Mantener las proporciones');
-@define('REALLY_SCALE_IMAGE', '¿Realmente deseas escalar la imagen? ¡No se podrá deshacer esta acción!');
-@define('TOGGLE_ALL', 'Mostrar/Ocultar todo');
-@define('TOGGLE_OPTION', 'Mostrar/Ocultar');
-@define('SUBSCRIBE_TO_THIS_ENTRY', 'Suscribirse a esta entrada');
-@define('UNSUBSCRIBE_OK', "%s ya no está suscrito a esta entrada");
-@define('NEW_COMMENT_TO_SUBSCRIBED_ENTRY', 'Nuevo comentario en la entrada suscrita "%s"');
-@define('SUBSCRIPTION_MAIL', "Hola %s,\n\nHay un nuevo comentario a la entrada \"%s\", titulada \"%s\"\nEl autor es: %s\n\nPuedes encontrar la entrada aquí: %s\n\nPuedes dejar de recibir información sobre esta entrada haciendo click aquí: %s\n");
-@define('SUBSCRIPTION_TRACKBACK_MAIL', "Hola %s,\n\nHay una nueva referencia a la entrada \"%s\", titulada \"%s\"\nEl autor es: %s\n\nPuedes encontrar la entrada aquí: %s\n\nPuedes dejar de recibir información sobre esta entrada haciendo click aquí: %s\n");
-@define('SIGNATURE', "\n-- \n%s está basado en Serendipity.\nEl mejor programa para blog ;).\nVisita y compruébalo.");
+@define('USE_DEFAULT', 'Default');
+@define('CHECK_N_SAVE', 'Check & save');
+@define('DIRECTORY_WRITE_ERROR', 'Cannot write to directory %s. Please check the permissions.');
+@define('DIRECTORY_CREATE_ERROR', 'Directory %s does not exist and could not be created. Please create the directory manually');
+@define('DIRECTORY_RUN_CMD', ' -> run %s %s');
+@define('CANT_EXECUTE_BINARY', 'Cannot execute the %s binary');
+@define('FILE_WRITE_ERROR', 'Cannot write to file %s.');
+@define('FILE_CREATE_YOURSELF', 'Please create the file yourself or check permissions');
+@define('COPY_CODE_BELOW', '
* Just copy the code below and place it in %s in your %s folder:%s
' . "\n");
+@define('WWW_USER', 'Change \'www\' to the user apache runs as (e.g. \'nobody\').');
+@define('BROWSER_RELOAD', 'Once you have done this, hit your browser\'s "reload" button.');
+@define('DIAGNOSTIC_ERROR', 'We detected some errors while running some diagnostics on your entered information:');
+@define('SERENDIPITY_NOT_INSTALLED', 'Serendipity is not yet installed. Please install it now.');
+@define('INCLUDE_ERROR', 'serendipity error: could not include %s - exiting.');
+@define('DATABASE_ERROR', 'serendipity error: unable to connect to database - exiting.');
+@define('CREATE_DATABASE', 'Creating default database setup...');
+@define('ATTEMPT_WRITE_FILE', 'Attempting to write %s file...');
+@define('WRITTEN_N_SAVED', 'Configuration written & saved');
+@define('IMAGE_ALIGNMENT', 'Image alignment');
+@define('ENTER_NEW_NAME', 'Enter the new name for: ');
+@define('RESIZING', 'Resizing');
+@define('RESIZE_DONE', 'Done (resized %s images).');
+@define('SYNCING', 'Synchronizing the database with the image folder');
+@define('SYNC_DONE', 'Done (Synchronized %s images).');
+@define('FILE_NOT_FOUND', 'Unable to locate the file entitled %s, maybe it has already been deleted?');
+@define('ABORT_NOW', 'Abort now');
+@define('REMOTE_FILE_NOT_FOUND', 'File was not located on the remote server, are you sure the URL: %s is correct?');
+@define('FILE_FETCHED', '%s fetched as %s');
+@define('FILE_UPLOADED', 'File %s successfully uploaded as %s');
+@define('WORD_OR', 'Or');
+@define('SCALING_IMAGE', 'Scaling %s to %s x %s px');
+@define('KEEP_PROPORTIONS', 'Keep proportions');
+@define('REALLY_SCALE_IMAGE', 'Really scale the image? This operation cannot be undone!');
+@define('TOGGLE_ALL', 'Toggle expand all');
+@define('TOGGLE_OPTION', 'Toggle option');
+@define('SUBSCRIBE_TO_THIS_ENTRY', 'Subscribe to this entry');
+@define('UNSUBSCRIBE_OK', "%s is now unsubscribed from this entry");
+@define('NEW_COMMENT_TO_SUBSCRIBED_ENTRY', 'New comment to subscribed entry "%s"');
+@define('SUBSCRIPTION_MAIL', "Hello %s,\n\nA new comment was made to the entry you are monitoring on \"%s\", entitled \"%s\"\nThe name of the poster is: %s\n\nYou can find the entry here: %s\n\nYou can unsubscribe by clicking on this link: %s\n");
+@define('SUBSCRIPTION_TRACKBACK_MAIL', "Hello %s,\n\nA new trackback was added to the entry you are monitoring on \"%s\", entitled \"%s\"\nThe name of the poster is: %s\n\nYou can find the entry here: %s\n\nYou can unsubscribe by clicking on this link: %s\n");
+@define('SIGNATURE', "\n-- \n%s is powered by Serendipity.\nThe best blog around, you can use it too.\nCheck out to find out how.");
@define('SYNDICATION_PLUGIN_091', 'RSS 0.91 feed');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_10', 'RSS 1.0 feed');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_20', 'RSS 2.0 feed');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_20c', 'RSS 2.0 comentarios');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_20c', 'RSS 2.0 comments');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_ATOM03', 'ATOM 0.3 feed');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_MANAGINGEDITOR', 'Campo "managingEditor"');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_WEBMASTER', 'Campo "webMaster"');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERURL', 'Imagen para el feed RSS');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERWIDTH', 'Anchura de la imagen');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERHEIGHT', 'Altura de la imagen');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_WEBMASTER_DESC', 'Correo electrónico del webmaster, si está disponible. (déjalo vacío para no mostrarlo) [RSS 2.0]');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_MANAGINGEDITOR_DESC', 'Correo electrónico del editor, si está disponible. (déjalo vacío para no mostrarlo) [RSS 2.0]');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERURL_DESC', 'URL de una imagen en formato GIF/JPEG/PNG, si está disponible. (dejándolo vacío se usara el símbolo de Serendipity)');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERWIDTH_DESC', 'en pixels, max. 144');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERHEIGHT_DESC', 'en pixels, max. 400');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_TTL', 'Campo "ttl" (time-to-live)');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_TTL_DESC', 'Cantidad de minutos, después de los cuales, tu blog no será verificado por ningún site o aplicación externa (si lo dejas vacío no se mostrara) [RSS 2.0]');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_PUBDATE', 'Campo "pubDate"');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_PUBDATE_DESC', '¿Debería el campo "pubDate" estar incluido en un canal RSS para mostrar la fecha de la última entrada?');
-@define('CONTENT', 'Contenido');
-@define('TYPE', 'Tipo');
-@define('DRAFT', 'Borrador');
-@define('PUBLISH', 'Publicar');
-@define('PREVIEW', 'Previsualización');
-@define('DATE', 'Fecha');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_MANAGINGEDITOR', 'Field "managingEditor"');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_WEBMASTER', 'Field "webMaster"');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERURL', 'Image for the RSS feed');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERWIDTH', 'Image width');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERHEIGHT', 'Image height');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_WEBMASTER_DESC', 'E-Mail address of the webmaster, if available. (empty: hidden) [RSS 2.0]');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_MANAGINGEDITOR_DESC', 'E-Mail address of the managing editor, if available. (empty: hidden) [RSS 2.0]');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERURL_DESC', 'URL of an image in GIF/JPEG/PNG format, if available. (empty: serendipity-logo)');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERWIDTH_DESC', 'in pixels, max. 144');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERHEIGHT_DESC', 'in pixels, max. 400');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_TTL', 'Field "ttl" (time-to-live)');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_TTL_DESC', 'Amount of minutes after which your blog should not be cached any more by foreign sites/applications (empty: hidden) [RSS 2.0]');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_PUBDATE', 'Field "pubDate"');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_PUBDATE_DESC', 'Should the "pubDate"-field be embedded for a RSS-channel, to show the date of the latest entry?');
+@define('CONTENT', 'Content');
+@define('TYPE', 'Type');
+@define('DRAFT', 'Draft');
+@define('PUBLISH', 'Publish');
+@define('PREVIEW', 'Preview');
+@define('DATE', 'Date');
@define('DATE_FORMAT_2', 'Y-m-d H:i'); // Needs to be ISO 8601 compliant for date conversion!
-@define('DATE_INVALID', 'Aviso: La fecha especificada no es válida. Debe tener el formato AAAA-MM-DD HH:MM.');
-@define('CATEGORY_PLUGIN_DESC', 'Muestra la lista de categorías.');
-@define('ALL_AUTHORS', 'Todos los autores');
-@define('CATEGORIES_TO_FETCH', 'Categorías enlazadas');
-@define('CATEGORIES_TO_FETCH_DESC', '¿De que autor quiere enlazar las categorías?');
-@define('PAGE_BROWSE_ENTRIES', 'Página %s de %s, en total %s entradas');
-@define('PREVIOUS_PAGE', 'página anterior');
-@define('NEXT_PAGE', 'página siguiente');
-@define('ALL_CATEGORIES', 'Todas las categorías');
-
-/* TRANSLATE */
-@define('WRONG_USERNAME_OR_PASSWORD', 'Usuario o contraseña erróneo');
-@define('HTACCESS_ERROR', 'Para verificar tu instalación del servidor web, serendipity deber ser capaz de escribir en el fichero ".htaccess". Esto no fue posible debido a errores de permisos. Por favor, ajusta los permisos como:
%s
y recarga esta página.');
-@define('SIDEBAR_PLUGINS', 'Extensiones de barra lateral');
-@define('EVENT_PLUGINS', 'Extensiones de eventos');
-@define('SYNCING', 'Sincronizando la base de datos con el directorio de imágenes.');
-@define('SYNC_DONE', 'Hecho (Sincronizadas %s imágenes).');
-@define('SORT_ORDER', 'Ordenar por');
-@define('SORT_ORDER_NAME', 'Nombre de fichero');
-@define('SORT_ORDER_EXTENSION', 'Extensión de fichero');
-@define('SORT_ORDER_SIZE', 'Tamaño de fichero');
-@define('SORT_ORDER_WIDTH', 'Anchura de imagen');
-@define('SORT_ORDER_HEIGHT', 'Altura de imagen');
-@define('SORT_ORDER_DATE', 'Fecha de transferencia');
-@define('SORT_ORDER_ASC', 'Ascendente');
-@define('SORT_ORDER_DESC', 'Descendente');
-@define('THUMBNAIL_SHORT', 'Miniatura');
+@define('DATE_INVALID', 'Warning: The date you specified was invalid. It has to be given in YYYY-MM-DD HH:MM format.');
+@define('CATEGORY_PLUGIN_DESC', 'Shows the list of categories.');
+@define('ALL_AUTHORS', 'All authors');
+@define('CATEGORIES_TO_FETCH', 'Categories to fetch');
+@define('CATEGORIES_TO_FETCH_DESC', 'Fetch categories from which author?');
+@define('PAGE_BROWSE_ENTRIES', 'Page %s of %s, totaling %s entries');
+@define('PREVIOUS_PAGE', 'previous page');
+@define('NEXT_PAGE', 'next page');
+@define('ALL_CATEGORIES', 'All categories');
+@define('DO_MARKUP', 'Perform Markup Transformations');
+@define('GENERAL_PLUGIN_DATEFORMAT', 'Dateformatting');
+@define('GENERAL_PLUGIN_DATEFORMAT_BLAHBLAH', 'The format of the entry\'s actual date, using PHPs strftime() variables. (Default: "%s")');
+@define('ERROR_TEMPLATE_FILE', 'Unable to open template file, please update serendipity!');
+@define('ADVANCED_OPTIONS', 'Advanced Options');
+@define('EDIT_ENTRY', 'Edit entry');
+@define('HTACCESS_ERROR', 'To check your local webserver installation, serendipity needs to be able to write the file ".htaccess". This was not possible because of permission errors. Please adjust the permissions like this:
%s
and reload this page.');
+@define('SIDEBAR_PLUGINS', 'Sidebar Plugins');
+@define('EVENT_PLUGINS', 'Event Plugins');
+@define('SORT_ORDER', 'Sort order');
+@define('SORT_ORDER_NAME', 'Filename');
+@define('SORT_ORDER_EXTENSION', 'File extension');
+@define('SORT_ORDER_SIZE', 'Filesize');
+@define('SORT_ORDER_WIDTH', 'Image width');
+@define('SORT_ORDER_HEIGHT', 'Image height');
+@define('SORT_ORDER_DATE', 'Upload date');
+@define('SORT_ORDER_ASC', 'Ascending');
+@define('SORT_ORDER_DESC', 'Descending');
+@define('THUMBNAIL_SHORT', 'Thumb');
@define('ORIGINAL_SHORT', 'Orig.');
-@define('APPLY_MARKUP_TO', 'Aplicar marca a %s');
-@define('CALENDAR_BEGINNING_OF_WEEK', 'Inicio de la semana');
-@define('SERENDIPITY_NEEDS_UPGRADE', 'Se ha detectado una discrepancia entre tu configuración actual que es la versión %s, y la de serendipity versión %s, ¡necesitas actualizar! Haz click aquí');
-@define('SERENDIPITY_UPGRADER_WELCOME', 'Hola y bienvenido al agente de actualización de Serendipity.');
-@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PURPOSE', 'Estoy aquí para ayudarte a actualizar tu instalación %s de Serendipity.');
-@define('SERENDIPITY_UPGRADER_WHY', 'Estás viendo este mensaje porque has instalado Serendipity %s, pero no has actualizado la instalación de la base de datos para coincidir con esta versión');
-@define('SERENDIPITY_UPGRADER_DATABASE_UPDATES', 'Actualizaciones para la base de datos (%s)');
-@define('SERENDIPITY_UPGRADER_FOUND_SQL_FILES', 'He encontrado los siguientes ficheros .sql que se necesitan ejecutar antes de que puedas continuar usando normalmente Serendipity');
-@define('SERENDIPITY_UPGRADER_VERSION_SPECIFIC', 'Tareas específicas de la versión');
-@define('SERENDIPITY_UPGRADER_NO_VERSION_SPECIFIC', 'No se ha encontrado tareas específicas de la versión');
-@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PROCEED_QUESTION', '¿Quieres que realice las tareas descritas?');
-@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PROCEED_ABORT', 'No, las ejecutaré manualmente');
-@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PROCEED_DOIT', 'Sí, por favor');
-@define('SERENDIPITY_UPGRADER_NO_UPGRADES', 'Parece que no necesitas ejecutar ninguna actualización');
-@define('SERENDIPITY_UPGRADER_CONSIDER_DONE', 'Considera actualizado Serendipity');
-@define('SERENDIPITY_UPGRADER_YOU_HAVE_IGNORED', 'Has ignorado el paso de actualización de Serendipity, asegúrate que tu base de datos está correctamente instalada y que las funciones planeadas son ejecutadas.');
-@define('SERENDIPITY_UPGRADER_NOW_UPGRADED', 'Tu instalación de Serendipity se ha actualizado a la versión %s');
-@define('SERENDIPITY_UPGRADER_RETURN_HERE', 'Puedes volver a tu blog haciendo click %saquí%s');
-@define('MANAGE_USERS', 'Gestión de usuarios');
-@define('CREATE_NEW_USER', 'Crear nuevo usuario');
-@define('CREATE_NOT_AUTHORIZED', 'No puedes modificar usuarios con el mismo nivel que el tuyo');
-@define('CREATE_NOT_AUTHORIZED_USERLEVEL', 'No puedes crear usuarios con un nivel mayor que el tuyo');
