german lang update by konrad bauckmeier

This commit is contained in:
Garvin Hicking 2008-11-24 10:08:53 +00:00
parent 5abdfe384f
commit 257dc45c08
21 changed files with 74 additions and 74 deletions

View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?php # $Id: serendipity_lang_cn.inc.php 2358 2008-10-19 10:48:12Z garvinhicking $
<?php # $Id: serendipity_lang_cn.inc.php 2378 2008-11-21 12:20:07Z garvinhicking $
# Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
# All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
# Translated by

View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?php # $Id: serendipity_lang_cs.inc.php 2358 2008-10-19 10:48:12Z garvinhicking $
<?php # $Id: serendipity_lang_cs.inc.php 2378 2008-11-21 12:20:07Z garvinhicking $
# Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
# All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
# Translation (c) 2004 Josef Klimosz <ok2wo@centrum.cz>

View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?php # $Id: serendipity_lang_cz.inc.php 2358 2008-10-19 10:48:12Z garvinhicking $
<?php # $Id: serendipity_lang_cz.inc.php 2378 2008-11-21 12:20:07Z garvinhicking $
# Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
# All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
# Translation (c) 2004 Josef Klimosz <ok2wo@centrum.cz>

View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?php # $Id: serendipity_lang_da.inc.php 2358 2008-10-19 10:48:12Z garvinhicking $
<?php # $Id: serendipity_lang_da.inc.php 2378 2008-11-21 12:20:07Z garvinhicking $
# Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
# All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
# Translation (c) by Tom Sommer, <ts@dreamcoder.dk>

