diff --git a/plugins/serendipity_event_spamblock/serendipity_event_spamblock.php b/plugins/serendipity_event_spamblock/serendipity_event_spamblock.php
index 32575304..fd8265d7 100644
--- a/plugins/serendipity_event_spamblock/serendipity_event_spamblock.php
+++ b/plugins/serendipity_event_spamblock/serendipity_event_spamblock.php
@@ -779,9 +779,9 @@ var $filter_defaults;
     }
 
     function example() {
-        echo '<div id="captchabox" style="margin: 10px; padding: 5px; border: 1px solid black">' . PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LOOK . '<br />';
+        echo '<p id="captchabox" class="msg_hint">' . PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LOOK;
         $this->show_captcha();
-        echo '</div>';
+        echo '</p>';
     }
 
     function show_captcha($use_gd = false) {
diff --git a/templates/2k11/admin/entries.inc.tpl b/templates/2k11/admin/entries.inc.tpl
index 4997e3ba..a0565636 100644
--- a/templates/2k11/admin/entries.inc.tpl
+++ b/templates/2k11/admin/entries.inc.tpl
@@ -213,12 +213,12 @@
     {/if}
     {if ($is_doDelete || $is_doMultiDelete )}
         {foreach $del_entry AS $delent}
-        <span class="msg_dialogue"><span class="icon-help-circled"></span> {$delent}</span>
+        <span class="msg_hint"><span class="icon-help-circled"></span> {$delent}</span>
         {/foreach}
     {/if}
     {if ( $is_delete || $is_multidelete )}
         {foreach $rip_entry AS $ripent}
-        <span class="msg_dialogue"><span class="icon-help-circled"></span> {$ripent}</span>
+        <span class="msg_hint"><span class="icon-help-circled"></span> {$ripent}</span>
         {/foreach}
         <div class="form_buttons">
             <a class="button_link state_cancel icon_link" href="{$smarty.server.HTTP_REFERER|escape}">{$CONST.NOT_REALLY}</a>
diff --git a/templates/2k11/admin/images.inc.tpl b/templates/2k11/admin/images.inc.tpl
index 6e861217..17bfb91e 100644
--- a/templates/2k11/admin/images.inc.tpl
+++ b/templates/2k11/admin/images.inc.tpl
@@ -64,7 +64,7 @@
     {if ( $is_delete || $is_multidelete )}
         <span class="msg_notice"><span class="icon-info-circled"></span> {$CONST.ABOUT_TO_DELETE_FILES}</span>
         {foreach $rip_image AS $ripimg}
-        <span class="msg_dialogue"><span class="icon-help-circled"></span> {$ripimg}</span>
+        <span class="msg_hint"><span class="icon-help-circled"></span> {$ripimg}</span>
         {/foreach}
         <div class="form_buttons">
             <a class="button_link icon_link" href="{$newLoc}">{$CONST.DUMP_IT}</a>
diff --git a/templates/2k11/admin/style.css b/templates/2k11/admin/style.css
index 6102002f..267f7a35 100644
--- a/templates/2k11/admin/style.css
+++ b/templates/2k11/admin/style.css
@@ -448,7 +448,7 @@ legend > span > span,
 .msg_error,
 .msg_success,
 .msg_notice,
-.msg_dialogue,
+.msg_hint,
 #serendipity_category .form_multiselect label,
 #image_directory_edit_form .form_select label,
 #uploadform label,
@@ -457,7 +457,8 @@ legend > span > span,
 .configuration_group .form_select label,
 .configuration_group .form_multiselect label,
 .configuration_group .form_field label,
-.configuration_group .form_area label {
+.configuration_group .form_area label,
+#captchabox .captcha {
     display: block;
 }
 
@@ -976,7 +977,7 @@ summary {
 .msg_error,
 .msg_success,
 .msg_notice,
-.msg_dialogue {
+.msg_hint {
     margin: 1.5em 0;
     padding: 10px;
 }
@@ -999,7 +1000,7 @@ summary {
     color: #c09853;
 }
 
-.msg_dialogue {
+.msg_hint {
     background: #eee;
     border: 1px solid #aaa;
     color: #777;
@@ -1370,7 +1371,8 @@ fieldset p,
 }
 
 #entries_list .actions,
-.serendipityCommentForm {
+.serendipityCommentForm,
+#captchabox .captcha {
     margin-top: .75em;
 }