mbirth/LuckyCoinkydink
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Activity

* translation updated.

Browse Source
This commit is contained in:
Tadashi Jokagi 2011-01-02 19:24:58 +00:00
parent 49bff3f7a7
commit 01bb87240e
2 changed files with 21 additions and 21 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
lang/UTF-8/serendipity_lang_ja.inc.php
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?php # $Id: serendipity_lang_ja.inc.php 2679 2010-08-24 08:45:09Z garvinhicking $
<?php # $Id: serendipity_lang_ja.inc.php 2713 2010-12-16 08:51:54Z garvinhicking $
# Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
# All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
# Translation (c) Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>, 2004-2010.
@ -921,7 +921,7 @@
@define('CENTER', '中央');
@define('FULL_COMMENT_TEXT', 'はい、コメント全文です');
@define('COMMENT_TOKENS', 'Use Tokens for Comment Moderation?');
@define('COMMENT_TOKENS', 'コメントのモデレーションにトークンを使いますか?');
@define('COMMENT_TOKENS_DESC', 'If tokens are used, comments can be approved and deleted by clicking the email links without requiring login access to the blog. Note that this is a convenience feature, and if your mails get hijacked, those people can approve/delete the referenced comment without further authentication.');
@define('COMMENT_NOTOKENMATCH', 'Moderation link has expired or comment #%s has already been approved or deleted');
@define('TRACKBACK_NOTOKENMATCH', 'Moderation link has expired or trackback #%s has already been approved or deleted');
@ -942,9 +942,9 @@
@define('SYNDICATION_PLUGIN_BIGIMG', '大きな画像');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_BIGIMG_DESC', 'Display a (big) image at the top of the feeds in sidebar, enter full or absolute URL to image file.');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDNAME', '「フィード」の名前を表示する');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDNAME_DESC', 'Enter an optional custom name for the feeds (defaults to "feed" when empty)');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDNAME_DESC', 'フィードのオプション カスタム名を入力します (空のときはフィードへの標準値)');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_COMMENTNAME', 'フィード「コメント」での名前を表示する');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_COMMENTNAME_DESC', 'Enter an optional custom name for the comment feed');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_COMMENTNAME_DESC', 'コメント フィードのオプション カスタム名を入力する');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID_FORWARD', '(If you enter an absolute URL with http://... here, this URL will be used as the redirection target in case you have enabled the "Force" option for FeedBurner. Note that this can also be a URL independent to FeedBurner. For new Google FeedBurner feeds, you need to enter http://feeds2.feedburner.com/yourfeedname here)');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID_FORWARD2', 'If you set this option to "Force" you can forward the RSS feed to any webservice, not only FeedBurner. Look at the option "Feedburner ID" below to enter an absolute URL)');
@ -961,8 +961,8 @@
@define('PERMISSION_HIDDENGROUP', 'グループ/非著者を隠す');
@define('SEARCH_FULLENTRY', 'Show full entry');
@define('SEARCH_FULLENTRY', '全エントリーを表示する');
@define('NAVLINK_AMOUNT', 'Enter number of links in the navbar (needs reload of the Manage Styles page)');
@define('NAV_LINK_TEXT', 'Enter the navbar link text');
@define('NAV_LINK_URL', 'Enter the full URL of your link');
@define('MODERATE_SELECTED_COMMENTS', 'Accept selected comments');
@define('NAV_LINK_URL', 'リンクの完全な URL を入力する');
@define('MODERATE_SELECTED_COMMENTS', '選択したコメントを許可する');

12
lang/serendipity_lang_ja.inc.php
View File

@ -921,7 +921,7 @@
@define('CENTER', '中央');
@define('FULL_COMMENT_TEXT', 'はい、コメント全文です');
@define('COMMENT_TOKENS', 'Use Tokens for Comment Moderation?');
@define('COMMENT_TOKENS', 'コメントのモデレーションにトークンを使いますか?');
@define('COMMENT_TOKENS_DESC', 'If tokens are used, comments can be approved and deleted by clicking the email links without requiring login access to the blog. Note that this is a convenience feature, and if your mails get hijacked, those people can approve/delete the referenced comment without further authentication.');
@define('COMMENT_NOTOKENMATCH', 'Moderation link has expired or comment #%s has already been approved or deleted');
@define('TRACKBACK_NOTOKENMATCH', 'Moderation link has expired or trackback #%s has already been approved or deleted');
@ -942,9 +942,9 @@
@define('SYNDICATION_PLUGIN_BIGIMG', '大きな画像');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_BIGIMG_DESC', 'Display a (big) image at the top of the feeds in sidebar, enter full or absolute URL to image file.');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDNAME', '「フィード」の名前を表示する');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDNAME_DESC', 'Enter an optional custom name for the feeds (defaults to "feed" when empty)');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDNAME_DESC', 'フィードのオプション カスタム名を入力します (空のときはフィードへの標準値)');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_COMMENTNAME', 'フィード「コメント」での名前を表示する');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_COMMENTNAME_DESC', 'Enter an optional custom name for the comment feed');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_COMMENTNAME_DESC', 'コメント フィードのオプション カスタム名を入力する');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID_FORWARD', '(If you enter an absolute URL with http://... here, this URL will be used as the redirection target in case you have enabled the "Force" option for FeedBurner. Note that this can also be a URL independent to FeedBurner. For new Google FeedBurner feeds, you need to enter http://feeds2.feedburner.com/yourfeedname here)');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID_FORWARD2', 'If you set this option to "Force" you can forward the RSS feed to any webservice, not only FeedBurner. Look at the option "Feedburner ID" below to enter an absolute URL)');
@ -961,8 +961,8 @@
@define('PERMISSION_HIDDENGROUP', 'グループ/非著者を隠す');
@define('SEARCH_FULLENTRY', 'Show full entry');
@define('SEARCH_FULLENTRY', '全エントリーを表示する');
@define('NAVLINK_AMOUNT', 'Enter number of links in the navbar (needs reload of the Manage Styles page)');
@define('NAV_LINK_TEXT', 'Enter the navbar link text');
@define('NAV_LINK_URL', 'Enter the full URL of your link');
@define('MODERATE_SELECTED_COMMENTS', 'Accept selected comments');
@define('NAV_LINK_URL', 'リンクの完全な URL を入力する');
@define('MODERATE_SELECTED_COMMENTS', '選択したコメントを許可する');