View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?php # $Id: serendipity_lang_de.inc.php 2374 2008-11-13 13:28:53Z garvinhicking $
<?php # $Id: serendipity_lang_de.inc.php 2358 2008-10-19 10:48:12Z garvinhicking $
# Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
# All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
# Translation (c) Jannis Hermanns, Garvin Hicking and others
@ -23,16 +23,12 @@
@define('CONFIGURE_PLUGINS', 'Plugins verwalten');
@define('CONFIGURATION', 'Konfiguration');
@define('BACK_TO_BLOG', 'Zurück zum Blog');
@define('LOGIN', 'Login');
@define('LOGOUT', 'Abmelden');
@define('LOGGEDOUT', 'Abgemeldet.');
@define('CREATE', 'Erstellen');
@define('SAVE', 'Speichern');
@define('NAME', 'Name');
@define('NEW_TRACKBACK_TO', 'Neues Trackback für');
@define('NEW_COMMENT_TO', 'Neuer Kommentar für');
@define('RECENT', 'Das Neueste ...');
@define('OLDER', 'Älteres ...');
@define('ANONYMOUS', 'Anonym');
@define('CREATE_NEW_CAT', 'Neue Kategorie');
@define('I_WANT_THUMB', 'Ich möchte die Vorschau im Eintrag haben.');
@define('I_WANT_BIG_IMAGE', 'Ich möchte das große Bild im Eintrag haben.');
@ -40,6 +36,11 @@
@define('I_WANT_IT_TO_LINK', 'Das Bild soll hierhin linken:');
@define('BACK', 'Zurück');
@define('FORWARD', 'Vorwärts');
@define('ANONYMOUS', 'Anonym');
@define('NEW_TRACKBACK_TO', 'Neues Trackback für');
@define('NEW_COMMENT_TO', 'Neuer Kommentar für');
@define('RECENT', 'Das Neueste ...');
@define('OLDER', 'Älteres ...');
@define('DONE', 'Fertig');
@define('WELCOME_BACK', 'Willkommen zurück,');
@define('TITLE', 'Titel');
@ -253,10 +254,10 @@
@define('SIDEBAR_PLUGINS', 'Seitenleisten-Plugins');
@define('EVENT_PLUGINS', 'Ereignis-Plugins');
@define('SYNCING', 'Synchronisiere Datenbank mit Bilder-Ordner');
@define('SYNC_OPTION_LEGEND', 'Thumbnail Synchronization Options');
@define('SYNC_OPTION_KEEPTHUMBS', 'Keep all existing thumbnails');
@define('SYNC_OPTION_SIZECHECKTHUMBS', 'Keep existing thumbnails only if they are the correct size');
@define('SYNC_OPTION_DELETETHUMBS', 'Regenerate all thumbnails');
@define('SYNC_OPTION_LEGEND', 'Optionen für die Erzeugung der Vorschaubilder');
@define('SYNC_OPTION_KEEPTHUMBS', 'Behalte alle vorhandenen Vorschaubilder');
@define('SYNC_OPTION_SIZECHECKTHUMBS', 'Behalte vorhandene Vorschaubilder nur, wenn diese die richtige Größe haben');
@define('SYNC_OPTION_DELETETHUMBS', 'Erneuere alle Vorschaubilder');
@define('SYNC_DONE', 'Fertig (%s Bilder synchronisiert).');
@define('SORT_ORDER', 'Sortierung');
@define('SORT_ORDER_NAME', 'Dateiname');
@ -320,9 +321,9 @@
@define('SYNDICATION_PLUGIN_GENERIC_FEED', '%s Feed');
@define('PERMISSIONS', 'Rechte');
@define('INTEGRITY', 'Installation prüfen');
@define('CHECKSUMS_NOT_FOUND', 'Konnte Prüfsummen nicht vergleichen! (Keine checksums.inc.php im Hauptverzeichnis)');
@define('CHECKSUMS_PASS', 'Alle benötigten Dateien wurden erfolgreich überprüft.');
@define('CHECKSUM_FAILED', '%s ist defekt oder verändert: Prüfung fehlgeschlagen');
@define('CHECKSUMS_NOT_FOUND', 'Fehler beim Vergleich der Prüfsummen! (Keine Prüfsummendatei checksums.inc.php im Hauptverzeichnis gefunden)');
@define('CHECKSUMS_PASS', 'Alle erforderlichen Dateien wurden überprüft.');
@define('CHECKSUM_FAILED', '%s beschädigt oder verändert: Überprüfung fehlgeschlagen');
@define('XML_IMAGE_TO_DISPLAY', 'XML-Button');
@define('XML_IMAGE_TO_DISPLAY_DESC','Bilddatei, um ein Icon für XML-Feeds darzustellen. Für das Standardbild leer lassen, oder \'none\' zum Deaktivieren.');
@define('SETTINGS_SAVED_AT', 'Die neuen Einstellungen wurden um %s gespeichert.');
@ -406,18 +407,18 @@
@define('INSTALL_IMAGEMAGICK_DESC', 'Ist ImageMagick installiert? Verwendet ansonsten die GDLib.');
@define('INSTALL_IMAGEMAGICKPATH', 'Pfad zur convert ImageMagick-Datei');
@define('INSTALL_IMAGEMAGICKPATH_DESC', 'Voller Pfad und Name zur Image-Magick Datei');
@define('INSTALL_THUMBSUFFIX', 'Thumbnail-Endung');
@define('INSTALL_THUMBSUFFIX_DESC', 'Thumbnails werden nach dem Schema originalname.Suffix.erweiterung benannt.');
@define('INSTALL_THUMBWIDTH', 'Thumbnailgröße');
@define('INSTALL_THUMBWIDTH_DESC', 'Maximale Breite/Höhe der automatisch erzeugten Thumbnails');