-@define('CREATED_USER', 'Un nuevo usuario %s se ha creado');
-@define('MODIFIED_USER', 'Las propiedades del usuario %s se han cambiado');
-@define('USER_LEVEL', 'Nivel de usuario');
-@define('DELETE_USER', 'Estás a punto de borrar al usuario #%d %s. ¿Estás seguro? Esto no permitirá mostrar las entradas escritas por él.');
-@define('DELETED_USER', 'Usuario #%d %s borrado.');
-@define('LIMIT_TO_NUMBER', '¿Cuántos elementos deberían mostrarse?');
-@define('ENTRIES_PER_PAGE', 'entradas por página');
-@define('DIRECTORIES_AVAILABLE', 'En la lista de subdirectorios disponibles puedes hacer click en el nombre de un directorio para crear un nuevo directorio dentro de esa estructura.');
-@define('ALL_DIRECTORIES', 'todos los directorios');
-@define('MANAGE_DIRECTORIES', 'Gestión de directorios');
-@define('DIRECTORY_CREATED', 'Directorio %s creado.');
-@define('PARENT_DIRECTORY', 'Directorio superior');
-@define('CONFIRM_DELETE_DIRECTORY', '¿Estás seguro de que quieres eliminar todos los contenidos del directorio %s?');
-@define('ERROR_NO_DIRECTORY', 'Error: Directorio %s no existe');
-@define('CHECKING_DIRECTORY', 'Verificar ficheros en directorio %s');
-@define('DELETING_FILE', 'Borrando fichero %s...');
-@define('ERROR_DIRECTORY_NOT_EMPTY', 'No puedo borrar un directorio con ficheros. Marca "forzar borrado" si quieres eliminar también los ficheros e inténtalo de nuevo. Los ficheros que existen son:');
-@define('DIRECTORY_DELETE_FAILED', 'Eliminación del directorio %s fallida. Revisa los permisos o los mensajes anteriores.');
-@define('DIRECTORY_DELETE_SUCCESS', 'Directorio %s eliminado exitosamente.');
-@define('SKIPPING_FILE_EXTENSION', 'Saltando fichero: falta extensión en %s.');
-@define('SKIPPING_FILE_UNREADABLE', 'Saltando fichero: %s no se puede leer.');
-@define('FOUND_FILE', 'Encontrado fichero nuevo/modificado: %s.');
-@define('ALREADY_SUBCATEGORY', '%s es ya una subcategoría de %s.');
-@define('PARENT_CATEGORY', 'Categoría superior');
-@define('IN_REPLY_TO', 'En respuesta a');
-@define('TOP_LEVEL', 'Nivel superior');
+@define('APPLY_MARKUP_TO', 'Apply markup to %s');
+@define('CALENDAR_BEGINNING_OF_WEEK', 'Beginning of the week');
+@define('SERENDIPITY_NEEDS_UPGRADE', 'Serendipity has detected that your currently installed Serendipity version is %s. It seems you are attempting to upgrade to version %s, so you need to click here to continue the upgrade process.');
+@define('SERENDIPITY_UPGRADER_WELCOME', 'Hi, and welcome to the Serendipity upgrade agent.');
+@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PURPOSE', 'I am here to help you upgrade your Serendipity %s installation.');
+@define('SERENDIPITY_UPGRADER_WHY', 'You are seeing this message because you have just installed Serendipity %s, but have not yet upgraded your database installation to fit this version');
+@define('SERENDIPITY_UPGRADER_DATABASE_UPDATES', 'Database updates (%s)');
+@define('SERENDIPITY_UPGRADER_FOUND_SQL_FILES', 'I have found the following .sql files which needs to be run before you can continue normal operation of Serendipity');
+@define('SERENDIPITY_UPGRADER_VERSION_SPECIFIC', 'Version specific tasks');
+@define('SERENDIPITY_UPGRADER_NO_VERSION_SPECIFIC', 'No version specific tasks found');
+@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PROCEED_QUESTION', 'Do you wish me to perform the above tasks?');
+@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PROCEED_ABORT', 'No, I will run them manually');
+@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PROCEED_DOIT', 'Yes, please do so');
+@define('SERENDIPITY_UPGRADER_NO_UPGRADES', 'It appears you do not need any upgrades run');
+@define('SERENDIPITY_UPGRADER_CONSIDER_DONE', 'Consider Serendipity upgraded');
+@define('SERENDIPITY_UPGRADER_YOU_HAVE_IGNORED', 'You have ignored the upgrade stage of Serendipity, please make sure your database is correctly installed, and scheduled functions are run');
+@define('SERENDIPITY_UPGRADER_NOW_UPGRADED', 'Your Serendipity installation is now upgraded to version %s');
+@define('SERENDIPITY_UPGRADER_RETURN_HERE', 'You can return to your blog by clicking %shere%s');
+@define('MANAGE_USERS', 'Manage users');
+@define('CREATE_NEW_USER', 'Create new user');
+@define('CREATE_NOT_AUTHORIZED', 'You cannot modify users with the same userlevel as yourself');
+@define('CREATE_NOT_AUTHORIZED_USERLEVEL', 'You cannot create users with a higher userlevel than yourself');
+@define('CREATED_USER', 'A new user %s has been created');
+@define('MODIFIED_USER', 'The properties of user %s have been changed');
+@define('USER_LEVEL', 'Userlevel');
+@define('DELETE_USER', 'You are about to delete user #%d %s. Are you serious? This will disallow showing any entries written by him on the frontend.');
+@define('DELETED_USER', 'User #%d %s deleted.');
+@define('LIMIT_TO_NUMBER', 'How many items should be displayed?');
+@define('ENTRIES_PER_PAGE', 'entries per page');
+@define('XML_IMAGE_TO_DISPLAY', 'XML Button');
+@define('XML_IMAGE_TO_DISPLAY_DESC','Links to XML Feeds will be displayed by this image. Leave empty for default, enter \'none\' to disable.');
+
+@define('DIRECTORIES_AVAILABLE', 'In the list of available subdirectories you can click on any directory name to create a new directory within that structure.');
+@define('ALL_DIRECTORIES', 'all directories');
+@define('MANAGE_DIRECTORIES', 'Manage directories');
+@define('DIRECTORY_CREATED', 'Directory %s has been created.');
+@define('PARENT_DIRECTORY', 'Parent directory');
+@define('CONFIRM_DELETE_DIRECTORY', 'Are you sure you want to remove all the contents of directory %s?');
+@define('ERROR_NO_DIRECTORY', 'Error: Directory %s does not exist');
+@define('CHECKING_DIRECTORY', 'Checking files in directory %s');
+@define('DELETING_FILE', 'Deleting file %s...');
+@define('ERROR_DIRECTORY_NOT_EMPTY', 'Could not remove non-empty directory. Check the "force deletion" checkbox if you want to remove those files as well, and then submit again. Existing files are:');
+@define('DIRECTORY_DELETE_FAILED', 'Deletion of directory %s failed. Check permissions or messages above.');
+@define('DIRECTORY_DELETE_SUCCESS', 'Directory %s successfully deleted.');
+@define('SKIPPING_FILE_EXTENSION', 'Skipping file: Missing extension on %s.');
+@define('SKIPPING_FILE_UNREADABLE', 'Skipping file: %s not readable.');
+@define('FOUND_FILE', 'Found new/modified file: %s.');
+@define('ALREADY_SUBCATEGORY', '%s is a already a subcategory of %s.');
+@define('PARENT_CATEGORY', 'Parent category');
+@define('IN_REPLY_TO', 'In reply to');
+@define('TOP_LEVEL', 'Top level');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_GENERIC_FEED', '%s feed');
-@define('PERMISSIONS', 'Permisos');
+@define('PERMISSIONS', 'Permissions');
+@define('SETTINGS_SAVED_AT', 'The new settings have been saved at %s');
/* DATABASE SETTINGS */
-@define('INSTALL_CAT_DB', 'Opciones de la base de datos');
-@define('INSTALL_CAT_DB_DESC', 'Introduce aquí la información de tu base de datos. Serendipity la necesita para funcionar');
-@define('INSTALL_DBTYPE', 'Tipo');
-@define('INSTALL_DBTYPE_DESC', 'El tipo de gestor de la base de datos');
-@define('INSTALL_DBHOST', 'Servidor');
-@define('INSTALL_DBHOST_DESC', 'El servidor donde está el gestor de la base de datos');
-@define('INSTALL_DBUSER', 'Usuario');
-@define('INSTALL_DBUSER_DESC', 'El usuario que conecta a la base de datos');
-@define('INSTALL_DBPASS', 'Contraseña');
-@define('INSTALL_DBPASS_DESC', 'La contraseña para el usuario');
-@define('INSTALL_DBNAME', 'Nombre');
-@define('INSTALL_DBNAME_DESC', 'El nombre de la base de datos');
-@define('INSTALL_DBPREFIX', 'Prefijo');
-@define('INSTALL_DBPREFIX_DESC', 'Prefijo para los nombres de las tablas, p. ej. serendipity_');
+@define('INSTALL_CAT_DB', 'Database Settings');
+@define('INSTALL_CAT_DB_DESC', 'Here you can enter all your database information. Serendipity needs this to be able to function');
+@define('INSTALL_DBTYPE', 'Database type');
+@define('INSTALL_DBTYPE_DESC', 'Database type');
+@define('INSTALL_DBHOST', 'Database host');
+@define('INSTALL_DBHOST_DESC', 'The hostname for your database server');
+@define('INSTALL_DBUSER', 'Database user');
+@define('INSTALL_DBUSER_DESC', 'The username used to connect to your database');
+@define('INSTALL_DBPASS', 'Database password');
+@define('INSTALL_DBPASS_DESC', 'The password matching the above username');
+@define('INSTALL_DBNAME', 'Database name');
+@define('INSTALL_DBNAME_DESC', 'The name of your database');
+@define('INSTALL_DBPREFIX', 'Database table prefix');
+@define('INSTALL_DBPREFIX_DESC', 'Prefix for the table names, e.g. serendipity_');
/* PATHS */
-@define('INSTALL_CAT_PATHS', 'Rutas');
-@define('INSTALL_CAT_PATHS_DESC', 'Varias rutas a ficheros y directorios esenciales. ¡No olvides la barra final en los directorios!');
-@define('INSTALL_FULLPATH', 'Ruta completa');
-@define('INSTALL_FULLPATH_DESC', 'La ruta completa y absoluta a tu instalación de serendipity');
-@define('INSTALL_UPLOADPATH', 'Ruta para los ficheros transferidos');
-@define('INSTALL_UPLOADPATH_DESC', 'Todos los ficheros transferidos irán aquí, relativo a \'Ruta completa\' - normalmente \'uploads/\'');
-@define('INSTALL_RELPATH', 'Ruta relativa');
-@define('INSTALL_RELPATH_DESC', 'Ruta de serendipity para tu navegador, normalmente \'/serendipity/\'');
-@define('INSTALL_RELTEMPLPATH', 'Ruta relativa para las plantillas');
-@define('INSTALL_RELTEMPLPATH_DESC', 'Ruta al directorio que contiene tus plantillas - Relativa a la \'ruta relativa\'');
-@define('INSTALL_RELUPLOADPATH', 'Ruta relativa para los ficheros transferidos');
-@define('INSTALL_RELUPLOADPATH_DESC', 'Ruta de los ficheros transferidos - Relativa a la \'ruta relativa\'');
-@define('INSTALL_URL', 'URL para el blog');
-@define('INSTALL_URL_DESC', 'URL base de tu instalación de serendipity');
-@define('INSTALL_INDEXFILE', 'Fichero índice');
-@define('INSTALL_INDEXFILE_DESC', 'El nombre del fichero índice de serendipity');
+@define('INSTALL_CAT_PATHS', 'Paths');
+@define('INSTALL_CAT_PATHS_DESC', 'Various paths to different essential folders and files. Do not forget trailing slashes for directories!');
+@define('INSTALL_FULLPATH', 'Full path');
+@define('INSTALL_FULLPATH_DESC', 'The full and absolute path to your serendipity installation');
+@define('INSTALL_UPLOADPATH', 'Upload path');
+@define('INSTALL_UPLOADPATH_DESC', 'All uploads will go here, relative to the \'Full path\' - typically \'uploads/\'');
+@define('INSTALL_RELPATH', 'Relative path');
+@define('INSTALL_RELPATH_DESC', 'Path to serendipity for your browser, typically \'/serendipity/\'');
+@define('INSTALL_RELTEMPLPATH', 'Relative template path');
+@define('INSTALL_RELTEMPLPATH_DESC', 'The path to the folder containing your templates - Relative to the \'relative path\'');
+@define('INSTALL_RELUPLOADPATH', 'Relative upload path');
+@define('INSTALL_RELUPLOADPATH_DESC', 'Path to your uploads for browsers - Relative to the \'relative path\'');
+@define('INSTALL_URL', 'URL to blog');
+@define('INSTALL_URL_DESC', 'Base URL to your serendipity installation');
+@define('INSTALL_INDEXFILE', 'Index file');
+@define('INSTALL_INDEXFILE_DESC', 'The name of your serendipity index file');
-/* Generel settings */
-@define('INSTALL_CAT_SETTINGS', 'Opciones generales');
-@define('INSTALL_CAT_SETTINGS_DESC', 'Configura el comportamiento de Serendipity');
-@define('INSTALL_USERNAME', 'Usuario administrador');
-@define('INSTALL_USERNAME_DESC', 'Nombre de usuario del administrador');
-@define('INSTALL_PASSWORD', 'Contraseña de administrador');
-@define('INSTALL_PASSWORD_DESC', 'Contraseña del administrador');
-@define('INSTALL_EMAIL', 'Correo electrónico');
-@define('INSTALL_EMAIL_DESC', 'Correo electrónico del administrador');
-@define('INSTALL_SENDMAIL', '¿Enviar correos al administrador?');
-@define('INSTALL_SENDMAIL_DESC', '¿Quieres recibir un correo electrónico cuando envíen comentarios a tus entradas?');
-@define('INSTALL_SUBSCRIBE', '¿Permitir la subscripción de los usuarios a las entradas?');
-@define('INSTALL_SUBSCRIBE_DESC', 'Permite a los usuarios subscribirse a una entrada y de ese modo recibir un correo electrónico cuando se hacen nuevos comentarios a esa entrada');
-@define('INSTALL_BLOGNAME', 'Nombre del blog');
-@define('INSTALL_BLOGNAME_DESC', 'El título de tu blog');
-@define('INSTALL_BLOGDESC', 'Descripción del blog');
-@define('INSTALL_BLOGDESC_DESC', 'Descripción de tu blog');
-@define('INSTALL_LANG', 'Idioma');
-@define('INSTALL_LANG_DESC', 'Selecciona el idioma del blog');
+/* GENERAL SETTINGS */
+@define('INSTALL_CAT_SETTINGS', 'General Settings');
+@define('INSTALL_CAT_SETTINGS_DESC', 'Customize how Serendipity behaves');
+@define('INSTALL_USERNAME', 'Admin username');
+@define('INSTALL_USERNAME_DESC', 'Username for admin login');
+@define('INSTALL_PASSWORD', 'Admin password');
+@define('INSTALL_PASSWORD_DESC', 'Password for admin login');
+@define('INSTALL_EMAIL', 'Admin email');
+@define('INSTALL_EMAIL_DESC', 'Email for the blog administrator');
+@define('INSTALL_SENDMAIL', 'Send mails to admin?');
+@define('INSTALL_SENDMAIL_DESC', 'Do you want to receive emails when comments are posted to your entries?');
+@define('INSTALL_SUBSCRIBE', 'Allow users to subscribe to entries?');
+@define('INSTALL_SUBSCRIBE_DESC', 'Allow users to subscribe to an entry and thereby receive a mail when new comments are made to that entry');
+@define('INSTALL_BLOGNAME', 'Blog name');
+@define('INSTALL_BLOGNAME_DESC', 'The title of your blog');
+@define('INSTALL_BLOGDESC', 'Blog description');
+@define('INSTALL_BLOGDESC_DESC', 'Description of your blog');
+@define('INSTALL_LANG', 'Language');
+@define('INSTALL_LANG_DESC', 'Select the language for your blog');
-/* Appearance and options */
-@define('INSTALL_CAT_DISPLAY', 'Apariencia');
-@define('INSTALL_CAT_DISPLAY_DESC', 'Configura el aspecto general de Serendipity');
-@define('INSTALL_WYSIWYG', 'Usar editor WYSIWYG');
-@define('INSTALL_WYSIWYG_DESC', '¿Quieres usar el editor WYSIWYG? (Funciona con IE5+, parcialmente con Mozilla 1.3+)');
-@define('INSTALL_XHTML11', 'Forzar compatibilidad XHTML 1.1');
-@define('INSTALL_XHTML11_DESC', '¿Quieres forzar la compatibilidad XHTML 1.1? (puede causar problemas con navegadores más antiguos que la 4ª generación)');
-@define('INSTALL_POPUP', 'Activar el uso de ventanas emergentes');
-@define('INSTALL_POPUP_DESC', '¿Quieres que el blog use una ventana emergente para los comentarios, referencias, etc.?');
-@define('INSTALL_EMBED', '¿Está Serendipity insertado en otra web?');
