js ending delimiter S3 auto literal behaviour is quite bulletproof

tests have proofed " } ;" and " };" and even "};" are interpreted correct!

templates/2k11/admin/media_choose.tpl

@@ -296,7 +296,7 @@ if (parent.frames && parent.frames['tree']) {
         tree = new YAHOO.widget.TreeView("treeDiv1");
         tree.onExpand = function(node) { 
             document.getElementById('newdirlink').href = basenewdirurl + node.data.relpath;
-        } ;
+        };
 
         coreNode          = new YAHOO.widget.TextNode("{$CONST.MEDIA}", tree.getRoot(), false);
         coreNode.href     = baseurl;