@define('INSTALL_THUMBDIM', 'Gültigkeit der Thumbnailgröße');
@define('INSTALL_THUMBDIM_LARGEST', 'Größte Seite');
@define('INSTALL_THUMBSUFFIX', 'Vorschaubild-Endung');
@define('INSTALL_THUMBSUFFIX_DESC', 'Vorschaubilder werden nach dem Schema originalname.Suffix.erweiterung benannt.');
@define('INSTALL_THUMBWIDTH', 'Vorschaubildgröße');
@define('INSTALL_THUMBWIDTH_DESC', 'Maximale Breite/Höhe der automatisch erzeugten Vorschaubildes');
@define('INSTALL_THUMBDIM', 'Bestimmung der maximalen Vorschaubildgröße');
@define('INSTALL_THUMBDIM_LARGEST', 'Längste Seite');
@define('INSTALL_THUMBDIM_WIDTH', 'Breite');
@define('INSTALL_THUMBDIM_HEIGHT', 'Höhe');
@define('INSTALL_THUMBDIM_DESC', 'Legt fest, wie die Größe der Thumbnails angepasst werden soll. Der Standard "' .
INSTALL_THUMBDIM_LARGEST . '" nutzt die größte Seite als Beschränkung, so dass weder Breite noch Höhe die festgelegte Zahl überschreiten dürfen.
"' . INSTALL_THUMBDIM_WIDTH . '" und "' . INSTALL_THUMBDIM_HEIGHT .
'" legen lediglich die Höhe bzw. Breite als größte Seite fest, so dass die jeweils andere Angabe auch größer als die festgelegte Zahl sein darf.');
@define('INSTALL_THUMBDIM_DESC', 'Legt fest, wie die Größe der Thumbnails angepasst werden soll. Der Standard
"' . INSTALL_THUMBDIM_LARGEST . '" nutzt die größte Seite als Beschränkung, so dass weder Breite noch Höhe die festgelegte Zahl überschreiten dürfen.
"' . INSTALL_THUMBDIM_WIDTH . '" und "' . INSTALL_THUMBDIM_HEIGHT . '"
legen lediglich die Höhe bzw. Breite als größte Seite fest, so dass die jeweils andere Angabe auch größer als die festgelegte Zahl sein darf.');
/* Personal details */
@define('USERCONF_CAT_PERSONAL', 'Persönliche Einstellungen');
@ -506,7 +507,6 @@
@define('DELETE_FILE', 'Datei namens <b>%s</b> gelöscht');
@define('ABOUT_TO_DELETE_FILE', 'Sie beabsichtigen, die Datei <b>%s</b> zu löschen.<br />Wenn Sie die Datei in einem Ihrer Einträge verwenden, wird das Löschen Lücken erzeugen.<br />Soll trotzdem fortgefahren werden?<br /><br />');
@define('A_NEW_TRACKBACK_BLAHBLAH', 'Ein neues Trackback für den Blog-Eintrag namens "%s" wurde empfangen.');
@define('LOGIN', 'Login');
@define('TRACKBACK_SENDING', 'Sende Trackback zu URI %s ...');
@define('TRACKBACK_SENT', 'Trackback erfolgreich!');
@define('TRACKBACK_FAILED', 'Trackback gescheitert: %s');
@ -773,7 +773,7 @@
@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDELETE', 'adminImagesDelete: Mediendaten löschen');
@define('PERMISSION_ADMINIMAGESMAINTAINOTHERS', 'adminImagesMaintainOthers: Mediendaten anderer Benutzer verwalten');
@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEW', 'adminImagesView: Mediendaten ansehen');
@define('PERMISSION_ADMINIMAGESSYNC', 'adminImagesSync: Thumbnails synchronisieren');
@define('PERMISSION_ADMINIMAGESSYNC', 'adminImagesSync: Vorschaubilder synchronisieren');
@define('PERMISSION_ADMINCOMMENTS', 'adminComments: Kommentare verwalten');
@define('PERMISSION_ADMINTEMPLATES', 'adminTemplates: Templates verwalten');
@define('INSTALL_BLOG_EMAIL', 'E-Mail-Adresse des Blogs');
@ -930,6 +930,6 @@
@define('NOTIFICATION_CONFIRM_MAIL', 'Die Bestätigung ihres Kommentars wurde erfolgreich verarbeitet.');
@define('NOTIFICATION_CONFIRM_SUBMAIL_FAIL', 'Ihre Bestätigung des Abonnements einer Kommentarbenachrichtigung konnte nicht verarbeitet werden. Bitte prüfen Sie den Link, den Sie geklickt haben, auf Vollständigkeit. Falls dieser Link vor mehr als 3 Wochen gesendet wurde, müssen Sie eine neue E-Mail anfordern.');
@define('NOTIFICATION_CONFIRM_MAIL_FAIL', 'Ihre Bestätigung des Kommentars konnte nicht verarbeitet werden. Bitte prüfen Sie den Link, den Sie geklickt haben, auf Vollständigkeit. Falls dieser Link vor mehr als 3 Wochen gesendet wurde, müssen Sie ihr Kommentar erneut senden.');
@define('PLUGIN_DOCUMENTATION', 'Documentation');
@define('PLUGIN_DOCUMENTATION_LOCAL', 'Local Documentation');
@define('PLUGIN_DOCUMENTATION_CHANGELOG', 'Version history');
@define('PLUGIN_DOCUMENTATION', 'Dokumentation');
@define('PLUGIN_DOCUMENTATION_LOCAL', 'Lokale Dokumentation');
@define('PLUGIN_DOCUMENTATION_CHANGELOG', 'Versionsgeschichte');