-@define('INSTALL_EMBED_DESC', 'Si quieres insertar Serendipity dentro de otra página, ajusta a "sí" para eliminar cualquier cabecera y sólo mostrar los contenidos. Puedes hacer uso de la opción indexFile y usar una clase donde pongas las cabeceras normales de tu página web. ¡Lee el fichero README para más información!');
-@define('INSTALL_TOP_AS_LINKS', '¿Mostrar Salidas/Sitios asociados como enlaces?');
-@define('INSTALL_TOP_AS_LINKS_DESC', '"no": Las Salidas y los Sitios asociados se muestran como texto sin formato para prevenir spam en google. "yes": Las Salidas y Sitios asociando se muestran como enlaces. "default": Usar el valor de la configuración global (recomendado).');
-@define('INSTALL_BLOCKREF', 'Sitios asociados bloqueados');
-@define('INSTALL_BLOCKREF_DESC', '¿Hay algún servidor que no quieras que se muestre en la lista de Sitios asociados? Separa la lista de nombres de dominio con \';\' y advierte que se ¡bloquea por coincidencias en subcadenas!');
-@define('INSTALL_REWRITE', 'Reescritura de URL');
-@define('INSTALL_REWRITE_DESC', 'Selecciona la regla que quieres usar para generar URL. Activando estas reglas hará URL bonitas para tu blog y lo hará más indexable para los robots como google. El servidor web necesita tener o mod_rewrite o "AllowOverride All" para el directorio de serendipity. El valor predeterminado es autodetectado');
+/* APPEARANCE AND OPTIONS */
+@define('INSTALL_CAT_DISPLAY', 'Appearance and Options');
+@define('INSTALL_CAT_DISPLAY_DESC', 'Customize how Serendipity looks and feels');
+@define('INSTALL_WYSIWYG', 'Use WYSIWYG editor');
+@define('INSTALL_WYSIWYG_DESC', 'Do you want to use the WYSIWYG editor? (Works on IE5+, partially in Mozilla 1.3+)');
+@define('INSTALL_XHTML11', 'Force XHTML 1.1 compliance');
+@define('INSTALL_XHTML11_DESC', 'Do you want to force XHTML 1.1 compliance (may cause problems for back-/frontend on older 4th generation browsers)');
+@define('INSTALL_POPUP', 'Enable use of popup windows');
+@define('INSTALL_POPUP_DESC', 'Do you want to use popup windows for comments, trackbacks et al?');
+@define('INSTALL_EMBED', 'Is serendipity embedded?');
+@define('INSTALL_EMBED_DESC', 'If you want to embed serendipity within a regular page, set to true to discard any headers and just print the contents. You can make use of the indexFile option to use a wrapper class where you put your normal webpage headers. See the README file for more information!');
+@define('INSTALL_TOP_AS_LINKS', 'Show Top Exits/Referrers as links?');
+@define('INSTALL_TOP_AS_LINKS_DESC', '"no": Exits and Referrers are shown as plain text to prevent google spam. "yes": Exits and Referrers are shown as hyperlinks. "default": Use setting from global configuration (recommended).');
+@define('INSTALL_BLOCKREF', 'Blocked Referers');
+@define('INSTALL_BLOCKREF_DESC', 'Are there any special hosts you want not to show up in the referers list? Separate the list of hostnames with \';\' and note that the host is blocked by substring matches!');
+@define('INSTALL_REWRITE', 'URL Rewriting');
+@define('INSTALL_REWRITE_DESC', 'Select which rules you wish to use when generating URLs. Enabling rewrite rules will make pretty URLs for your blog and make it better indexable for spiders like google. The webserver needs to support either mod_rewrite or "AllowOverride All" for your serendipity dir. The default setting is auto-detected');
-/* Imageconversion Settings */
-@define('INSTALL_CAT_IMAGECONV', 'Opciones para la conversión de imágenes');
-@define('INSTALL_CAT_IMAGECONV_DESC', 'Información sobre cómo debería serendipity manejar imágenes');
-@define('INSTALL_IMAGEMAGICK', 'Usar ImageMagick');
-@define('INSTALL_IMAGEMAGICK_DESC', '¿Tienes ImageMagick instalado y quieres usarlo para redimensionar imágenes?');
-@define('INSTALL_IMAGEMAGICKPATH', 'Ruta hasta el programa convert');
-@define('INSTALL_IMAGEMAGICKPATH_DESC', 'Ruta completa y nombre del programa convert de ImageMagick');
-@define('INSTALL_THUMBSUFFIX', 'Sufijo de la miniatura');
-@define('INSTALL_THUMBSUFFIX_DESC', 'Las miniaturas se crearán con el siguiente formato: original.[sufijo].ext');
-@define('INSTALL_THUMBWIDTH', 'Dimensiones de las miniaturas');
-@define('INSTALL_THUMBWIDTH_DESC', 'Anchura máxima estática de las miniaturas auto-generadas');
+/* IMAGECONVERSION SETTINGS */
+@define('INSTALL_CAT_IMAGECONV', 'Image Conversion Settings');
+@define('INSTALL_CAT_IMAGECONV_DESC', 'Enter general information about how serendipity should handle Images');
+@define('INSTALL_IMAGEMAGICK', 'Use ImageMagick');
+@define('INSTALL_IMAGEMAGICK_DESC', 'Do you have ImageMagick installed and want to use it to resize images?');
+@define('INSTALL_IMAGEMAGICKPATH', 'Path to convert binary');
+@define('INSTALL_IMAGEMAGICKPATH_DESC', 'Full path & name of your ImageMagick convert binary');
+@define('INSTALL_THUMBSUFFIX', 'Thumbnail suffix');
+@define('INSTALL_THUMBSUFFIX_DESC', 'Thumbnails will be named with the following format: original.[suffix].ext');
+@define('INSTALL_THUMBWIDTH', 'Thumbnail dimensions');
+@define('INSTALL_THUMBWIDTH_DESC', 'Static maximum width of auto-generated thumbnails');
/* Personal details */
-@define('USERCONF_CAT_PERSONAL', 'Datos personales');
-@define('USERCONF_CAT_PERSONAL_DESC', 'Cambia los datos personales');
-@define('USERCONF_USERNAME', 'Nombre de usuario');
-@define('USERCONF_USERNAME_DESC', 'El nombre de usuario que se usa para conectar al blog');
-@define('USERCONF_PASSWORD', 'Contraseña');
-@define('USERCONF_PASSWORD_DESC', 'La contraseña que se usará para conectar al blog');
-@define('USERCONF_EMAIL', 'Correo electrónico');
-@define('USERCONF_EMAIL_DESC', 'La dirección de correo electrónico personal');
-@define('USERCONF_SENDCOMMENTS', '¿Enviar avisos de comentarios?');
-@define('USERCONF_SENDCOMMENTS_DESC', '¿Desea que se le envíen notificaciones mediante correo electrónico cuando se reciban comentarios a las entradas?');
-@define('USERCONF_SENDTRACKBACKS', '¿Enviar avisos de referencias?');
-@define('USERCONF_SENDTRACKBACKS_DESC', '¿Desea que se le envíen notificaciones mediante correo electrónico cuando se hagan referencias a las entradas?');
-@define('USERCONF_ALLOWPUBLISH', 'Derechos: ¿Publicar entradas?');
-@define('USERCONF_ALLOWPUBLISH_DESC', '¿El usuario puede publicar entradas?');
-@define('XML_IMAGE_TO_DISPLAY', 'Botón XML');
-@define('XML_IMAGE_TO_DISPLAY_DESC','Enlaces a feeds XML se mostrarán con esta imagen. Déjalo vacío para el valor predeterminado, introduce \'none\' para desactivar.');
-@define('ENTRY_SAVED', 'Tu entrada ha sido guardada');
-@define('SUCCESS', 'Éxito');
+@define('USERCONF_CAT_PERSONAL', 'Your personal details');
+@define('USERCONF_CAT_PERSONAL_DESC', 'Change your personal details');
+@define('USERCONF_USERNAME', 'Your username');
+@define('USERCONF_USERNAME_DESC', 'The username you use to log in to the blog');
+@define('USERCONF_PASSWORD', 'Your password');
+@define('USERCONF_PASSWORD_DESC', 'The password you wish to use to log in to the blog');
+@define('USERCONF_EMAIL', 'Your e-mail address');
+@define('USERCONF_EMAIL_DESC', 'Your personal e-mail address');
+@define('USERCONF_SENDCOMMENTS', 'Send comment announcements?');
+@define('USERCONF_SENDCOMMENTS_DESC', 'Do you want to receive emails when comments are posted to your entries?');
+@define('USERCONF_SENDTRACKBACKS', 'Send trackback announcements?');
+@define('USERCONF_SENDTRACKBACKS_DESC', 'Do you want to receive emails when trackbacks are posted to your entries?');
+@define('USERCONF_ALLOWPUBLISH', 'Rights: Publishing entries?');
+@define('USERCONF_ALLOWPUBLISH_DESC', 'Is this user allowed to publish entries?');
+@define('SUCCESS', 'Success');
+@define('POWERED_BY_SHOW_TEXT', 'Show "Serendipity" as text');
+@define('POWERED_BY_SHOW_TEXT_DESC', 'Will display "Serendipity Weblog" as text');
+@define('POWERED_BY_SHOW_IMAGE', 'Show "Serendipity" with a logo');
+@define('POWERED_BY_SHOW_IMAGE_DESC', 'Displays the Serendipity logo');
+@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY', 'Where should the item be displayed?');
+@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_EXTENDED', 'Extended entry only');
+@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_OVERVIEW', 'Overview page only');
+@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_BOTH', 'All times');
+@define('RSS_IMPORT_CATEGORY', 'Use this category for non-matching imported entries');
-@define('NUMBER_FORMAT_DECIMALS', '2');
-@define('NUMBER_FORMAT_DECPOINT', ',');
-@define('NUMBER_FORMAT_THOUSANDS', '.');
-
-@define('POWERED_BY_SHOW_TEXT', 'Mostrar "Serendipity" como texto');
-@define('POWERED_BY_SHOW_TEXT_DESC', 'Mostrará "Serendipity Weblog" como texto');
-@define('POWERED_BY_SHOW_IMAGE', 'Mostrar "Serendipity" con una imagen');
-@define('POWERED_BY_SHOW_IMAGE_DESC', 'Mostrará el logotipo de Serendipity');
-
-/* TRANSLATE */
-@define('SETTINGS_SAVED_AT', 'La nueva configuración se ha guardado a la hora %s');
-@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY', '¿Dónde debería mostrarse el elemento?');
-@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_EXTENDED', 'Sólo en la entrada extendida');
-@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_OVERVIEW', 'Sólo en la entrada general');
-@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_BOTH', 'Siempre');
-@define('RSS_IMPORT_CATEGORY', 'Usa esta categoría para las entradas importadas que no coincidan');
-@define('ERROR_UNKNOWN_NOUPLOAD', 'Ocurrió un error desconocido, fichero no importado. Quizás el tamaño del fichero es mayor que el tamaño máximo permitido por tu instalación. Verifica con tu ISP o edita tu fichero php.ini para permitir transferir ficheros de tamaño más grande.');
-@define('COMMENTS_WILL_BE_MODERATED', 'Los comentarios enviados serán sometidos a moderación antes de ser mostrados.');
-@define('YOU_HAVE_THESE_OPTIONS', 'Tienes disponibles las siguientes opciones:');
-@define('THIS_COMMENT_NEEDS_REVIEW', 'Aviso: Este comentario necesita aprobación antes de que se muestre');
-@define('DELETE_COMMENT', 'Borrar comentario');
-@define('APPROVE_COMMENT', 'Aprobar comentario');
-@define('REQUIRES_REVIEW', 'Requiere revisión');
-@define('COMMENT_APPROVED', 'El comentario #%s ha sido aprobado exitosamente');
-@define('COMMENT_DELETED', 'El comentario #%s ha sido borrado exitosamente');
-@define('VIEW', 'Ver');
-@define('COMMENT_ALREADY_APPROVED', 'El comentario #%s ya parece haber sido aprobado');
-@define('COMMENT_EDITED', 'El comentario seleccionado ha sido editado');
-@define('HIDE', 'Ocultar');
-@define('VIEW_EXTENDED_ENTRY', 'Continua leyendo "%s"');
-@define('TRACKBACK_SPECIFIC_ON_CLICK', 'Este enlace no es para hacer click en él. Contiene la URI de referencia para esta entrada. Puedes usar esta URI para enviar "ping-" y "trackbacks" desde tu propio blog a esta entrada. Para copiar el enlace, haz click con el botón derecho y selecciona "Copy Shortcut" en Internet Explorer o "Copy Link Location" en Mozilla.');
-@define('THIS_TRACKBACK_NEEDS_REVIEW', 'Aviso: Esta referencia necesita aprobación antes de que se muestre');
-@define('DELETE_TRACKBACK', 'Borrar referencia');
-@define('APPROVE_TRACKBACK', 'Aprobar referencia');
-@define('TRACKBACK_APPROVED', 'La referencia #%s ha sido aprobada exitosamente');
-@define('TRACKBACK_DELETED', 'La referencia #%s ha sido borrado exitosamente');
-@define('COMMENTS_MODERATE', 'Comentarios y referencias a esta entrada requieren moderación');
-@define('PLUGIN_SUPERUSER_HTTPS', 'Usar https para conectar');
-@define('PLUGIN_SUPERUSER_HTTPS_DESC', 'Hacer que el enlace para conectar apunte a una conexión https. ¡Tu servidor web necesita soporte para esto!');
-@define('INSTALL_SHOW_EXTERNAL_LINKS', '¿Poder hacer click en los enlaces externos?');
-@define('INSTALL_SHOW_EXTERNAL_LINKS_DESC', '"no": Enlaces externos no verificados (Top Salidas, Top Sitios asociados, Comentarios de usuarios) no se muestran/se muestran como texto sin formato donde se pueda para prevenir spam de google (recomendado). "sí": Enlaces externos no verificados se muestran como enlaces. ¡Puede ser modificado en la configuración de la extensión de la barra lateral!');
-@define('PAGE_BROWSE_COMMENTS', 'Página %s de %s, total %s comentarios');
-@define('FILTERS', 'Filtros');
-@define('FIND_ENTRIES', 'Encontrar entradas');
-@define('FIND_COMMENTS', 'Encontrar comentarios');
-@define('FIND_MEDIA', 'Encontrar medios');
-@define('FILTER_DIRECTORY', 'Directorio');
-@define('SORT_BY', 'Ordenación');
-@define('TRACKBACK_COULD_NOT_CONNECT', 'No se ha enviado la referencia: No se pudo establecer conexión con %s en el puerto %d');
-@define('MEDIA', 'Medios');
-@define('MEDIA_LIBRARY', 'Biblioteca de medios');
-@define('ADD_MEDIA', 'Añadir medio');
-@define('ENTER_MEDIA_URL', 'Introduce una URL para obtener el fichero:');
-@define('ENTER_MEDIA_UPLOAD', 'Selecciona el fichero que quieres transferir:');
-@define('SAVE_FILE_AS', 'Guardar el fichero como:');
-@define('STORE_IN_DIRECTORY', 'Almacenar dentro del siguiente directorio: ');
-@define('MEDIA_RENAME', 'Renombrar este fichero');
-@define('IMAGE_RESIZE', 'Redimensionar esta imagen');
-@define('MEDIA_DELETE', 'Borrar este fichero');
-@define('FILES_PER_PAGE', 'Ficheros por página');
-@define('CLICK_FILE_TO_INSERT', 'Haz click en el fichero que quieres insertar:');
-@define('SELECT_FILE', 'Selecciona el fichero a insertar');
-@define('MEDIA_FULLSIZE', 'Tamaño real');
-@define('CALENDAR_BOW_DESC', 'El día de la semana que debe considerarse como principio de semana. El predeterminado es el lunes');
-@define('SUPERUSER', 'Administración del Blog');
-@define('ALLOWS_YOU_BLAHBLAH', 'Muestra un enlace en la barra lateral para acceder a la administración de tu blog');
-@define('CALENDAR', 'Calendario');
-@define('SUPERUSER_OPEN_ADMIN', 'Abre administración');
-@define('SUPERUSER_OPEN_LOGIN', 'Abre ventana de conexión');
-@define('INVERT_SELECTIONS', 'Invertir selecciones');
-@define('COMMENTS_DELETE_CONFIRM', '¿Estás seguro que deseas eliminar los comentarios seleccionados?');
-@define('COMMENT_DELETE_CONFIRM', '¿Estás seguro que deseas eliminar el comentario #%d, escrito por %s?');
-@define('DELETE_SELECTED_COMMENTS', 'Borrar comentarios seleccionados');
-@define('VIEW_COMMENT', 'Ver comentario');
-@define('VIEW_ENTRY', 'Ver entrada');
-@define('DELETE_FILE', 'Borrado el fichero llamado %s');
-@define('ABOUT_TO_DELETE_FILE', 'Estás a punto de borrar %s
Si estás usando este fichero en alguna de tus entradas, esto causará enlaces o imágenes rotos
¿Estás seguro de que quieres seguir?
