diff --git a/templates/2k11/UTF-8/lang_de.inc.php b/templates/2k11/UTF-8/lang_de.inc.php
index a7b1269f..6294d746 100644
--- a/templates/2k11/UTF-8/lang_de.inc.php
+++ b/templates/2k11/UTF-8/lang_de.inc.php
@@ -16,3 +16,7 @@
@define('TWOK11_PLACE_URL', 'z.B. http://example.org');
@define('TWOK11_PLACE_MESSAGE', 'Was gibt es zu sagen?');
@define('TWOK11_SEND_MAIL', 'Senden');
+@define('TWOK11_TWEET_THIS', 'Artikel via Twitter teilen');
+@define('TWOK11_DENT_THIS', 'Artikel via Identica teilen');
+@define('TWOK11_SHORT_URL', 'Kurz-URL');
+@define('TWOK11_SHORT_URL_HINT', 'Dieser Link ist nicht aktiv. Er enthält die Kurz-URL zu diesem Eintrag. Sie können diese URL benutzen, um diesen Eintrag zu verlinken. Um den Link zu kopieren, klicken Sie ihn mit der rechten Maustaste an und wählen "Verknüpfung kopieren" im Internet Explorer oder "Linkadresse kopieren" in Mozilla/Firefox.');
diff --git a/templates/2k11/UTF-8/lang_en.inc.php b/templates/2k11/UTF-8/lang_en.inc.php
index 54ee3161..5094e567 100644
--- a/templates/2k11/UTF-8/lang_en.inc.php
+++ b/templates/2k11/UTF-8/lang_en.inc.php
@@ -16,3 +16,7 @@
@define('TWOK11_PLACE_URL', 'i.e. http://example.org');
@define('TWOK11_PLACE_MESSAGE', 'What do you want to say?');
@define('TWOK11_SEND_MAIL', 'Send');
+@define('TWOK11_TWEET_THIS', 'Share article on Twitter');
+@define('TWOK11_DENT_THIS', 'Share article on Identica');
+@define('TWOK11_SHORT_URL', 'Short URL');
+@define('TWOK11_SHORT_URL_HINT', 'This link is not meant to be clicked. It contains the short URL for this entry. You can use this URL to link to this entry. To copy the link, right click and select "Copy Shortcut" in Internet Explorer or "Copy Link Location" in Mozilla.');
diff --git a/templates/2k11/config.inc.php b/templates/2k11/config.inc.php
index 0f50e7d8..f3a4c864 100644
--- a/templates/2k11/config.inc.php
+++ b/templates/2k11/config.inc.php
@@ -16,13 +16,15 @@ $template_config = array(
'type' => 'select',
'default' => DATE_FORMAT_ENTRY,
'select_values' => array(DATE_FORMAT_ENTRY => DATE_FORMAT_ENTRY,
+ '%A, %e. %B %Y' => '%A, %e. %B %Y',
'%a, %e. %B %Y' => '%a, %e. %B %Y',
- '%d-%m-%y' => '%d-%m-%y',
- '%m-%d-%y' => '%m-%d-%y',
- '%a %d-%m-%y' => '%a %d-%m-%y',
- '%a %m-%d-%y' => '%a %m-%d-%y',
- '%b %d' => '%b %d',
- "%b %d '%y" => "%b %d '%y")
+ '%d.%m.%y' => '%d.%m.%y',
+ '%d.%m.%Y' => '%d.%m.%Y',
+ '%A, %m/%d/%Y' => '%A, %m/%d/%Y',
+ '%a, %m/%d/%y' => '%a, %m/%d/%y',
+ '%m/%d/%y' => '%m/%d/%y',
+ '%m/%d/%Y' => '%m/%d/%Y',
+ '%Y-%m-%d' => '%Y-%m-%d')
),
array(
'var' => 'header_img',
diff --git a/templates/2k11/entries.tpl b/templates/2k11/entries.tpl
index 18359dff..6eff151b 100644
--- a/templates/2k11/entries.tpl
+++ b/templates/2k11/entries.tpl
@@ -5,7 +5,7 @@