View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?php # $Id: serendipity_lang_en.inc.php 2358 2008-10-19 10:48:12Z garvinhicking $
<?php # $Id: serendipity_lang_en.inc.php 2378 2008-11-21 12:20:07Z garvinhicking $
# Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
# All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
/* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */

View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?php # $Id: serendipity_lang_es.inc.php 2358 2008-10-19 10:48:12Z garvinhicking $
<?php # $Id: serendipity_lang_es.inc.php 2378 2008-11-21 12:20:07Z garvinhicking $
# Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
# All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
# Translation (c) by Luis Cervantes <LuisCervantes@ono.com>,

View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?php # $Id: serendipity_lang_fa.inc.php 2358 2008-10-19 10:48:12Z garvinhicking $
<?php # $Id: serendipity_lang_fa.inc.php 2378 2008-11-21 12:20:07Z garvinhicking $
# Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
# All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
# this translation, translated by Omid Mottaghi <http://oxygenws.com>

View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?php # $Id: serendipity_lang_fi.inc.php 2358 2008-10-19 10:48:12Z garvinhicking $
<?php # $Id: serendipity_lang_fi.inc.php 2378 2008-11-21 12:20:07Z garvinhicking $
# Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
# All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
# Translation by Mauri Sahlberg <mos@iki.fi>

View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?php # $Id: serendipity_lang_fr.inc.php 2358 2008-10-19 10:48:12Z garvinhicking $
<?php # $Id: serendipity_lang_fr.inc.php 2378 2008-11-21 12:20:07Z garvinhicking $
# Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
# All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
# Translation by Sebastian Mordziol <argh@php-tools.net>

View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?php # $Id: serendipity_lang_is.inc.php 2358 2008-10-19 10:48:12Z garvinhicking $
<?php # $Id: serendipity_lang_is.inc.php 2378 2008-11-21 12:20:07Z garvinhicking $
# Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
# All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
# Translation by Örn Arnarson <orn@arnarson.net>

View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?php # $Id: serendipity_lang_ja.inc.php 2358 2008-10-19 10:48:12Z garvinhicking $
<?php # $Id: serendipity_lang_ja.inc.php 2378 2008-11-21 12:20:07Z garvinhicking $
# Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
# All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
# Translation (c) Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>, 2004-2005.

View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?php # $Id: serendipity_lang_ko.inc.php 2358 2008-10-19 10:48:12Z garvinhicking $
<?php # $Id: serendipity_lang_ko.inc.php 2378 2008-11-21 12:20:07Z garvinhicking $
# Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
# All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
# Translated by: Wesley Hwang-Chung <wesley96@gmail.com>

View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?php # $Id: serendipity_lang_nl.inc.php 2358 2008-10-19 10:48:12Z garvinhicking $
<?php # $Id: serendipity_lang_nl.inc.php 2378 2008-11-21 12:20:07Z garvinhicking $
# Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
# All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
# Translation (c) by Christiaan Heerze <webmaster@heimp.nl>

View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?php # $Id: serendipity_lang_no.inc.php 2358 2008-10-19 10:48:12Z garvinhicking $
<?php # $Id: serendipity_lang_no.inc.php 2378 2008-11-21 12:20:07Z garvinhicking $
# Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
# All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
# Translation (c) by Jo Christian Oterhals <oterhals@gmail.com>

View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?php # $Id: serendipity_lang_pt.inc.php 2358 2008-10-19 10:48:12Z garvinhicking $
<?php # $Id: serendipity_lang_pt.inc.php 2378 2008-11-21 12:20:07Z garvinhicking $
# Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
# All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
# Translation (c) by Agner Olson <agner@agner.net>