');
-@define('TRACKBACK_SENDING', 'Enviando referencia a la URI %s...');
-@define('TRACKBACK_SENT', 'Referencia exitosa');
-@define('TRACKBACK_FAILED', 'Referencia fallida: %s');
-@define('TRACKBACK_NOT_FOUND', 'No encontrada URI de referencia.');
-@define('TRACKBACK_URI_MISMATCH', 'La referencia autodetectada no coincide con nuestra URI destino.');
-@define('TRACKBACK_CHECKING', 'Comprobando %s para posibles referencias...');
-@define('TRACKBACK_NO_DATA', 'Destino no contenía datos');
-@define('TRACKBACK_SIZE', 'La URI de destino excedió el tamaño de fichero máximo de %s bytes.');
-@define('VIEWMODE_THREADED', 'Cambiar a vista por hilos');
-@define('COMMENTS_VIEWMODE_THREADED', 'Hilos');
-@define('COMMENTS_VIEWMODE_LINEAR', 'Plano');
-@define('DISPLAY_COMMENTS_AS', 'Mostrar comentarios como');
-@define('LOGIN', 'Conectar');
-@define('AUTOMATIC_LOGIN', 'Guardar información');
-@define('DO_MARKUP', 'Realizar transformaciones marcas');
-@define('GENERAL_PLUGIN_DATEFORMAT', 'Formato de fecha');
-@define('GENERAL_PLUGIN_DATEFORMAT_BLAHBLAH', 'El formato de fecha de la entrada actual, usa las variables strftime() de PHP. (Predeterminado: "%s")');
-@define('ERROR_TEMPLATE_FILE', 'Incapaz de abrir el fichero plantilla, ¡por favor actualiza serendipity!');
-@define('ADVANCED_OPTIONS', 'Opciones avanzadas');
-@define('EDIT_ENTRY', 'Editar entrada');
-@define('ADD_MEDIA_BLAHBLAH', 'Añade un fichero a tu colección de medios:Desde aquí puedes transferir un fichero de medios o puedes decirme que los coja de algún ¡lugar de la web! Si no tienes una imagen apropiada, busca imágenes en google que vaya con tu forma de pensar, los resultados son útiles y divertidos a veces :)
Selecciona el método:
');
-@define('COMMENTS_FILTER_SHOW', 'Mostrar');
-@define('COMMENTS_FILTER_ALL', 'Todo');
-@define('COMMENTS_FILTER_APPROVED_ONLY', 'Sólo lo aprobado');
-@define('COMMENTS_FILTER_NEED_APPROVAL', 'Pendiente de aprobación');
-@define('RSS_IMPORT_BODYONLY', 'Coloca todo el texto importado en el "cuerpo" y no lo separes en la sección "entrada extendida".');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_FULLFEED', 'Mostrar los artículos completos con la entrada extendida dentro del feed RSS');
-@define('MT_DATA_FILE', 'fichero de datos de Movable Type');
-@define('FORCE', 'Forzar');
-@define('CREATE_AUTHOR', 'Crear autor \'%s\'.');
-@define('CREATE_CATEGORY', 'Crear categoría \'%s\'.');
-@define('MYSQL_REQUIRED', 'Debes tener la extensión MySQL para poder llevar a cabo esta acción.');
-@define('COULDNT_CONNECT', 'No se puede conectar al gestor de base de datos MySQL: %s.');
-@define('COULDNT_SELECT_DB', 'No se puede seleccionar la base de datos: %s.');
-@define('COULDNT_SELECT_USER_INFO', 'No se puede seleccionar la información del usuario: %s.');
-@define('COULDNT_SELECT_CATEGORY_INFO', 'No se puede seleccionar la información de la categoría: %s.');
-@define('COULDNT_SELECT_ENTRY_INFO', 'No se puede seleccionar la información de la entrada: %s.');
-@define('COULDNT_SELECT_COMMENT_INFO', 'No se puede seleccionar la información del comentario: %s.');
-@define('WEEK', 'Semana');
-@define('WEEKS', 'Semanas');
-@define('MONTHS', 'Meses');
-@define('DAYS', 'Días');
-@define('ARCHIVE_FREQUENCY', 'Frecuencia de los elementos del Calendario');
-@define('ARCHIVE_FREQUENCY_DESC', 'El intervalo temporal a usar entre cada elemento en la lista');
-@define('ARCHIVE_COUNT', 'Número de elementos en la lista');
-@define('ARCHIVE_COUNT_DESC', 'El número total de meses, semanas o días que se visualizan');
-@define('BELOW_IS_A_LIST_OF_INSTALLED_PLUGINS', 'Abajo está la lista de las extensiones instaladas');
-@define('SIDEBAR_PLUGIN', 'extensión de barra lateral');
-@define('EVENT_PLUGIN', 'extensión de evento');
-@define('CLICK_HERE_TO_INSTALL_PLUGIN', 'Click aquí para instalar una nueva %s');
-@define('VERSION', 'versión');
-@define('INSTALL', 'Instalar');
-@define('ALREADY_INSTALLED', 'Ya está instalado');
-@define('SELECT_A_PLUGIN_TO_ADD', 'Selecciona la extensión que quieras instalar');
-@define('INSTALL_OFFSET', 'Diferencia horaria del servidor');
-@define('STICKY_POSTINGS', 'Entradas permanentes');
-@define('INSTALL_FETCHLIMIT', 'Entradas a mostrar en la página principal');
-@define('INSTALL_FETCHLIMIT_DESC', 'Número de entradas a mostrar en la página principal');
-@define('IMPORT_ENTRIES', 'Importar entradas');
-@define('EXPORT_ENTRIES', 'Exportar entradas');
-@define('IMPORT_WELCOME', 'Bienvenido a la utilidad de importación de Serendipity');
-@define('IMPORT_WHAT_CAN', 'Aquí puedes importar entradas producidas en otros programas de weblog');
-@define('IMPORT_SELECT', 'Por favor selecciona el software desde el que quieres importar');
-@define('IMPORT_PLEASE_ENTER', 'Por favor introduce los datos como se requiere debajo');
-@define('IMPORT_NOW', '¡Importar ahora!');
-@define('IMPORT_STARTING', 'Iniciando procedimiento de importación...');
-@define('IMPORT_FAILED', 'Importación fallida');
-@define('IMPORT_DONE', 'Importación completada con éxito');
-@define('IMPORT_WEBLOG_APP', 'Aplicación weblog');
-@define('EXPORT_FEED', 'Exportar la sindicación RSS completa');
-@define('STATUS', 'Estado después de importar');
-@define('IMPORT_GENERIC_RSS', 'Importar RSS genérico');
-@define('ACTIVATE_AUTODISCOVERY', 'Enviar referencias a los enlaces encontrados en la entrada');
-@define('WELCOME_TO_ADMIN', 'Bienvenido a la Suite de Administración de Serendipity.');
-@define('PLEASE_ENTER_CREDENTIALS', 'Por favor introduce tus credenciales abajo.');
-@define('ADMIN_FOOTER_POWERED_BY', 'Basado en Serendipity %s y PHP %s');
-@define('INSTALL_USEGZIP', 'Usar páginas comprimidas con gzip');
-@define('INSTALL_USEGZIP_DESC', 'Para acelerar el envío de páginas, se pueden comprimir las páginas que se envían al visitante, si su navegador lo admite. Esto es lo recomendado');
-@define('INSTALL_SHOWFUTURE', 'Mostrar entradas futuras');
-@define('INSTALL_SHOWFUTURE_DESC', 'Si se activa, mostrará todas las entradas con fecha futura en tu blog. La acción predeterminada es no mostrar esas entradas y sólo hacerlo cuando llegue la fecha de publicación.');
-@define('INSTALL_DBPERSISTENT', 'Usar conexiones persistentes');
-@define('INSTALL_DBPERSISTENT_DESC', 'Activar el uso de conexiones persistentes a la base de datos, lee más en here. Normalmente no se recomienda');
-@define('NO_IMAGES_FOUND', 'No se encontraron imágenes');
-@define('PERSONAL_SETTINGS', 'Configuración personal');
+@define('COMMENTS_WILL_BE_MODERATED', 'Submitted comments will be subject to moderation before being displayed.');
+@define('YOU_HAVE_THESE_OPTIONS', 'You have the following options available:');
+@define('THIS_COMMENT_NEEDS_REVIEW', 'Warning: This comment needs approval before it will be displayed');
+@define('DELETE_COMMENT', 'Delete comment');
+@define('APPROVE_COMMENT', 'Approve comment');
+@define('REQUIRES_REVIEW', 'Requires review');
+@define('COMMENT_APPROVED', 'Comment #%s has successfully been approved');
+@define('COMMENT_DELETED', 'Comment #%s has successfully been deleted');
+@define('COMMENTS_MODERATE', 'Comments & trackbacks to this entry requires moderation');
+@define('THIS_TRACKBACK_NEEDS_REVIEW', 'Warning: This trackback needs approval before it will be displayed');
+@define('DELETE_TRACKBACK', 'Delete trackback');
+@define('APPROVE_TRACKBACK', 'Approve trackback');
+@define('TRACKBACK_APPROVED', 'Trackback #%s has successfully been approved');
+@define('TRACKBACK_DELETED', 'Trackback #%s has successfully been deleted');
+@define('VIEW', 'View');
+@define('COMMENT_ALREADY_APPROVED', 'Comment #%s appears to already have been approved');
+@define('COMMENT_EDITED', 'The selected comment has been edited');
+@define('HIDE', 'Hide');
+@define('VIEW_EXTENDED_ENTRY', 'Continue reading "%s"');
+@define('TRACKBACK_SPECIFIC_ON_CLICK', 'This link is not meant to be clicked. It contains the trackback URI for this entry. You can use this URI to send ping- & trackbacks from your own blog to this entry. To copy the link, right click and select "Copy Shortcut" in Internet Explorer or "Copy Link Location" in Mozilla.');
+@define('PLUGIN_SUPERUSER_HTTPS', 'Use https for login');
+@define('PLUGIN_SUPERUSER_HTTPS_DESC', 'Lets the login-link point to a https-location. Your webserver needs to support this!');
+@define('INSTALL_SHOW_EXTERNAL_LINKS', 'Make external links clickable?');
+@define('INSTALL_SHOW_EXTERNAL_LINKS_DESC', '"no": Unchecked external links (Top Exits, Top Referrers, User comments) are not shown/shown as plain text where applicable to prevent google spam (recommended). "yes": Unchecked external links are shown as hyperlinks. Can be overridden within sidebar plugin configuration!');
+@define('PAGE_BROWSE_COMMENTS', 'Page %s of %s, totaling %s comments');
+@define('FILTERS', 'Filters');
+@define('FIND_ENTRIES', 'Find entries');
+@define('FIND_COMMENTS', 'Find comments');
+@define('FIND_MEDIA', 'Find media');
+@define('FILTER_DIRECTORY', 'Directory');
+@define('SORT_BY', 'Sort by');
+@define('TRACKBACK_COULD_NOT_CONNECT', 'No Trackback sent: Could not open connection to %s on port %d');
+@define('MEDIA', 'Media');
+@define('MEDIA_LIBRARY', 'Media library');
+@define('ADD_MEDIA', 'Add media');
+@define('ENTER_MEDIA_URL', 'Enter an URL of a file to fetch:');
+@define('ENTER_MEDIA_UPLOAD', 'Select a file you wish to upload:');
+@define('SAVE_FILE_AS', 'Save the file as:');
+@define('STORE_IN_DIRECTORY', 'Store inside the following directory: ');
+@define('ADD_MEDIA_BLAHBLAH', 'Add a file to your media repository:Here you can upload media files, or tell me to fetch them from somewhere in the web! If you do not have an appropriate image, search for images on google matching your thoughts, the results are often useful and funny :) But be careful, most images are copyrighted, so you should ask before using them.
Select method:
');
+@define('MEDIA_RENAME', 'Rename this file');
+@define('IMAGE_RESIZE', 'Resize this image');
+@define('MEDIA_DELETE', 'Delete this file');
+@define('FILES_PER_PAGE', 'Files per page');
+@define('CLICK_FILE_TO_INSERT', 'Click the file you want to insert:');
+@define('SELECT_FILE', 'Select file to insert');
+@define('MEDIA_FULLSIZE', 'Fullsize');
+@define('CALENDAR_BOW_DESC', 'The day of the week that should be considered the beginning of the week. Default is Monday');
+@define('SUPERUSER', 'Blog Administration');
+@define('ALLOWS_YOU_BLAHBLAH', 'Provides a link in the sidebar to your blog administration');
+@define('CALENDAR', 'Calendar');
+@define('SUPERUSER_OPEN_ADMIN', 'Open administration');
+@define('SUPERUSER_OPEN_LOGIN', 'Open login screen');
+@define('INVERT_SELECTIONS', 'Invert Selections');
+@define('COMMENTS_DELETE_CONFIRM', 'Are you sure you wish to delete the selected comments?');
+@define('COMMENT_DELETE_CONFIRM', 'Are you sure you wish to delete comment #%d, written by %s?');
+@define('DELETE_SELECTED_COMMENTS', 'Delete selected comments');
+@define('VIEW_COMMENT', 'View comment');
+@define('VIEW_ENTRY', 'View entry');
+@define('DELETE_FILE_FAIL' , 'Unable to delete file %s');
+@define('DELETE_THUMBNAIL', 'Deleted the image thumbnail entitled %s');
+@define('DELETE_FILE', 'Deleted the file entitled %s');
+@define('ABOUT_TO_DELETE_FILE', 'You are about to delete %s
If you are using this file in some of your entries, it will cause dead links or images
Are you sure you wish to proceed?
');
+@define('TRACKBACK_SENDING', 'Sending trackback to URI %s...');
+@define('TRACKBACK_SENT', 'Trackback successful');
+@define('TRACKBACK_FAILED', 'Trackback failed: %s');
+@define('TRACKBACK_NOT_FOUND', 'No trackback-URI found.');
+@define('TRACKBACK_URI_MISMATCH', 'The auto-discovered trackback URI does not match our target URI.');
+@define('TRACKBACK_CHECKING', 'Checking %s for possible trackbacks...');
+@define('TRACKBACK_NO_DATA', 'Target contained no data');
+@define('TRACKBACK_SIZE', 'Target URI exceeded maximum filesize of %s bytes.');
+@define('COMMENTS_VIEWMODE_THREADED', 'Threaded');
+@define('COMMENTS_VIEWMODE_LINEAR', 'Linear');
+@define('DISPLAY_COMMENTS_AS', 'Display comments as');
+@define('COMMENTS_FILTER_SHOW', 'Show');
+@define('COMMENTS_FILTER_ALL', 'All');
+@define('COMMENTS_FILTER_APPROVED_ONLY', 'Only approved');
+@define('COMMENTS_FILTER_NEED_APPROVAL', 'Pending approval');
+@define('RSS_IMPORT_BODYONLY', 'Put all imported text in the "body" section and do not split up into "extended entry" section.');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_FULLFEED', 'Show full articles with extended body inside RSS feed');
+@define('WEEK', 'Week');
+@define('WEEKS', 'Weeks');
+@define('MONTHS', 'Months');
+@define('DAYS', 'Days');
+@define('ARCHIVE_FREQUENCY', 'Calendar item frequency');
+@define('ARCHIVE_FREQUENCY_DESC', 'The calendar interval to use between each item in the list');
+@define('ARCHIVE_COUNT', 'Number of items in the list');
+@define('ARCHIVE_COUNT_DESC', 'The total number of months, weeks or days to display');
+@define('BELOW_IS_A_LIST_OF_INSTALLED_PLUGINS', 'Below is a list of installed plugins');
+@define('SIDEBAR_PLUGIN', 'sidebar plugin');
+@define('EVENT_PLUGIN', 'event plugin');
+@define('CLICK_HERE_TO_INSTALL_PLUGIN', 'Click here to install a new %s');
+@define('VERSION', 'version');
+@define('INSTALL', 'Install');
+@define('ALREADY_INSTALLED', 'Already installed');
+@define('SELECT_A_PLUGIN_TO_ADD', 'Select the plugin which you wish to install');
+@define('INSTALL_OFFSET', 'Server time Offset');
+@define('STICKY_POSTINGS', 'Sticky Postings');
+@define('INSTALL_FETCHLIMIT', 'Entries to display on frontpage');
+@define('INSTALL_FETCHLIMIT_DESC', 'Number of entries to display for each page on the frontend');
+@define('IMPORT_ENTRIES', 'Import data');
+@define('EXPORT_ENTRIES', 'Export entries');
+@define('IMPORT_WELCOME', 'Welcome to the Serendipity import utility');
+@define('IMPORT_WHAT_CAN', 'Here you can import entries from other weblog software applications');
+@define('IMPORT_SELECT', 'Please select the software you wish to import from');
+@define('IMPORT_PLEASE_ENTER', 'Please enter the data as requested below');
+@define('IMPORT_NOW', 'Import now!');
+@define('IMPORT_STARTING', 'Starting import procedure...');
+@define('IMPORT_FAILED', 'Import failed');
+@define('IMPORT_DONE', 'Import successfully completed');
+@define('IMPORT_WEBLOG_APP', 'Weblog application');
+@define('IMPORT_NOTES', 'Note:');
+@define('EXPORT_FEED', 'Export full RSS feed');
+@define('STATUS', 'Status after import');
+@define('IMPORT_GENERIC_RSS', 'Generic RSS import');
+@define('ACTIVATE_AUTODISCOVERY', 'Send Trackbacks to links found in the entry');
+@define('WELCOME_TO_ADMIN', 'Welcome to the Serendipity Administration Suite.');
+@define('PLEASE_ENTER_CREDENTIALS', 'Please enter your credentials below.');
+@define('ADMIN_FOOTER_POWERED_BY', 'Powered by Serendipity %s and PHP %s');
+@define('INSTALL_USEGZIP', 'Use gzip compressed pages');
+@define('INSTALL_USEGZIP_DESC', 'To speed up delivery of pages, we can compress the pages we send to the visitor, given that his browser supports this. This is recommended');
+@define('INSTALL_SHOWFUTURE', 'Show future entries');
+@define('INSTALL_SHOWFUTURE_DESC', 'If enabled, this will show all entries in the future on your blog. Default is to hide those entries and only show them if the publish date has arrived.');
+@define('INSTALL_DBPERSISTENT', 'Use persistent connections');
+@define('INSTALL_DBPERSISTENT_DESC', 'Enable the usage of persistent database connections, read more here. This is normally not recommended');
+@define('NO_IMAGES_FOUND', 'No images found');
+@define('PERSONAL_SETTINGS', 'Personal Settings');
@define('REFERER', 'Referer');
-@define('NOT_FOUND', 'No encontrado');
-@define('NOT_WRITABLE', 'No se puede escribir');
-@define('WRITABLE', 'Se puede escribir');
-@define('PROBLEM_DIAGNOSTIC', 'Debido a los problemas encontrados, no puedes continuar con la instalación sin antes solucionar los errores señalados');
-@define('SELECT_INSTALLATION_TYPE', 'Selecciona qué tipo de instalación quieres usar');
-@define('WELCOME_TO_INSTALLATION', 'Bienvenido a la Instalación de Serendipity');
-@define('FIRST_WE_TAKE_A_LOOK', 'Primero determinaremos tu configuración actual e intentaremos diagnosticar cualquier problema de compatibilidad');
-@define('ERRORS_ARE_DISPLAYED_IN', 'Los errores se muestran en %s, las recomendaciones en %s y lo bien configurado en %s');
-@define('RED', 'rojo');
-@define('YELLOW', 'amarillo');
-@define('GREEN', 'verde');
-@define('PRE_INSTALLATION_REPORT', 'Informe de preinstalación de Serendipity v%s');
-@define('RECOMMENDED', 'Recomendado');
+@define('NOT_FOUND', 'Not found');
+@define('WRITABLE', 'Writable');
+@define('NOT_WRITABLE', 'Not writable');
+@define('PROBLEM_DIAGNOSTIC', 'Due to a problematic diagnostic, you cannot continue with the installation until the above errors are fixed');
+@define('SELECT_INSTALLATION_TYPE', 'Select which installation type you wish to use');
+@define('WELCOME_TO_INSTALLATION', 'Welcome to the Serendipity Installation');
+@define('FIRST_WE_TAKE_A_LOOK', 'First we will take a look at your current setup and attempt to diagnose any compatibility problems');
+@define('ERRORS_ARE_DISPLAYED_IN', 'Errors are displayed in %s, recommendations in %s and success in %s');
+@define('RED', 'red');
+@define('YELLOW', 'yellow');
+@define('GREEN', 'green');
+@define('PRE_INSTALLATION_REPORT', 'Serendipity v%s pre-installation report');
+@define('RECOMMENDED', 'Recommended');
@define('ACTUAL', 'Actual');
-@define('PHPINI_CONFIGURATION', 'Configuración de php.ini');
-@define('PHP_INSTALLATION', 'Instalación de PHP');
-@define('THEY_DO', 'existen');
-@define('THEY_DONT', 'no existen');
-@define('SIMPLE_INSTALLATION', 'Instalación simple');
-@define('EXPERT_INSTALLATION', 'Instalación avanzada');
-@define('COMPLETE_INSTALLATION', 'Completar instalación');
-@define('WONT_INSTALL_DB_AGAIN', 'no se instalará de nuevo la base de datos');
-@define('CHECK_DATABASE_EXISTS', 'Comprobando si la base de datos y las tablas ya existen');
-@define('CREATING_PRIMARY_AUTHOR', 'Creando el autor principal \'%s\'');
-@define('SETTING_DEFAULT_TEMPLATE', 'Configurando la plantilla predeterminada');
-@define('INSTALLING_DEFAULT_PLUGINS', 'Instalando extensiones predeterminadas');
-@define('SERENDIPITY_INSTALLED', 'Serendipity se ha instalado exitosamente');
-@define('VISIT_BLOG_HERE', 'Visita tu nuevo blog aquí');
-@define('THANK_YOU_FOR_CHOOSING', 'Gracias por elegir Serendipity');
-@define('ERROR_DETECTED_IN_INSTALL', 'Se detectó un error en la instalación');
-@define('OPERATING_SYSTEM', 'Sistema operativo');
+@define('PHPINI_CONFIGURATION', 'php.ini configuration');
+@define('PHP_INSTALLATION', 'PHP installation');
+@define('THEY_DO', 'they do');
+@define('THEY_DONT', 'they do not');
+@define('SIMPLE_INSTALLATION', 'Simple installation');
+@define('EXPERT_INSTALLATION', 'Expert installation');
+@define('COMPLETE_INSTALLATION', 'Complete installation');
+@define('WONT_INSTALL_DB_AGAIN', 'will not install the database again');