View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?php # $Id: serendipity_lang_ru.inc.php 2358 2008-10-19 10:48:12Z garvinhicking $
<?php # $Id: serendipity_lang_ru.inc.php 2378 2008-11-21 12:20:07Z garvinhicking $
# Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
# All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
# Translation by Nightly <nightly@reys.net>

View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?php # $Id: serendipity_lang_tn.inc.php 2358 2008-10-19 10:48:12Z garvinhicking $
<?php # $Id: serendipity_lang_tn.inc.php 2378 2008-11-21 12:20:07Z garvinhicking $
# Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
# All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
# Translated by CapriSkye <admin@capriskye.com>

View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?php # $Id: serendipity_lang_tw.inc.php 2358 2008-10-19 10:48:12Z garvinhicking $
<?php # $Id: serendipity_lang_tw.inc.php 2378 2008-11-21 12:20:07Z garvinhicking $
# Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
# All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
# Translated by CapriSkye <admin@capriskye.com>

View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?php # $Id: serendipity_lang_zh.inc.php 2358 2008-10-19 10:48:12Z garvinhicking $
<?php # $Id: serendipity_lang_zh.inc.php 2378 2008-11-21 12:20:07Z garvinhicking $
# Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
# All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
# Translated by

View File

@ -23,16 +23,12 @@
@define('CONFIGURE_PLUGINS', 'Plugins verwalten');
@define('CONFIGURATION', 'Konfiguration');
@define('BACK_TO_BLOG', 'Zurück zum Blog');
@define('LOGIN', 'Login');
@define('LOGOUT', 'Abmelden');
@define('LOGGEDOUT', 'Abgemeldet.');
@define('CREATE', 'Erstellen');
@define('SAVE', 'Speichern');
@define('NAME', 'Name');
@define('NEW_TRACKBACK_TO', 'Neues Trackback für');
@define('NEW_COMMENT_TO', 'Neuer Kommentar für');
@define('RECENT', 'Das Neueste ...');
@define('OLDER', 'Älteres ...');
@define('ANONYMOUS', 'Anonym');
@define('CREATE_NEW_CAT', 'Neue Kategorie');
@define('I_WANT_THUMB', 'Ich möchte die Vorschau im Eintrag haben.');
@define('I_WANT_BIG_IMAGE', 'Ich möchte das große Bild im Eintrag haben.');
@ -40,6 +36,11 @@
@define('I_WANT_IT_TO_LINK', 'Das Bild soll hierhin linken:');
@define('BACK', 'Zurück');
@define('FORWARD', 'Vorwärts');
@define('ANONYMOUS', 'Anonym');
@define('NEW_TRACKBACK_TO', 'Neues Trackback für');
@define('NEW_COMMENT_TO', 'Neuer Kommentar für');
@define('RECENT', 'Das Neueste ...');
@define('OLDER', 'Älteres ...');
@define('DONE', 'Fertig');
@define('WELCOME_BACK', 'Willkommen zurück,');
@define('TITLE', 'Titel');
@ -253,10 +254,10 @@
@define('SIDEBAR_PLUGINS', 'Seitenleisten-Plugins');
@define('EVENT_PLUGINS', 'Ereignis-Plugins');
@define('SYNCING', 'Synchronisiere Datenbank mit Bilder-Ordner');
@define('SYNC_OPTION_LEGEND', 'Thumbnail Synchronization Options');
@define('SYNC_OPTION_KEEPTHUMBS', 'Keep all existing thumbnails');
@define('SYNC_OPTION_SIZECHECKTHUMBS', 'Keep existing thumbnails only if they are the correct size');
@define('SYNC_OPTION_DELETETHUMBS', 'Regenerate all thumbnails');
@define('SYNC_OPTION_LEGEND', 'Optionen für die Erzeugung der Vorschaubilder');
@define('SYNC_OPTION_KEEPTHUMBS', 'Behalte alle vorhandenen Vorschaubilder');
@define('SYNC_OPTION_SIZECHECKTHUMBS', 'Behalte vorhandene Vorschaubilder nur, wenn diese die richtige Größe haben');
@define('SYNC_OPTION_DELETETHUMBS', 'Erneuere alle Vorschaubilder');
@define('SYNC_DONE', 'Fertig (%s Bilder synchronisiert).');
@define('SORT_ORDER', 'Sortierung');
@define('SORT_ORDER_NAME', 'Dateiname');
@ -320,9 +321,9 @@
@define('SYNDICATION_PLUGIN_GENERIC_FEED', '%s Feed');
@define('PERMISSIONS', 'Rechte');
@define('INTEGRITY', 'Installation prüfen');
@define('CHECKSUMS_NOT_FOUND', 'Konnte Prüfsummen nicht vergleichen! (Keine checksums.inc.php im Hauptverzeichnis)');
@define('CHECKSUMS_PASS', 'Alle benötigten Dateien wurden erfolgreich überprüft.');
@define('CHECKSUM_FAILED', '%s ist defekt oder verändert: Prüfung fehlgeschlagen');
@define('CHECKSUMS_NOT_FOUND', 'Fehler beim Vergleich der Prüfsummen! (Keine Prüfsummendatei checksums.inc.php im Hauptverzeichnis gefunden)');
@define('CHECKSUMS_PASS', 'Alle erforderlichen Dateien wurden überprüft.');
@define('CHECKSUM_FAILED', '%s beschädigt oder verändert: Überprüfung fehlgeschlagen');
@define('XML_IMAGE_TO_DISPLAY', 'XML-Button');
@define('XML_IMAGE_TO_DISPLAY_DESC','Bilddatei, um ein Icon für XML-Feeds darzustellen. Für das Standardbild leer lassen, oder \'none\' zum Deaktivieren.');
@define('SETTINGS_SAVED_AT', 'Die neuen Einstellungen wurden um %s gespeichert.');
@ -406,18 +407,18 @@
@define('INSTALL_IMAGEMAGICK_DESC', 'Ist ImageMagick installiert? Verwendet ansonsten die GDLib.');
@define('INSTALL_IMAGEMAGICKPATH', 'Pfad zur convert ImageMagick-Datei');
@define('INSTALL_IMAGEMAGICKPATH_DESC', 'Voller Pfad und Name zur Image-Magick Datei');
@define('INSTALL_THUMBSUFFIX', 'Thumbnail-Endung');
@define('INSTALL_THUMBSUFFIX_DESC', 'Thumbnails werden nach dem Schema originalname.Suffix.erweiterung benannt.');
@define('INSTALL_THUMBWIDTH', 'Thumbnailgröße');
@define('INSTALL_THUMBWIDTH_DESC', 'Maximale Breite/Höhe der automatisch erzeugten Thumbnails');
@define('INSTALL_THUMBDIM', 'Gültigkeit der Thumbnailgröße');
@define('INSTALL_THUMBDIM_LARGEST', 'Größte Seite');
@define('INSTALL_THUMBSUFFIX', 'Vorschaubild-Endung');
@define('INSTALL_THUMBSUFFIX_DESC', 'Vorschaubilder werden nach dem Schema originalname.Suffix.erweiterung benannt.');
@define('INSTALL_THUMBWIDTH', 'Vorschaubildgröße');
@define('INSTALL_THUMBWIDTH_DESC', 'Maximale Breite/Höhe der automatisch erzeugten Vorschaubildes');
@define('INSTALL_THUMBDIM', 'Bestimmung der maximalen Vorschaubildgröße');
@define('INSTALL_THUMBDIM_LARGEST', 'Längste Seite');
@define('INSTALL_THUMBDIM_WIDTH', 'Breite');
@define('INSTALL_THUMBDIM_HEIGHT', 'Höhe');
@define('INSTALL_THUMBDIM_DESC', 'Legt fest, wie die Größe der Thumbnails angepasst werden soll. Der Standard "' .
INSTALL_THUMBDIM_LARGEST . '" nutzt die größte Seite als Beschränkung, so dass weder Breite noch Höhe die festgelegte Zahl überschreiten dürfen.
"' . INSTALL_THUMBDIM_WIDTH . '" und "' . INSTALL_THUMBDIM_HEIGHT .