+@define('CHECK_DATABASE_EXISTS', 'Checking to see if the database and tables already exists');
+@define('CREATING_PRIMARY_AUTHOR', 'Creating primary author \'%s\'');
+@define('SETTING_DEFAULT_TEMPLATE', 'Setting default template');
+@define('INSTALLING_DEFAULT_PLUGINS', 'Installing default plugins');
+@define('SERENDIPITY_INSTALLED', 'Serendipity has been successfully installed');
+@define('VISIT_BLOG_HERE', 'Visit your new blog here');
+@define('THANK_YOU_FOR_CHOOSING', 'Thank you for choosing Serendipity');
+@define('ERROR_DETECTED_IN_INSTALL', 'An error was detected in the installation');
+@define('OPERATING_SYSTEM', 'Operating system');
@define('WEBSERVER_SAPI', 'Webserver SAPI');
-@define('TEMPLATE_SET', '\'%s\' ha sido configurada como tu plantilla activa');
-@define('SEARCH_ERROR', 'La función de búsqueda no funcionó como se esperaba. Aviso para el administrador de este blog: esto ocurre porque faltan claves de índice en tu base de datos. En sistemas MySQL tu cuenta de usuario en la base de datos necesita tener privilegios para ejecutar esta consulta: CREATE FULLTEXT INDEX entry_idx on %sentries (title,body,extended)
El error específico devuelto por la base de datos fue: %s
');
-@define('EDIT_THIS_CAT', 'Editando "%s"');
-@define('CATEGORY_REMAINING', 'Borra esta categoría y mueve sus entradas a esta categoría');
-@define('CATEGORY_INDEX', 'Abajo se muestra una lista de las categorías disponibles para tus entradas');
-@define('NO_CATEGORIES', 'No hay categorías');
-@define('RESET_DATE', 'Volver a poner la fecha');
-@define('RESET_DATE_DESC', 'Click aquí para poner la fecha actual');
-@define('PROBLEM_PERMISSIONS_HOWTO', 'Los permisos se pueden modificar ejecutando: `%s` sobre el directorio que ha fallado, lo puedes hacer desde la línea de comandos o usando un programa FTP');
-@define('WARNING_TEMPLATE_DEPRECATED', 'Aviso: Tu plantilla actual está usando un método obsoleto de plantillas, actualízala si es posible');
-@define('ENTRY_PUBLISHED_FUTURE', 'Esta entrada no se ha publicado todavía.');
-@define('ENTRIES_BY', 'Entradas por %s');
-@define('PREVIOUS', 'Anterior');
-@define('NEXT', 'Siguiente');
-@define('APPROVE', 'Aprobar');
-@define('DO_MARKUP_DESCRIPTION', 'Aplicar transformaciones de marcas al texto (caras, marcas abreviadas como *. /, _, ...). Desactivando esto preservará cualquier código HTML en el texto.');
-@define('CATEGORY_ALREADY_EXIST', 'Una categoría con el nombre "%s" ya existe');
-@define('IMPORT_NOTES', 'Nota:');
-@define('ERROR_FILE_FORBIDDEN', 'No te está permitido transferir ficheros con contenido activo');
-@define('ADMIN', 'Administración');
-@define('ADMIN_FRONTPAGE', 'Página principal');
-@define('QUOTE', 'Cita');
-@define('IFRAME_SAVE', 'Serendipity está guardando tu entrada, creando referencias y llevando a cabo las posibles llamadas XML-RPC. Esto puede durar un tiempo..');
-@define('IFRAME_SAVE_DRAFT', 'Se ha guardado un borrador de esta entrada');
-@define('IFRAME_PREVIEW', 'Serendipity está creando la vista previa de tu entrada...');
-@define('IFRAME_WARNING', 'Tu navegador no admite el concepto de "iframes". Por favor, edita tu fichero serendipity_config.inc.php y ajusta la variable $serendipity[\'use_iframe\'] a FALSE.');
-@define('NONE', 'ninguno');
-@define('USERCONF_CAT_DEFAULT_NEW_ENTRY', 'Configuración predeterminada para las nuevas entradas');
-@define('UPGRADE', 'Actualizar');
-@define('UPGRADE_TO_VERSION', 'Actualizar a la versión %s');
-@define('DELETE_DIRECTORY', 'Borrar directorio');
-@define('DELETE_DIRECTORY_DESC', 'Estás a punto de borrar los contenidos de un directorio que contiene ficheros de medios, posiblemente ficheros utilizados en algunas de tus entradas.');
-@define('FORCE_DELETE', 'Borrar TODOS los ficheros de este directorio, incluyendo aquellos desconocidos para Serendipity');
-@define('CREATE_DIRECTORY', 'Crear directorio');
-@define('CREATE_NEW_DIRECTORY', 'Crear nuevo directorio');
-@define('CREATE_DIRECTORY_DESC', 'Aquí puedes crear un nuevo directorio para almacenar ficheros de medios. Escoge el nombre del nuevo directorio y selecciona un directorio superior (opcional) donde ponerlo.');
-@define('BASE_DIRECTORY', 'Directorio base');
-@define('USERLEVEL_EDITOR_DESC', 'Editor estándar');
-@define('USERLEVEL_CHIEF_DESC', 'Editor jefe');
-@define('USERLEVEL_ADMIN_DESC', 'Administrador');
-@define('USERCONF_USERLEVEL', 'Nivel de acceso');
-@define('USERCONF_USERLEVEL_DESC', 'Este nivel se usa para determinar que clase de acceso al blog tiene el usuario');
-@define('USER_SELF_INFO', 'Conectado como %s (%s)');
-@define('ADMIN_ENTRIES', 'Entradas');
-@define('RECHECK_INSTALLATION', 'Volver a comprobar la instalación');
-@define('IMAGICK_EXEC_ERROR', 'Incapaz de ejecutar: "%s", error: %s, variable devuelta: %d');
-@define('INSTALL_OFFSET_DESC', 'Introduce la diferencia de horas entre la fecha de tu servidor web (actual: %clock%) y la zona horaria deseada');
-@define('UNMET_REQUIREMENTS', 'Requisitos no alcanzados: %s');
-@define('CHARSET', 'Juego de caracteres');
-@define('AUTOLANG', 'Usar el lenguaje del navegador del visitante como predeterminado');
-@define('AUTOLANG_DESC', 'Si está activado, se usará la configuración de lenguaje del navegador del visitante para determinar el lenguaje predeterminado de tu entrada así como de la interfaz.');
-@define('INSTALL_AUTODETECT_URL', 'Autodetectar HTTP-Host usado');
-@define('INSTALL_AUTODETECT_URL_DESC', 'Si se configura como "Sí", Serendipity asegurará que el nombre de Host HTTP que usó por tu visitante para acceder al blog se usa como la URL base. Activando esto te permitirá usar varios nombres de dominio para tu blog, y usar ese dominio para todos los enlaces que siga el usuario.');
-@define('CONVERT_HTMLENTITIES', '¿Intentar autoconvertir las entidades HTML?');
-@define('EMPTY_SETTING', '¡No especificaste un valor válido para "%s"!');
-@define('USERCONF_REALNAME', 'Nombre real');
-@define('USERCONF_REALNAME_DESC', 'El nombre completo del autor. Este es el nombre que verán los lectores.');
-@define('HOTLINK_DONE', 'Fichero como recurso externo enlazado.
Hecho.');
-@define('ENTER_MEDIA_URL_METHOD', 'Método de obtención:');
-@define('ADD_MEDIA_BLAHBLAH_NOTE', 'Nota: Enlazar recursos externos te permite usar imágenes externas sin almacenarlas localmente. Si escoges esto, asegúrate de que tienes permiso para hacerlo en el servidor externo o bien el servidor es tuyo.');
-@define('MEDIA_HOTLINKED', 'enlazado externamente');
-@define('FETCH_METHOD_IMAGE', 'Descargar imagen a tu servidor');
-@define('FETCH_METHOD_HOTLINK', 'Enlazar externamente al servidor');
-@define('DELETE_HOTLINK_FILE', 'Borrado el recurso enlazado externamente con el nombre %s');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_SHOW_MAIL', '¿Mostrar la dirección de correo?');
-@define('IMAGE_MORE_INPUT', 'Añadir más imágenes');
-@define('BACKEND_TITLE', 'Información adicional en la pantalla de configuración de extensiones');
-//mine
-@define('BACKEND_TITLE_FOR_NUGGET', 'Aquí puedes definir una cadena personalizada que se mostrará en la ventana de configuración de extensiones junto con la descripción de la extensión fragmento de HTML. Si tienes varios fragmentos HTML sin título, esto te ayudará a diferenciarlos.');
-@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT', '¿Permitir a los visitantes mostrar múltiples categorías a la vez?');
-@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT_DESC', 'Si activas esta opción aparecerá un checkbox a lado de cada categoría en la extensión de la barra lateral. Los usuarios podrán marcar las categorías que deseen y luego ver las entradas pertenecientes a estas.');
-@define('PAGE_BROWSE_PLUGINS', 'Página %s de %s, totalizando %s extensiones.');
-@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS', 'Enlaces permanentes');
-@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS_DESC', 'Define varios patrones URL para definir enlaces permanentes en tu blog. Es recomendado que utilices los valores por defecto; sino, debes tratar de utilizar el valor %id% donde sea posible para evitar que Serendipity busque en la base de datos la URL.');
-@define('INSTALL_PERMALINK', 'Estructura URL de los enlaces permanentes');
-@define('INSTALL_PERMALINK_DESC', 'Aquí puedes definir la estructura URL relativa desde la URL base hasta donde las entradas sean accesibles. Puedes utilizar las variables %id%, %title%, %day%, %month%, %year% y cualquier otro caracter.');
-@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR', 'Estructura URL de los enlaces permanentes al autor');
-@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR_DESC', 'Aquí puedes definir la estructura URL relativa desde la URL base hasta donde las entradas pertenecientes a cierto autor sean accesibles. Puedes utilizar las variables %id%, %realname%, %username%, %email% y cualquier otro caracter.');
-@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY', 'Estructura URL de los enlaces permanentes a categorías');
-@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY_DESC', 'Aquí puedes definir la estructura URL relativa desde la URL base hasta donde las entradas pertenecientes a cierta categoría sean accesibles. Puedes utilizar las variables %id%, %name%, %description% y cualquier otro caracter.');
-@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY', 'Estructura URL de los enlaces permanentes a la sindicación RSS de las categorías');
-@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY_DESC', 'Aquí puedes definir la estructura URL relativa desde la URL base hasta donde las sindicaciones RSS de ciertas categorías sean accesibles. Puedes utilizar las variables %id%, %name%, %description% y cualquier otro caracter.');
-@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVESPATH', 'Ruta a los archivos');
-@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVEPATH', 'Ruta para archivar');
-@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORIESPATH', 'Ruta a las categorías');
-@define('INSTALL_PERMALINK_UNSUBSCRIBEPATH', 'Ruta para desinscribirse de los comentarios'); //check later
-@define('INSTALL_PERMALINK_DELETEPATH', 'Ruta para eliminar comentarios');
-@define('INSTALL_PERMALINK_APPROVEPATH', 'Ruta para aprobar comentarios');
-@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDSPATH', 'Ruta a las sindicaciones RSS');
-@define('INSTALL_PERMALINK_PLUGINPATH', 'Ruta a extensión');
-@define('INSTALL_PERMALINK_ADMINPATH', 'Ruta a admin');
-@define('INSTALL_PERMALINK_SEARCHPATH', 'Ruta para buscar');
-@define('USERCONF_CREATE', '¿Prohibir crear entradas?');
-@define('USERCONF_CREATE_DESC', 'Si lo seleccionas el usuario no podrá crear nuevas entradas');
-@define('INSTALL_CAL', 'Tipo de calendario');
-@define('INSTALL_CAL_DESC', 'Elige tu formato de calendario');
-@define('REPLY', 'Responder');
-@define('USERCONF_GROUPS', 'Membresías');
-@define('USERCONF_GROUPS_DESC', 'Este usuario es miembro de los siguientes grupos. Múltiples membresías son posibles.');
-@define('MANAGE_GROUPS', 'Administración de grupos');
-@define('DELETED_GROUP', 'Grupo #%d %s eliminado.');
-@define('CREATED_GROUP', 'Un nuevo grupo %s ha sido creado');
-@define('MODIFIED_GROUP', 'Las propiedades del grupo %s han sido modificado');
-@define('GROUP', 'Grupo');
-@define('CREATE_NEW_GROUP', 'Crear nuevo grupo');
-@define('DELETE_GROUP', 'Estás apunto de eliminar el grupo #%d %s. ¿Estás seguro?');
-@define('USERLEVEL_OBSOLETE', 'AVISO: El atributo de nivel de acceso es ahora utilizado sólo con propósitos de compatibilidad con versiones anteriores de extensiones y autorización. ¡Los privilegios de usuarios son ahora manejados por membresías!');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID', 'ID FeedBurner');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID_DESC', 'El ID del feed que deseas publicar');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERIMG', 'Imagen FeedBurner');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERIMG_DESC', 'Nombre de la imagen a mostrar (déjalo en blanco para un contador), localizada en feedburner.com, ej: fbapix.gif');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERTITLE', 'Título FeedBurner');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERTITLE_DESC', 'Título (si hay) a mostrar al lado de la imagen');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERALT', 'Texto de la imagen FeedBurner');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERALT_DESC', 'Texto (si hay) a mostrar al colocar el puntero del ratón sobre la imagen');
-@define('SEARCH_TOO_SHORT', 'El patrón de búsqueda debe ser mayor a 3 caracteres. Puedes añadirle * a palabras más cortas, como: s9y* para poder hacer búsquedas más cortas.');
-@define('INSTALL_DBPORT', 'Puerto de la base de datos');
-@define('INSTALL_DBPORT_DESC', 'El puerto utilizado para conectarse con el servidor de tu base de datos');
-@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_EXTERNAL_SERVICES', 'Interfaz: Servicios externos');
-@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FEATURES', 'Interfaz: Características');
-
-@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FULL_MODS', 'Interfaz: Full Mods');//Translate
-
-@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_VIEWS', 'Interfaz: Vistas');
-@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_ENTRY_RELATED', 'Interfaz: Relacionado a la entrada'); //Frontend: Entry Related
-@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_EDITOR', 'Motor: Editor');//Backend, better translation?
-@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_USERMANAGEMENT', 'Motor: Manejo de usuarios');//Backend, better translation?
-@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_METAINFORMATION', 'Motor: Meta información');//Backend, better translation?
-@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_TEMPLATES', 'Motor: Plantillas');//Backend, better translation?
-@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_FEATURES', 'Motor: Características');//Backend, better translation?
-@define('PLUGIN_GROUP_IMAGES', 'Imágenes');
+@define('TEMPLATE_SET', '\'%s\' has been set as your active template');
+@define('SEARCH_ERROR', 'The search function did not work as expected. Notice for the administrator of this blog: This may happen because of missing index keys in your database. On MySQL systems your database user account needs to be privileged to execute this query: CREATE FULLTEXT INDEX entry_idx on %sentries (title,body,extended)
The specific error returned by the database was: %s
');
+@define('EDIT_THIS_CAT', 'Editing "%s"');
+@define('CATEGORY_REMAINING', 'Delete this category and move its entries to this category');
+@define('CATEGORY_INDEX', 'Below is a list of categories available to your entries');
+@define('NO_CATEGORIES', 'No categories');
+@define('RESET_DATE', 'Reset date');
+@define('RESET_DATE_DESC', 'Click here to reset the date to the current time');
+@define('PROBLEM_PERMISSIONS_HOWTO', 'Permissions can be set by running shell command: `%s` on the failed directory, or by setting this using an FTP program');
+@define('WARNING_TEMPLATE_DEPRECATED', 'Warning: Your current template is using a deprecated template method, you are advised to update if possible');
+@define('ENTRY_PUBLISHED_FUTURE', 'This entry is not yet published.');
+@define('ENTRIES_BY', 'Entries by %s');
+@define('PREVIOUS', 'Previous');
+@define('NEXT', 'Next');
+@define('APPROVE', 'Approve');
+@define('DO_MARKUP_DESCRIPTION', 'Apply markup transformations to the text (smilies, shortcut markups via *, /, _, ...). Disabling this will preserve any HTML-code in the text.');
+@define('CATEGORY_ALREADY_EXIST', 'A category with the name "%s" already exist');
+@define('ERROR_FILE_FORBIDDEN', 'You are not allowed to upload files with active content');
+@define('ADMIN', 'Administration');
+@define('ADMIN_FRONTPAGE', 'Frontpage');
+@define('QUOTE', 'Quote');
+@define('IFRAME_SAVE', 'Serendipity is now saving your entry, creating trackbacks and performing possible XML-RPC calls. This may take a while..');
+@define('IFRAME_SAVE_DRAFT', 'A draft of this entry has been saved');
+@define('IFRAME_PREVIEW', 'Serendipity is now creating the preview of your entry...');
+@define('IFRAME_WARNING', 'Your browser does not support the concept of iframes. Please open your serendipity_config.inc.php file and set $serendipity[\'use_iframe\'] variable to FALSE.');
+@define('NONE', 'none');
+@define('USERCONF_CAT_DEFAULT_NEW_ENTRY', 'Default settings for new entries');
+@define('UPGRADE', 'Upgrade');
+@define('UPGRADE_TO_VERSION', 'Upgrade to version %s');
+@define('DELETE_DIRECTORY', 'Delete directory');
+@define('DELETE_DIRECTORY_DESC', 'You are about to delete the contents of a directory that contains media files, possibly files used in some of your entries.');
+@define('FORCE_DELETE', 'Delete ALL files in this directory, including those not known by Serendipity');
+@define('CREATE_DIRECTORY', 'Create directory');
+@define('CREATE_NEW_DIRECTORY', 'Create new directory');
+@define('CREATE_DIRECTORY_DESC', 'Here you can create a new directory to place media files in. Choose the name for your new directory and select an optional parent directory to place it in.');
+@define('BASE_DIRECTORY', 'Base directory');
+@define('USERLEVEL_EDITOR_DESC', 'Standard editor');
+@define('USERLEVEL_CHIEF_DESC', 'Chief editor');
+@define('USERLEVEL_ADMIN_DESC', 'Administrator');
+@define('USERCONF_USERLEVEL', 'Access level');
+@define('USERCONF_USERLEVEL_DESC', 'This level is used to determine what kind of access this user has to the blog');
+@define('USER_SELF_INFO', 'Logged in as %s (%s)');
+@define('ADMIN_ENTRIES', 'Entries');
+@define('RECHECK_INSTALLATION', 'Recheck installation');
+@define('IMAGICK_EXEC_ERROR', 'Unable to execute: "%s", error: %s, return var: %d');
+@define('INSTALL_OFFSET_DESC', 'Enter the amount of hours between the date of your webserver (current: %clock%) and your desired time zone');
+@define('UNMET_REQUIREMENTS', 'Requirements failed: %s');
+@define('CHARSET', 'Charset');
+@define('AUTOLANG', 'Use visitor\'s browser language as default');
+@define('AUTOLANG_DESC', 'If enabled, this will use the visitor\'s browser language setting to determine the default language of your entry and interface language.');
+@define('INSTALL_AUTODETECT_URL', 'Autodetect used HTTP-Host');
+@define('INSTALL_AUTODETECT_URL_DESC', 'If set to "true", Serendipity will ensure that the HTTP Host which was used by your visitor is used as your BaseURL setting. Enabling this will let you be able to use multiple domain names for your Serendipity Blog, and use the domain for all follow-up links which the user used to access your blog.');
+@define('CONVERT_HTMLENTITIES', 'Try to auto-convert HTML entities?');
+@define('EMPTY_SETTING', 'You did not specify a valid value for "%s"!');
+@define('USERCONF_REALNAME', 'Real name'); // Translate
+@define('USERCONF_REALNAME_DESC', 'The full name of the author. This is the name seen by readers'); // Translate
+@define('HOTLINK_DONE', 'File hotlinked.
Done.'); // Translate
+@define('ENTER_MEDIA_URL_METHOD', 'Fetch method:'); // Translate
+@define('ADD_MEDIA_BLAHBLAH_NOTE', 'Note: If you choose to hotlink to server, make sure you have permission to hotlink to the designated website, or the website is yours. Hotlink allows you to use off-site images without storing them locally.'); // Translate
+@define('MEDIA_HOTLINKED', 'hotlinked'); // Translate
+@define('FETCH_METHOD_IMAGE', 'Download image to your server'); // Translate
+@define('FETCH_METHOD_HOTLINK', 'Hotlink to server'); // Translate
+@define('DELETE_HOTLINK_FILE', 'Deleted the hotlinked file entitled %s'); // Translate
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_SHOW_MAIL', 'Show E-Mail addresses?');
+@define('IMAGE_MORE_INPUT', 'Add more images');
+@define('BACKEND_TITLE', 'Additional information in Plugin Configuration screen'); // Translate
+@define('BACKEND_TITLE_FOR_NUGGET', 'Here you can define a custom string which is displayed in the Plugin Configuration screen together with the description of the HTML Nugget plugin. If you have multiple HTML nuggets with an empty title, this helps to distinct the plugins from another.'); // Translate
+@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT', 'Allow visitors to display multiple categories at once?'); // Translate
+@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT_DESC', 'If this option is enabled, a checkbox will be put next to each category in this sidebar plugin. Users can check those boxes and then see entries belonging to their selection.'); // Translate
+@define('PAGE_BROWSE_PLUGINS', 'Page %s of %s, totaling %s plugins.');
+@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS', 'Permalinks');
+@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS_DESC', 'Defines various URL patterns to define permanent links in your blog. It is suggested that you use the defaults; if not, you should try to use the %id% value where possible to prevent Serendipity from querying the database to lookup the target URL.');
+@define('INSTALL_PERMALINK', 'Permalink Entry URL structure');
+@define('INSTALL_PERMALINK_DESC', 'Here you can define the relative URL structure beginning from your base URL to where entries may become available. You can use the variables %id%, %title%, %day%, %month%, %year% and any other characters.');
+@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR', 'Permalink Author URL structure');
+@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR_DESC', 'Here you can define the relative URL structure beginning from your base URL to where entries from certain authors may become available. You can use the variables %id%, %realname%, %username%, %email% and any other characters.');
+@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY', 'Permalink Category URL structure');
+@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY_DESC', 'Here you can define the relative URL structure beginning from your base URL to where entries from certain categories may become available. You can use the variables %id%, %name%, %description% and any other characters.');
+@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY', 'Permalink RSS-Feed Category URL structure');
+@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY_DESC', 'Here you can define the relative URL structure beginning from your base URL to where RSS-feeds from certain categories may become available. You can use the variables %id%, %name%, %description% and any other characters.');
+@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDAUTHOR', 'Permalink RSS-Feed Author URL structure');
+@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDAUTHOR_DESC', 'Here you can define the relative URL structure beginning from your base URL to where RSS-feeds from specific users may be viewed. You can use the variables %id%, %realname%, %username%, %email% and any other characters.');
+@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVESPATH', 'Path to archives');
+@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVEPATH', 'Path to archive');
+@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORIESPATH', 'Path to categories');
+@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHORSPATH', 'Path to authors');
+@define('INSTALL_PERMALINK_UNSUBSCRIBEPATH', 'Path to unsubscribe comments');
+@define('INSTALL_PERMALINK_DELETEPATH', 'Path to delete comments');
+@define('INSTALL_PERMALINK_APPROVEPATH', 'Path to approve comments');
+@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDSPATH', 'Path to RSS Feeds');
+@define('INSTALL_PERMALINK_PLUGINPATH', 'Path to single plugin');
+@define('INSTALL_PERMALINK_ADMINPATH', 'Path to admin');
+@define('INSTALL_PERMALINK_SEARCHPATH', 'Path to search');
+@define('USERCONF_CREATE', 'Forbid creating entries?');
+@define('USERCONF_CREATE_DESC', 'If selected, the user may not create new entries');
+@define('INSTALL_CAL', 'Calendar Type');
+@define('INSTALL_CAL_DESC', 'Choose your desired Calendar format');
+@define('REPLY', 'Reply');
+@define('USERCONF_GROUPS', 'Group Memberships');
+@define('USERCONF_GROUPS_DESC', 'This user is a member of the following groups. Multiple memberships are possible.');
+@define('MANAGE_GROUPS', 'Manage groups');
+@define('DELETED_GROUP', 'Group #%d %s deleted.');
+@define('CREATED_GROUP', 'A new group %s has been created');
+@define('MODIFIED_GROUP', 'The properties of group %s have been changed');
+@define('GROUP', 'Group');
+@define('CREATE_NEW_GROUP', 'Create new group');
+@define('DELETE_GROUP', 'You are about to delete group #%d %s. Are you serious?');
+@define('USERLEVEL_OBSOLETE', 'NOTICE: The userlevel attribute is now only used for backward compatibility to plugins and fallback authorisation. User privileges are now handled by group memberships!');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID', 'FeedBurner ID');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID_DESC', 'The ID of the feed you wish to publish');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERIMG', 'FeedBurner image');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERIMG_DESC', 'Name of image to display (or leave blank for counter), located on feedburner.com, ex: fbapix.gif');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERTITLE', 'FeedBurner title');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERTITLE_DESC', 'Title (if any) to display alongside the image');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERALT', 'FeedBurner image text');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERALT_DESC', 'Text (if any) to display when hovering the image');
+@define('INSTALL_DBPORT', 'Database port');
+@define('INSTALL_DBPORT_DESC', 'The port used to connect to your database server');
+@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_EXTERNAL_SERVICES', 'Frontend: External Services');
+@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FEATURES', 'Frontend: Features');
+@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FULL_MODS', 'Frontend: Full Mods');
+@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_VIEWS', 'Frontend: Views');
+@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_ENTRY_RELATED', 'Frontend: Entry Related');
+@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_EDITOR', 'Backend: Editor');
+@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_USERMANAGEMENT', 'Backend: Usermanagement');
+@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_METAINFORMATION', 'Backend: Meta information');
+@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_TEMPLATES', 'Backend: Templates');
+@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_FEATURES', 'Backend: Features');
+@define('PLUGIN_GROUP_IMAGES', 'Images');
@define('PLUGIN_GROUP_ANTISPAM', 'Antispam');
+@define('PLUGIN_GROUP_MARKUP', 'Markup');
+@define('PLUGIN_GROUP_STATISTICS', 'Statistics');
+@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATION', 'personalConfiguration: Access personal configuration');
+@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONUSERLEVEL', 'personalConfigurationUserlevel: Change userlevels');
+@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONNOCREATE', 'personalConfigurationNoCreate: Change "forbid creating entries"');
+@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONRIGHTPUBLISH', 'personalConfigurationRightPublish: Change right to publish entries');
+@define('PERMISSION_SITECONFIGURATION', 'siteConfiguration: Access system configuration');
+@define('PERMISSION_BLOGCONFIGURATION', 'blogConfiguration: Access blog-centric configuration');
+@define('PERMISSION_ADMINENTRIES', 'adminEntries: Administrate entries');
+@define('PERMISSION_ADMINENTRIESMAINTAINOTHERS', 'adminEntriesMaintainOthers: Administrate other user\'s entries');
+@define('PERMISSION_ADMINIMPORT', 'adminImport: Import entries');
+@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIES', 'adminCategories: Administrate categories');
+@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESMAINTAINOTHERS', 'adminCategoriesMaintainOthers: Administrate other user\'s categories');
+@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESDELETE', 'adminCategoriesDelete: Delete categories');
+@define('PERMISSION_ADMINUSERS', 'adminUsers: Administrate users');
+@define('PERMISSION_ADMINUSERSDELETE', 'adminUsersDelete: Delete users');
+@define('PERMISSION_ADMINUSERSEDITUSERLEVEL', 'adminUsersEditUserlevel: Change userlevel');
+@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINSAME', 'adminUsersMaintainSame: Administrate users that are in your group(s)');
+@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINOTHERS', 'adminUsersMaintainOthers: Administrate users that are not in your group(s)');
+@define('PERMISSION_ADMINUSERSCREATENEW', 'adminUsersCreateNew: Create new users');
+@define('PERMISSION_ADMINUSERSGROUPS', 'adminUsersGroups: Administrate usergroups');
+@define('PERMISSION_ADMINPLUGINS', 'adminPlugins: Administrate plugins');
+@define('PERMISSION_ADMINPLUGINSMAINTAINOTHERS', 'adminPluginsMaintainOthers: Administrate other user\'s plugins');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGES', 'adminImages: Administrate media files');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDIRECTORIES', 'adminImagesDirectories: Administrate media directories');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESADD', 'adminImagesAdd: Add new media files');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDELETE', 'adminImagesDelete: Delete media files');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESMAINTAINOTHERS', 'adminImagesMaintainOthers: Administrate other user\'s media files');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEW', 'adminImagesView: View media files');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESSYNC', 'adminImagesSync: Sync thumbnails');
+@define('PERMISSION_ADMINCOMMENTS', 'adminComments: Administrate comments');
+@define('PERMISSION_ADMINTEMPLATES', 'adminTemplates: Administrate templates');
+@define('INSTALL_BLOG_EMAIL', 'Blog\'s E-Mail address');
+@define('INSTALL_BLOG_EMAIL_DESC', 'This configures the E-Mail address that is used as the "From"-Part of outgoing mails. Be sure to set this to an address that is recognized by the mailserver used on your host - many mailservers reject messages that have unknown From-addresses.');
+@define('CATEGORIES_PARENT_BASE', 'Only show categories below...');
+@define('CATEGORIES_PARENT_BASE_DESC', 'You can choose a parent category so that only the child categories are shown.');
+@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL', 'Hide categories that are not part of the category tree');
+@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL_DESC', 'If you want to hide categories that are part of a different category tree, you need to enable this. This feature makes most sense if used in conjunction with a multi-blog using the "Properties/Templates of categories" plugin.');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEWOTHERS', 'adminImagesViewOthers: View other user\'s media files');
+@define('CHARSET_NATIVE', 'Native');
+@define('INSTALL_CHARSET', 'Charset selection');
+@define('INSTALL_CHARSET_DESC', 'Here you can toggle UTF-8 or native (ISO, EUC, ...) charactersets. Some languages only have UTF-8 translations so that setting the charset to "Native" will have no effects. UTF-8 is suggested for new installations. Do not change this setting if you have already made entries with special characters - this may lead to corrupt characters. Be sure to read more on http://www.s9y.org/index.php?node=46 about this issue.');
+@define('CALENDAR_ENABLE_EXTERNAL_EVENTS', 'Enable Plugin API hook');
+@define('CALENDAR_EXTEVENT_DESC', 'If enabled, plugins can hook into the calendar to display their own events highlighted. Only enable if you have installed plugins that need this, otherwise it just decreases performance.');
+@define('XMLRPC_NO_LONGER_BUNDLED', 'The XML-RPC API Interface to Serendipity is no longer bundled because of ongoing security issues with this API and not many people using it. Thus you need to install the XML-RPC Plugin to use the XML-RPC API. The URL to use in your applications will NOT change - as soon as you have installed the plugin, you will again be able to use the API.');
+@define('PERM_READ', 'Read permission');
+@define('PERM_WRITE', 'Write permission');
-@define('PLUGIN_GROUP_MARKUP', 'Markup');//Translate
+@define('PERM_DENIED', 'Permission denied.');
+@define('INSTALL_ACL', 'Apply read-permissions for categories');
+@define('INSTALL_ACL_DESC', 'If enabled, the usergroup permission settings you setup for categories will be applied when logged-in users view your blog. If disabled, the read-permissions of the categories are NOT applied, but the positive effect is a little speedup on your blog. So if you don\'t need multi-user read permissions for your blog, disable this setting.');
+@define('PLUGIN_API_VALIDATE_ERROR', 'Configuration syntax wrong for option "%s". Needs content of type "%s".');
+@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD', 'Old Password');
+@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD_DESC', 'If you change the password in the field above, you need to enter the current user password into this field.');
+@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD_ERROR', 'You did not specify the right old password, and are not authorized to change the new password. Your settings were not saved.');
+@define('ERROR_XSRF', 'Your browser did not sent a valid HTTP-Referrer string. This may have either been caused by a misconfigured browser/proxy or by a Cross Site Request Forgery (XSRF) aimed at you. The action you requested could not be completed.');
+@define('AUTHORS', 'Authors');
+@define('AUTHORS_ALLOW_SELECT', 'Allow visitors to display multiple authors at once?');
+@define('AUTHORS_ALLOW_SELECT_DESC', 'If this option is enabled, a checkbox will be put next to each author in this sidebar plugin. Users can check those boxes and see entries matching their selection.');
+@define('AUTHOR_PLUGIN_DESC', 'Shows a list of authors');
+@define('CATEGORY_PLUGIN_TEMPLATE', 'Enable Smarty-Templates?');
+@define('CATEGORY_PLUGIN_TEMPLATE_DESC', 'If this option is enabled, the plugin will utilize Smarty-Templating features to output the category listing. If you enable this, you can change the layout via the "plugin_categories.tpl" template file. Enabling this option will impact performance, so if you do not need to make customizations, leave it disabled.');
+@define('CATEGORY_PLUGIN_SHOWCOUNT', 'Show number of entries per category?');
+@define('AUTHORS_SHOW_ARTICLE_COUNT', 'Show number of articles next to author name?');
+@define('AUTHORS_SHOW_ARTICLE_COUNT_DESC', 'If this option is enabled, the number of articles by this author is shown next to the authors name in parentheses.');
+@define('CUSTOM_ADMIN_INTERFACE', 'Custom admin interface available');
-@define('PLUGIN_GROUP_STATISTICS', 'Estadísticas');
-@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATION', 'personalConfiguration: Configuración de acceso personal');
-@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONUSERLEVEL', 'personalConfigurationUserlevel: Modificar los niveles de usuario');
-@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONNOCREATE', 'personalConfigurationNoCreate: Modificar "prohibir crear entradas"');
-@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONRIGHTPUBLISH', 'personalConfigurationRightPublish: Modificar los permisos de publicar entradas');
-@define('PERMISSION_SITECONFIGURATION', 'siteConfiguration: Configuración del sistema de acceso');
-@define('PERMISSION_BLOGCONFIGURATION', 'blogConfiguration: Configuración de acceso centralizado al blog');
-@define('PERMISSION_ADMINENTRIES', 'adminEntries: Administrar entradas');
-@define('PERMISSION_ADMINENTRIESMAINTAINOTHERS', 'adminEntriesMaintainOthers: Administrar entradas de otros usuarios');
-@define('PERMISSION_ADMINIMPORT', 'adminImport: Importar entradas');
-@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIES', 'adminCategories: Administrar categorías');
-@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESMAINTAINOTHERS', 'adminCategoriesMaintainOthers: Administrar categorías de otros usuarios');
-@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESDELETE', 'adminCategoriesDelete: Eliminar categorías');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERS', 'adminUsers: Administrar usuarios');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERSDELETE', 'adminUsersDelete: Eliminar usuarios');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERSEDITUSERLEVEL', 'adminUsersEditUserlevel: Modificar nivel de usuario');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINSAME', 'adminUsersMaintainSame: Administrar otros usuarios que pertenecen a tu mismo grupo(s)');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINOTHERS', 'adminUsersMaintainOthers: Administrar otros usuarios que no pertenece a tu mismo grupo(s)');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERSCREATENEW', 'adminUsersCreateNew: Crear nuevos usuarios');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERSGROUPS', 'adminUsersGroups: Administrar grupo de usuarios');
-@define('PERMISSION_ADMINPLUGINS', 'adminPlugins: Administrar extensiones');
-@define('PERMISSION_ADMINPLUGINSMAINTAINOTHERS', 'adminPluginsMaintainOthers: Administrar extensiones de otros usuarios');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGES', 'adminImages: Administrar medios');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDIRECTORIES', 'adminImagesDirectories: Administrar directorios de medios');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESADD', 'adminImagesAdd: Añadir nuevo fichero de medios');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDELETE', 'adminImagesDelete: Eliminar fichero de medios');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESMAINTAINOTHERS', 'adminImagesMaintainOthers: Administrar ficheros de medios de otros usuarios');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEW', 'adminImagesView: Ver ficheros de medios');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESSYNC', 'adminImagesSync: Sincronizar miniaturas');
-@define('PERMISSION_ADMINCOMMENTS', 'adminComments: Administrar comentarios');
-@define('PERMISSION_ADMINTEMPLATES', 'adminTemplates: Administrar plantillas');
-@define('INSTALL_BLOG_EMAIL', 'Correo electrónico del Blog');
-@define('INSTALL_BLOG_EMAIL_DESC', 'Aquí se configura la dirección de correo electrónico que se utiliza como "De:" en los correos salientes. Asegúrate de definir esta variable con una dirección que sea reconocida por el servidor de correo de tu hosts - muchos servidores de correo rechazan los mensajes que tienen una dirección "De:" desconocida.');
-@define('CATEGORIES_PARENT_BASE', 'Sólo mostrar categorías bajo...');
-@define('CATEGORIES_PARENT_BASE_DESC', 'Puedes elegir una categoría padre de manera que sólo las categorías hijos sean mostradas.');
-@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL', 'Ocultar las categorías que no son parte del árbol de categorías');
-@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL_DESC', 'Si deseas ocultar categorías que son parte de otro árbol de directorios, necesitas activar esta opción. Esta característica tiene más sentido si se utiliza junto con un multi-blog y la extensión de "Propiedades/plantillas de categorías".');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEWOTHERS', 'adminImagesViewOthers: Ver ficheros de medios de otros usuario');
-@define('CHARSET_NATIVE', 'Nativo');
-@define('INSTALL_CHARSET', 'Selección del juego de caracteres');
-@define('INSTALL_CHARSET_DESC', 'Aquí puedes activar la codificación de caracteres UTF-8 o nativo (ISO, EUC, ...). Algunos lenguajes sólo tienen traducciones UTF-8 así que colocar la codificación en "nativo" no tendrá efectos. Se sugiere UTF-8 en nuevas instalaciones. No alteres la configuración si ya has hecho entradas con caracteres especiales ya que podría conllevar una corrupción de caracteres. Asegúrate de leer más sobre este problema en http://www.s9y.org/index.php?node=46.');
-@define('CALENDAR_ENABLE_EXTERNAL_EVENTS', 'Habilitar API de conexiones de las extensiones');
-@define('CALENDAR_EXTEVENT_DESC', 'Si está habilitada, esta opción permite que las extensiones se conecten con el calendario para mostrar sus eventos resaltados. Utilízalo sólo si has instalado extensiones que lo necesitan, de otra forma sólo disminuye el desempeño.');
-
-
-/*
-Melvin TODO [20060128]: Reorganize (perhaps) next constants in the order they belong
-Melvin TODO [20060128]: What spanish word do we use for "referrers" ??