'" legen lediglich die Höhe bzw. Breite als größte Seite fest, so dass die jeweils andere Angabe auch größer als die festgelegte Zahl sein darf.');
@define('INSTALL_THUMBDIM_DESC', 'Legt fest, wie die Größe der Thumbnails angepasst werden soll. Der Standard
"' . INSTALL_THUMBDIM_LARGEST . '" nutzt die größte Seite als Beschränkung, so dass weder Breite noch Höhe die festgelegte Zahl überschreiten dürfen.
"' . INSTALL_THUMBDIM_WIDTH . '" und "' . INSTALL_THUMBDIM_HEIGHT . '"
legen lediglich die Höhe bzw. Breite als größte Seite fest, so dass die jeweils andere Angabe auch größer als die festgelegte Zahl sein darf.');
/* Personal details */
@define('USERCONF_CAT_PERSONAL', 'Persönliche Einstellungen');
@ -506,7 +507,6 @@
@define('DELETE_FILE', 'Datei namens <b>%s</b> gelöscht');
@define('ABOUT_TO_DELETE_FILE', 'Sie beabsichtigen, die Datei <b>%s</b> zu löschen.<br />Wenn Sie die Datei in einem Ihrer Einträge verwenden, wird das Löschen Lücken erzeugen.<br />Soll trotzdem fortgefahren werden?<br /><br />');
@define('A_NEW_TRACKBACK_BLAHBLAH', 'Ein neues Trackback für den Blog-Eintrag namens "%s" wurde empfangen.');
@define('LOGIN', 'Login');
@define('TRACKBACK_SENDING', 'Sende Trackback zu URI %s ...');
@define('TRACKBACK_SENT', 'Trackback erfolgreich!');
@define('TRACKBACK_FAILED', 'Trackback gescheitert: %s');
@ -773,7 +773,7 @@
@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDELETE', 'adminImagesDelete: Mediendaten löschen');
@define('PERMISSION_ADMINIMAGESMAINTAINOTHERS', 'adminImagesMaintainOthers: Mediendaten anderer Benutzer verwalten');
@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEW', 'adminImagesView: Mediendaten ansehen');
@define('PERMISSION_ADMINIMAGESSYNC', 'adminImagesSync: Thumbnails synchronisieren');
@define('PERMISSION_ADMINIMAGESSYNC', 'adminImagesSync: Vorschaubilder synchronisieren');
@define('PERMISSION_ADMINCOMMENTS', 'adminComments: Kommentare verwalten');
@define('PERMISSION_ADMINTEMPLATES', 'adminTemplates: Templates verwalten');
@define('INSTALL_BLOG_EMAIL', 'E-Mail-Adresse des Blogs');
@ -930,6 +930,6 @@
@define('NOTIFICATION_CONFIRM_MAIL', 'Die Bestätigung ihres Kommentars wurde erfolgreich verarbeitet.');
@define('NOTIFICATION_CONFIRM_SUBMAIL_FAIL', 'Ihre Bestätigung des Abonnements einer Kommentarbenachrichtigung konnte nicht verarbeitet werden. Bitte prüfen Sie den Link, den Sie geklickt haben, auf Vollständigkeit. Falls dieser Link vor mehr als 3 Wochen gesendet wurde, müssen Sie eine neue E-Mail anfordern.');
@define('NOTIFICATION_CONFIRM_MAIL_FAIL', 'Ihre Bestätigung des Kommentars konnte nicht verarbeitet werden. Bitte prüfen Sie den Link, den Sie geklickt haben, auf Vollständigkeit. Falls dieser Link vor mehr als 3 Wochen gesendet wurde, müssen Sie ihr Kommentar erneut senden.');
@define('PLUGIN_DOCUMENTATION', 'Documentation');
@define('PLUGIN_DOCUMENTATION_LOCAL', 'Local Documentation');
@define('PLUGIN_DOCUMENTATION_CHANGELOG', 'Version history');
@define('PLUGIN_DOCUMENTATION', 'Dokumentation');
@define('PLUGIN_DOCUMENTATION_LOCAL', 'Lokale Dokumentation');
@define('PLUGIN_DOCUMENTATION_CHANGELOG', 'Versionsgeschichte');