-*/
-@define('XMLRPC_NO_LONGER_BUNDLED', 'El API de la interfase XML-RPC en Serendipity no está incluido debido a problemas de seguridad que hay en curso con este API, además del hecho que no es usada con mucha frecuencia. De esta forma, usted necesita instalar la extensión XML-RPC para utilizar API de XML-RPC. Las URL que usa en sus aplicaciones NO cambiarán y tan pronto como instale la extensión podrá usar el API.');
-@define('PERM_READ', 'Permiso de lectura');
-@define('PERM_WRITE', 'Permiso de escritura');
-@define('PERM_DENIED', 'Permiso denegado.');
-@define('INSTALL_ACL', 'Aplicar permisos de lectura por categorías');
-@define('INSTALL_ACL_DESC', 'Cuando se activa, son aplicados los permisos para grupos de usuarios que estén configurados cuando los usuarios registrados vean el Blog. Cuando se desactiva, los permisos de lectura de las categorías NO son aplicadas, con el efecto positivo que el Blog carga un poco más rápido. Si no necesitas permisos de lectura para múltiples usuarios, deshabilita esta opción.');
-@define('PLUGIN_API_VALIDATE_ERROR', 'Sintaxis errónea en la configuración de la opción "%s". Se requiere contenido de tipo "%s".');
-@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD', 'Contraseña actual');
-@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD_DESC', 'Si cambias la contraseña en el campo de arriba, debes escribir la contraseña actual en este campo.');
-@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD_ERROR', 'No especificaste correctamente la contraseña actual, por lo tanto no estas autorizado para establecer una nueva. Tus cambios no fueron guardados.');
-@define('ERROR_XSRF', 'Tu navegador no envió una cadena válida de HTTP-Referrer. Esto puede deberse a una mala configuración del navegador/proxy o por un "Cross Site Request Forgery (XSRF)" dirigido a ti. La acción solicitada no pudo ser completada.');
-@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDAUTHOR_DESC', 'Aquí puedes definir la estructura relativa de URLs comenzando por tu URL base hasta incluso las sindicaciones RSS de usuarios específicos que puedan ser vistos. Puedes usar las variables %id%, %realname%, %username%, %email% y cualquier otro carácter.');
-@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDAUTHOR', 'Estructura de los Enlaces Permanentes para las sindicaciones RSS de autores');
-@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHORSPATH', 'Ruta para los autores');
-@define('AUTHORS', 'Autores');
-@define('AUTHORS_ALLOW_SELECT', 'Permitir a los visitantes mostrar múltiples autores al mismo tiempo?');
-@define('AUTHORS_ALLOW_SELECT_DESC', 'Si esta opción es activada, un checkbox estará al lado de cada autor en en la extensión lateral. Los usuarios pueden seleccionar estas casillas para ver las entradas de acuerdo a su selección.');
-@define('AUTHOR_PLUGIN_DESC', 'Muestra una lista de autores');
-@define('CATEGORY_PLUGIN_TEMPLATE', 'Activar Smarty-Templates?');
-@define('CATEGORY_PLUGIN_TEMPLATE_DESC', 'Si esta opción es activada, la extensión utiliza las características de Smarty-Templating para producir el contenido del listado de las categorías. Si activas esto, puedes cambiar el diseño a través del fichero "plugin_categories.tpl". Toma en cuenta que esta opción tendrá un impacto en el desempeño, si no necesitas diseños particulares, déjalo deshabilitado.');
-@define('CATEGORY_PLUGIN_SHOWCOUNT', 'Mostrar número de entradas por categoría?');
-@define('AUTHORS_SHOW_ARTICLE_COUNT', 'Mostrar número de artículos del autor?');
-@define('AUTHORS_SHOW_ARTICLE_COUNT_DESC', 'Si esta opción es activada, el número de artículos del autor se muestra al lado del nombre del autor en paréntesis.');
-@define('CUSTOM_ADMIN_INTERFACE', 'Interfaz de la suite de administración personalizada');
-@define('COMMENT_NOT_ADDED', 'Tu comentario no ha podido ser añadido debido a que, o bien, en esta entrada ha sido deshabilitado el envío de comentarios, ingresaste datos erróneos, o tu comentario ha sido capturado por medidas anti-spam.');
-@define('INSTALL_TRACKREF', 'Activar registro de "referrers"?');
-@define('INSTALL_TRACKREF_DESC', 'Activando el registro de "referrers" podrás ver cuales sitios envían visitas a tus artículos. Últimamente esto esta siendo abusado frecuentemente por spammers, así que puedes deshabilitarlo si quieres.');
-@define('CATEGORIES_HIDE_PARENT', 'Ocular la categoría padre seleccionada?');
-@define('CATEGORIES_HIDE_PARENT_DESC', 'Si restringes el listado de categorías a una categoría especifica, por defecto verás la categoría padre (superior) dentro del listado generado. Si deshabilitas esta opción, el nombre de la categoría padre no será mostrado.');
-@define('WARNING_NO_GROUPS_SELECTED', 'Advertencia: No haz seleccionado ningún grupo de miembros. Esto efectivamente te dejaría fuera de la gerencia del grupo de usuarios, por lo tanto, tu membresía de grupo no fue cambiada.');
-@define('INSTALL_RSSFETCHLIMIT', 'Entradas a mostrar en las sindicaciones');
-@define('INSTALL_RSSFETCHLIMIT_DESC', 'Número de entradas a mostrar por cada página.');
-@define('INSTAL_DB_UTF8', 'Activar conversión del juego de caracteres en la BD');
-@define('INSTAL_DB_UTF8_DESC', 'Envía una consulta MySQL "SET NAMES" para definir el juego de caracteres requerido por la base de datos. Actívalo o desactívalo sí ves caracteres extraños en tu blog.');
-@define('ONTHEFLYSYNCH', 'Activar sincronización de medios al-vuelo');
-@define('ONTHEFLYSYNCH_DESC', 'Si lo activas, Serendipity comparará la base de datos de medios con los archivos almacenados en tu servidor y sincronizará la base de datos con el contenido del directorio.');
-@define('USERCONF_CHECK_USERNAME_ERROR', 'No puedes dejar el nombre de usuario en blanco.');
-@define('FURTHER_LINKS', 'Más enlaces');
-@define('FURTHER_LINKS_S9Y', 'Página principal de Serendipity');
-@define('FURTHER_LINKS_S9Y_DOCS', 'Documentación de Serendipity');
-@define('FURTHER_LINKS_S9Y_BLOG', 'Blog oficial');
-@define('FURTHER_LINKS_S9Y_FORUMS', 'Foros');
+@define('COMMENT_NOT_ADDED', 'Your comment could not be added because comments for this entry have either been disabled, you entered invalid data, or your comment was caught by anti-spam measurements.');
+@define('INSTALL_TRACKREF', 'Enable referrer tracking?');
+@define('INSTALL_TRACKREF_DESC', 'Enabling the referrer tracking will show you which sites refer to your articles. Today this is often abused for spamming, so you can disable it if you want.');
+@define('CATEGORIES_HIDE_PARENT', 'Hide the selected parent category?');
+@define('CATEGORIES_HIDE_PARENT_DESC', 'If you restrict the listing of categories to a specific category, by default you will see that parent category within the output listing. If you disable this option, the parent category name will not be displayed.');
+@define('WARNING_NO_GROUPS_SELECTED', 'Warning: You did not select any group memberships. This would effectively log you out of the usergroup management, and thus your group memberships were not changed.');
+@define('INSTALL_RSSFETCHLIMIT', 'Entries to display in Feeds');
+@define('INSTALL_RSSFETCHLIMIT_DESC', 'Number of entries to display for each page on the RSS Feed.');
+@define('INSTAL_DB_UTF8', 'Enable DB-charset conversion');
+@define('INSTAL_DB_UTF8_DESC', 'Issues a MySQL "SET NAMES" query to indicate the required charset for the database. Turn this on or off, if you see weird characters in your blog.');
+@define('ONTHEFLYSYNCH', 'Enable on-the-fly media synchronization');
+@define('ONTHEFLYSYNCH_DESC', 'If enabled, Serendipity will compare the media database with the files stored on your server and synchronize the database and directory contents.');
+@define('USERCONF_CHECK_USERNAME_ERROR', 'The username cannot be left blank.');
+@define('FURTHER_LINKS', 'Further Links');
+@define('FURTHER_LINKS_S9Y', 'Serendipity Homepage');
+@define('FURTHER_LINKS_S9Y_DOCS', 'Serendipity Documentation');
+@define('FURTHER_LINKS_S9Y_BLOG', 'Official Blog');
+@define('FURTHER_LINKS_S9Y_FORUMS', 'Forums');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y_SPARTACUS', 'Spartacus');
-@define('COMMENT_IS_DELETED', '(Comentario eliminado)');
-@define('CURRENT_AUTHOR', 'Autor actual');
-@define('WORD_NEW', 'Nuevo');
-@define('SHOW_MEDIA_TOOLBAR', '¿Mostrar la barra de herramientas dentro de la ventana emergente selección de medios?');
-@define('MEDIA_KEYWORDS', 'Palabras claves de medios');
-@define('MEDIA_KEYWORDS_DESC', 'Ingresa una lista palabras separadas por ";" que quisieras utilizar como palabras clave predefinidas para los elementos de medios.');
-@define('MEDIA_EXIF', 'Importar información de imágenes EXIF/JPEG');
-@define('MEDIA_EXIF_DESC', 'Si lo activas, la metadata de las imágenes EXIF/JPEG existentes será analizada y almacenada en la base de datos para ser mostrada en la galería de medios.');
-@define('MEDIA_PROP', 'Propiedades de Medios');
-@define('GO_ADD_PROPERTIES', 'Ir & ingresar propiedades');
+@define('COMMENT_IS_DELETED', '(Comment removed)');
+
+@define('CURRENT_AUTHOR', 'Current author');
+
+@define('WORD_NEW', 'New');
+@define('SHOW_MEDIA_TOOLBAR', 'Show toolbar within media selector popup?');
+@define('MEDIA_KEYWORDS', 'Media keywords');
+@define('MEDIA_KEYWORDS_DESC', 'Enter a list of ";" separated words that you want to use as pre-defined keywords for media items.');
+@define('MEDIA_EXIF', 'Import EXIF/JPEG image data');
+@define('MEDIA_EXIF_DESC', 'If enabled, existing EXIF/JPEG metadata of images will be parsed and stored in the database for display in the media gallery.');
+@define('MEDIA_PROP', 'Media properties');
+
+
+@define('GO_ADD_PROPERTIES', 'Go & enter properties');
@define('MEDIA_PROPERTY_DPI', 'DPI');
@define('MEDIA_PROPERTY_COPYRIGHT', 'Copyright');
-@define('MEDIA_PROPERTY_COMMENT1', 'Comentario corto');
-@define('MEDIA_PROPERTY_COMMENT2', 'Comentario extendido');
-@define('MEDIA_PROPERTY_TITLE', 'Título');
-@define('MEDIA_PROP_DESC', 'Ingresa una lista de campos de propiedades separados por ";" que te gustaría definir por cada archivo de medios');
-@define('MEDIA_PROP_MULTIDESC', '(Puedes añadir al final de cualquier item ":MULTI" para indicar que contendrá una descripción larga en ves de sólo algunos caracteres)');
-@define('STYLE_OPTIONS_NONE', 'Este tema/estilo no tiene opciones específicas. Para ver como tu plantilla puede especificar opciones, lee la documentación técnica en www.s9y.org acerca de "Configuración de las opciones de los estilos".');
-@define('STYLE_OPTIONS', 'Opciones de Tema/estilo');
-@define('PLUGIN_AVAILABLE_COUNT', 'Total: %d extensiones.');
-@define('SYNDICATION_RFC2616', 'Activar seguimiento estricto de la norma RFC2616 para sindicaciones RSS');
-@define('SYNDICATION_RFC2616_DESC', 'NO forzar el seguimiento de RFC2616 significa que todos los GETs condicionales a Serendipity regresarán entradas modificadas desde la fecha de la última solicitud. Con esa característica definida a "false", tus visitantes obtendrán todos los artículos desde su última solicitud, lo cual es considerado algo bueno. Sin embargo, algunos agentes como Planet tienen un comportamiento extraño, dado viola la norma RFC2616. De esta manera, si defines esta opción como "TRUE" estarás cumpliendo con la norma, pero los lectores de tus sindicaciones RSS quizás pierdan algunas entradas en sus días de ausencia. De cualquier forma, o evitas un funcionamiento adecuado de agregadores como Planet, o dañas a tus lectores reales. Si estás enfrentando quejas de cualquiera de los dos, puedes cambiar esta opción. Rerefencia: https://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1461728&group_id=75065&atid=542822');
-@define('MEDIA_PROPERTY_DATE', 'Fecha Asociada');
+@define('MEDIA_PROPERTY_COMMENT1', 'Short Comment');
+@define('MEDIA_PROPERTY_COMMENT2', 'Long Comment');
+@define('MEDIA_PROPERTY_TITLE', 'Title');
+@define('MEDIA_PROP_DESC', 'Enter a list of ";" separated property fields you want to define for each media file');
+@define('MEDIA_PROP_MULTIDESC', '(You can append ":MULTI" after any item to indicate that this item will contain long text instead of just some characters)');
-/*Translate*/
+@define('STYLE_OPTIONS_NONE', 'This theme/style has no specific options. To see how your template can specify options, read the Technical Documentation on www.s9y.org about "Configuration of Theme options".');
+@define('STYLE_OPTIONS', 'Theme/Style options');
+
+@define('PLUGIN_AVAILABLE_COUNT', 'Total: %d plugins.');
+
+@define('SYNDICATION_RFC2616', 'Activate strict RFC2616 RSS-Feed compliance');
+@define('SYNDICATION_RFC2616_DESC', 'NOT Enforcing RFC2616 means that all Conditional GETs to Serendipity will return entries last modified since the time of the last request. With that setting to "false", your visitors will get all articles since their last request, which is considered a good thing. However, some Agents like Planet act weird, if that happens, at it also vioaltes RFC2616. So if you set this option to "TRUE" you will compliy with that RFC, but readers of your RSS feed might miss items in their holidays. So either way, either it hearts Aggregators like Planet, or it hurts actual readers of your blog. If you are facing complaints from either side, you can toggle this option. Reference: https://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1461728&group_id=75065&atid=542822');
+@define('MEDIA_PROPERTY_DATE', 'Associated Date');
@define('MEDIA_PROPERTY_RUN_LENGTH', 'Run-Length');
-/**/
-@define('FILENAME_REASSIGNED', 'Nombre asignado automágicamente al nuevo fichero: %s');
-@define('MEDIA_UPLOAD_SIZE', 'Tamaño máximo de los ficheros');//'upload' removed [rlazo]
-@define('MEDIA_UPLOAD_SIZE_DESC', 'Ingresa el tamaño máximo en bytes de los ficheros que puedes subir al servidor. Esta opción puede ser sobreescrita por la configuración en el servidor en PHP.ini: upload_max_filesize, post_max_size, max_input_time, todas las anteriores tiene precedencia sobre esta opción. Si la dejas en blanco se usarán sólo los límites definidos en el servidor.');
-@define('MEDIA_UPLOAD_SIZEERROR', 'Error: ¡No puedes subir ficheros de más de %s bytes!');
-@define('MEDIA_UPLOAD_MAXWIDTH', 'Ancho máximo de las imágenes'); //'upload' removed [rlazo]
-@define('MEDIA_UPLOAD_MAXWIDTH_DESC', 'Ingresa la anchura máxima de las imágenes que se pueden subir al servidor en pixels.');
-@define('MEDIA_UPLOAD_MAXHEIGHT', 'Altura máxima de las imágenes');//'upload' removed [rlazo]
-@define('MEDIA_UPLOAD_MAXHEIGHT_DESC', 'Ingresa la altura máxima de las imágenes que se pueden subir al servidor en pixels.');
-@define('MEDIA_UPLOAD_DIMERROR', 'Error: ¡No puedes subir imágenes de más de %s x %s pixels!');
-@define('MEDIA_TARGET', 'Objetivo de este enlace');
-@define('MEDIA_TARGET_JS', 'Ventana emergente (a través de JavaScript, tamaño adaptativo)');
-@define('MEDIA_ENTRY', 'Entrada aislada');
-@define('MEDIA_TARGET_BLANK', 'Ventana emergente (a través de target=_blank)');
-@define('MEDIA_DYN_RESIZE', '¿Permitir redimensionar dinámicamente las imágenes?');
-@define('MEDIA_DYN_RESIZE_DESC', 'Si lo activas, el selector de medios puede regresar imágenes en cualquier tamaño solicitado a través de una variable GET. Los resultados se colocan en la caché, de esta manera puedes crear una base de ficheros muy grande si es que haces un uso intensivo de esta característica.');
-@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVED', 'El directorio y los ficheros fueron exitosamente movidos a %s');
-@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ERROR', '¡El directorio y los ficheros no pudieron ser movidos a %s!');
-@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ENTRY', 'En bases de datos distintas a MySQL, iterar sobre cada artículo para reemplazar el URL del directorio antiguo con la nueva dirección no es posible. Necesitarás que arreglar tus entradas de manera manual. También puedes regresar tu directorio a su ubicación original si hacer todo aquello te resulta muy incómodo.');
-/*translate*/
-@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ENTRIES', 'Moved the URL of the moved directory in %s entries.');
-@define('PLUGIN_ACTIVE', 'Activa');
-@define('PLUGIN_INACTIVE', 'Inactiva');
-@define('PREFERENCE_USE_JS', '¿Activar el uso avanzado de JS?');
-@define('PREFERENCE_USE_JS_DESC', 'Si lo activas, las secciones de JavaScript avanzado serán activadas para una mejor usabilidad, como la extensión de configuración donde puedes utilizar el método de arrastrar y soltar para reordenar las extensiones.');
-@define('PREFERENCE_USE_JS_WARNING', '(Esta página hace uso de JavaScripting avanzado. Si estás teniendo problemas de funcionalidad, por favor desactiva el uso de JS avanzado en tus preferencias personales o desactiva el soporte para JavaScript de tu navegador)');
-/*rlazo [20060722] spell checked*/
+@define('FILENAME_REASSIGNED', 'Automagically assigned new file name: %s');
+@define('MEDIA_UPLOAD_SIZE', 'Max. file upload size');
+@define('MEDIA_UPLOAD_SIZE_DESC', 'Enter the maximum filesize for uploaded files in bytes. This setting can be overruled by server-side settings in PHP.ini: upload_max_filesize, post_max_size, max_input_time all take precedence over this option. An empty string means to only use the server-side limits.');
+@define('MEDIA_UPLOAD_SIZEERROR', 'Error: You cannot upload files larger than %s bytes!');
+@define('MEDIA_UPLOAD_MAXWIDTH', 'Max. width of image files for upload');
+@define('MEDIA_UPLOAD_MAXWIDTH_DESC', 'Enter the maximum image width in pixels for uploaded images.');
+@define('MEDIA_UPLOAD_MAXHEIGHT', 'Max. height of image files for upload');
+@define('MEDIA_UPLOAD_MAXHEIGHT_DESC', 'Enter the maximum image height in pixels for uploaded images.');
+@define('MEDIA_UPLOAD_DIMERROR', 'Error: You cannot upload image files larger than %s x %s pixels!');
-@define('INSTALL_PERMALINK_COMMENTSPATH', 'Ruta a los comentarios');
-@define('PERM_SET_CHILD', 'Define los mismos permisos en todos los directorios hijos');
-@define('PERMISSION_FORBIDDEN_PLUGINS', 'Extensiones prohibidas');
-@define('PERMISSION_FORBIDDEN_HOOKS', 'Eventos prohibidos');
-@define('PERMISSION_FORBIDDEN_ENABLE', '¿Activar la extesión ACL para grupos de usuarios?');
-@define('PERMISSION_FORBIDDEN_ENABLE_DESC', 'Si la opción "Extensión ACL para grupos de usuarios" es activada en la configuración, puedes especificar que grupos de usuarios son capaces de ejecutar ciertas extensiones/eventos.');
-@define('DELETE_SELECTED_ENTRIES', 'Eliminar las entradas seleccionadas');
-@define('PLUGIN_AUTHORS_MINCOUNT', 'Sólo mostrar aquellos autores con al menos X artículos');
+@define('MEDIA_TARGET', 'Target for this link');
+@define('MEDIA_TARGET_JS', 'Popup window (via JavaScript, adaptive size)');
+@define('MEDIA_ENTRY', 'Isolated Entry');
+@define('MEDIA_TARGET_BLANK', 'Popup window (via target=_blank)');
+
+@define('MEDIA_DYN_RESIZE', 'Allow dynamic image resizing?');
+@define('MEDIA_DYN_RESIZE_DESC', 'If enabled, the media selector can return images in any requested size via a GET variable. The results are cached, and thus can create a large filebase if you make intensive use of it.');
+
+@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVED', 'Directory and files were successfully moved to %s');
+@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ERROR', 'Directory and files could not be moved to %s!');
+@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ENTRY', 'On Non-MySQL databases, iterating through every article to replace the old directory URLs with new directory URLs is not possible. You will need to manually edit your entries to fix new URLs. You can still move your old directory back to where it was, if that is too cumbersome for you.');
+@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ENTRIES', 'Moved the URL of the moved directory in %s entries.');
+@define('PLUGIN_ACTIVE', 'Active');
+@define('PLUGIN_INACTIVE', 'Inactive');
+@define('PREFERENCE_USE_JS', 'Enable advanced JS usage?');
+@define('PREFERENCE_USE_JS_DESC', 'If enabled, advanced JavaScript sections will be enabled for better usability, like in the Plugin Configuration section you can use drag and drop for re-ordering plugins.');
+@define('PREFERENCE_USE_JS_WARNING', '(This page uses advanced JavaScripting. If you are having functionality issues, please disable the use of advanced JS usage in your personal preferences or disable your browser\'s JavaScript)');
+@define('INSTALL_PERMALINK_COMMENTSPATH', 'Path to comments');
+@define('PERM_SET_CHILD', 'Set the same permissions on all child directories');
+@define('PERMISSION_FORBIDDEN_PLUGINS', 'Forbidden plugins');
+@define('PERMISSION_FORBIDDEN_HOOKS', 'Forbidden events');
+@define('PERMISSION_FORBIDDEN_ENABLE', 'Enable Plugin ACL for usergroups?');
+@define('PERMISSION_FORBIDDEN_ENABLE_DESC', 'If the option "Plugin ACL for usergroups" is enabled in the configuration, you can specify which usergroups are allowed to execute certain plugins/events.');
+
+@define('DELETE_SELECTED_ENTRIES', 'Delete selected entries');
+@define('PLUGIN_AUTHORS_MINCOUNT', 'Show only authors with at least X articles');
diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_es.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_es.inc.php
index bd2fbf00..379945e7 100644
--- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_es.inc.php
+++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_es.inc.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-,
@@ -16,6 +16,13 @@
@define('WYSIWYG_LANG', 'es-utf');
@define('LANG_DIRECTION', 'ltr');
+/* rlazo[20061114]: dado que el español tiene varias traducciones para ciertas
+ * palabras sería bueno mantener una misma traducción para ciertas
+ * palabras comunes (tratando de seguir http://es.tldp.org/ORCA/glosario.html):
+ *
+ * password -> contraseña
+ * file -> fichero¿? (se podría utilizar archivo para referirse a las entradas pasadas)
+ */
@define('SERENDIPITY_ADMIN_SUITE', 'Suite de Administración de Serendipity');
@define('HAVE_TO_BE_LOGGED_ON', 'Debes identificarte para ver esta página');
@define('APPEARANCE', 'Apariencia');
@@ -800,7 +807,7 @@ Melvin TODO [20060128]: What spanish word do we use for "referrers" ??
@define('PLUGIN_API_VALIDATE_ERROR', 'Sintaxis errónea en la configuración de la opción "%s". Se requiere contenido de tipo "%s".');
@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD', 'Contraseña actual');
@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD_DESC', 'Si cambias la contraseña en el campo de arriba, debes escribir la contraseña actual en este campo.');
-@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD_ERROR', 'No especificaste una clave actual correcta, por lo tanto no estas autorizado para establecer una nueva clave. Tus cambios no fueron guardados.');
+@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD_ERROR', 'No especificaste correctamente la contraseña actual, por lo tanto no estas autorizado para establecer una nueva. Tus cambios no fueron guardados.');
@define('ERROR_XSRF', 'Tu navegador no envió una cadena válida de HTTP-Referrer. Esto puede deberse a una mala configuración del navegador/proxy o por un "Cross Site Request Forgery (XSRF)" dirigido a ti. La acción solicitada no pudo ser completada.');
@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDAUTHOR_DESC', 'Aquí puedes definir la estructura relativa de URLs comenzando por tu URL base hasta incluso las sindicaciones RSS de usuarios específicos que puedan ser vistos. Puedes usar las variables %id%, %realname%, %username%, %email% y cualquier otro carácter.');
@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDAUTHOR', 'Estructura de los Enlaces Permanentes para las sindicaciones RSS de autores');
@@ -810,7 +817,7 @@ Melvin TODO [20060128]: What spanish word do we use for "referrers" ??
@define('AUTHORS_ALLOW_SELECT_DESC', 'Si esta opción es activada, un checkbox estará al lado de cada autor en en la extensión lateral. Los usuarios pueden seleccionar estas casillas para ver las entradas de acuerdo a su selección.');
@define('AUTHOR_PLUGIN_DESC', 'Muestra una lista de autores');
@define('CATEGORY_PLUGIN_TEMPLATE', 'Activar Smarty-Templates?');
-@define('CATEGORY_PLUGIN_TEMPLATE_DESC', 'Si esta opción es activada, la extensión utiliza las características de Smarty-Templating para producir el contenido del listado de las categorías. Si activas esto, puedes cambiar el diseño a través del archivo "plugin_categories.tpl". Toma en cuenta que esta opción tendrá un impacto en el desempeño, si no necesitas diseños particulares, déjalo deshabilitado.');
+@define('CATEGORY_PLUGIN_TEMPLATE_DESC', 'Si esta opción es activada, la extensión utiliza las características de Smarty-Templating para producir el contenido del listado de las categorías. Si activas esto, puedes cambiar el diseño a través del fichero "plugin_categories.tpl". Toma en cuenta que esta opción tendrá un impacto en el desempeño, si no necesitas diseños particulares, déjalo deshabilitado.');
@define('CATEGORY_PLUGIN_SHOWCOUNT', 'Mostrar número de entradas por categoría?');
@define('AUTHORS_SHOW_ARTICLE_COUNT', 'Mostrar número de artículos del autor?');
@define('AUTHORS_SHOW_ARTICLE_COUNT_DESC', 'Si esta opción es activada, el número de artículos del autor se muestra al lado del nombre del autor en paréntesis.');
@@ -861,10 +868,10 @@ Melvin TODO [20060128]: What spanish word do we use for "referrers" ??
/*Translate*/
@define('MEDIA_PROPERTY_RUN_LENGTH', 'Run-Length');
/**/
-@define('FILENAME_REASSIGNED', 'Nombre asignado automágicamente al nuevo archivo: %s');
-@define('MEDIA_UPLOAD_SIZE', 'Tamaño máximo de los archivos');//'upload' removed [rlazo]
-@define('MEDIA_UPLOAD_SIZE_DESC', 'Ingresa el tamaño máximo en bytes de los archivos que puedes subir al servidor. Esta opción puede ser sobreescrita por la configuración en el servidor en PHP.ini: upload_max_filesize, post_max_size, max_input_time, todas las anteriores tiene precedencia sobre esta opción. Si la dejas en blanco se usarán sólo los límites definidos en el servidor.');
-@define('MEDIA_UPLOAD_SIZEERROR', 'Error: ¡No puedes subir archivos de más de %s bytes!');
+@define('FILENAME_REASSIGNED', 'Nombre asignado automágicamente al nuevo fichero: %s');
+@define('MEDIA_UPLOAD_SIZE', 'Tamaño máximo de los ficheros');//'upload' removed [rlazo]
+@define('MEDIA_UPLOAD_SIZE_DESC', 'Ingresa el tamaño máximo en bytes de los ficheros que puedes subir al servidor. Esta opción puede ser sobreescrita por la configuración en el servidor en PHP.ini: upload_max_filesize, post_max_size, max_input_time, todas las anteriores tiene precedencia sobre esta opción. Si la dejas en blanco se usarán sólo los límites definidos en el servidor.');
+@define('MEDIA_UPLOAD_SIZEERROR', 'Error: ¡No puedes subir ficheros de más de %s bytes!');
@define('MEDIA_UPLOAD_MAXWIDTH', 'Ancho máximo de las imágenes'); //'upload' removed [rlazo]
@define('MEDIA_UPLOAD_MAXWIDTH_DESC', 'Ingresa la anchura máxima de las imágenes que se pueden subir al servidor en pixels.');
@define('MEDIA_UPLOAD_MAXHEIGHT', 'Altura máxima de las imágenes');//'upload' removed [rlazo]
@@ -875,23 +882,24 @@ Melvin TODO [20060128]: What spanish word do we use for "referrers" ??
@define('MEDIA_ENTRY', 'Entrada aislada');
@define('MEDIA_TARGET_BLANK', 'Ventana emergente (a través de target=_blank)');
@define('MEDIA_DYN_RESIZE', '¿Permitir redimensionar dinámicamente las imágenes?');
-@define('MEDIA_DYN_RESIZE_DESC', 'Si lo activas, el selector de medios puede regresar imágenes en cualquier tamaño solicitado a través de una variable GET. Los resultados se colocan en la caché, de esta manera puedes crear una base de archivos muy grande si es que haces un uso intensivo de esta característica.');
-@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVED', 'El directorio y los archivos fueron exitosamente movidos a %s');
-@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ERROR', '¡El directorio y los archivos no pudieron ser movidos a %s!');
+@define('MEDIA_DYN_RESIZE_DESC', 'Si lo activas, el selector de medios puede regresar imágenes en cualquier tamaño solicitado a través de una variable GET. Los resultados se colocan en la caché, de esta manera puedes crear una base de ficheros muy grande si es que haces un uso intensivo de esta característica.');
+@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVED', 'El directorio y los ficheros fueron exitosamente movidos a %s');
+@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ERROR', '¡El directorio y los ficheros no pudieron ser movidos a %s!');
@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ENTRY', 'En bases de datos distintas a MySQL, iterar sobre cada artículo para reemplazar el URL del directorio antiguo con la nueva dirección no es posible. Necesitarás que arreglar tus entradas de manera manual. También puedes regresar tu directorio a su ubicación original si hacer todo aquello te resulta muy incómodo.');
+/*translate*/
@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ENTRIES', 'Moved the URL of the moved directory in %s entries.');
@define('PLUGIN_ACTIVE', 'Activa');
@define('PLUGIN_INACTIVE', 'Inactiva');
@define('PREFERENCE_USE_JS', '¿Activar el uso avanzado de JS?');
@define('PREFERENCE_USE_JS_DESC', 'Si lo activas, las secciones de JavaScript avanzado serán activadas para una mejor usabilidad, como la extensión de configuración donde puedes utilizar el método de arrastrar y soltar para reordenar las extensiones.');
@define('PREFERENCE_USE_JS_WARNING', '(Esta página hace uso de JavaScripting avanzado. Si estás teniendo problemas de funcionalidad, por favor desactiva el uso de JS avanzado en tus preferencias personales o desactiva el soporte para JavaScript de tu navegador)');
-/*RLAZO [20060722] spell checked*/
+/*rlazo [20060722] spell checked*/
-@define('INSTALL_PERMALINK_COMMENTSPATH', 'Path to comments');
-@define('PERM_SET_CHILD', 'Set the same permissions on all child directories');
-@define('PERMISSION_FORBIDDEN_PLUGINS', 'Forbidden plugins');
-@define('PERMISSION_FORBIDDEN_HOOKS', 'Forbidden events');
-@define('PERMISSION_FORBIDDEN_ENABLE', 'Enable Plugin ACL for usergroups?');
-@define('PERMISSION_FORBIDDEN_ENABLE_DESC', 'If the option "Plugin ACL for usergroups" is enabled in the configuration, you can specify which usergroups are allowed to execute certain plugins/events.');
-@define('DELETE_SELECTED_ENTRIES', 'Delete selected entries');
-@define('PLUGIN_AUTHORS_MINCOUNT', 'Show only authors with at least X articles');
+@define('INSTALL_PERMALINK_COMMENTSPATH', 'Ruta a los comentarios');
+@define('PERM_SET_CHILD', 'Define los mismos permisos en todos los directorios hijos');
+@define('PERMISSION_FORBIDDEN_PLUGINS', 'Extensiones prohibidas');
+@define('PERMISSION_FORBIDDEN_HOOKS', 'Eventos prohibidos');
+@define('PERMISSION_FORBIDDEN_ENABLE', '¿Activar la extesión ACL para grupos de usuarios?');
+@define('PERMISSION_FORBIDDEN_ENABLE_DESC', 'Si la opción "Extensión ACL para grupos de usuarios" es activada en la configuración, puedes especificar que grupos de usuarios son capaces de ejecutar ciertas extensiones/eventos.');
+@define('DELETE_SELECTED_ENTRIES', 'Eliminar las entradas seleccionadas');
+@define('PLUGIN_AUTHORS_MINCOUNT', 'Sólo mostrar aquellos autores con al menos X artículos');
diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_nl.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_nl.inc.php
index 07e991fc..0a6f1c86 100644
--- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_nl.inc.php
+++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_nl.inc.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-