mbirth/LuckyCoinkydink
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Activity

Commit polish update by costa

Browse Source
This commit is contained in:
Garvin Hicking
2006-12-20 18:26:17 +00:00
parent b68fea0d89
commit 7e553f574b
18 changed files with 101 additions and 63 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
lang/UTF-8/serendipity_lang_pl.inc.php
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?php # $Id: serendipity_lang_en.inc.php 1252 2006-06-09 20:17:14Z garvinhicking $
<?php # $Id: serendipity_lang_en.inc.php 1515 2006-12-13 10:30:13Z CoSTa $
# Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
# All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
/* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */
@ -38,7 +38,7 @@
@define('ANONYMOUS', 'Anonymous');
@define('NEW_TRACKBACK_TO', 'Nowy ślad (trackback) do');
@define('NEW_COMMENT_TO', 'Nowy komentarz do');
@define('RECENT', 'Ostatnie....');
@define('RECENT', 'Ostatnie...');
@define('OLDER', 'Starsze...');
@define('DONE', 'Zrobione');
@define('WELCOME_BACK', 'Witaj,');
@ -192,9 +192,9 @@
@define('BROWSER_RELOAD', 'Kiedy wykonasz te czynności wciśnij przycisk "reload" (odśwież) w swojej przeglądarce.');
@define('DIAGNOSTIC_ERROR', 'Stwierdzono istnienie pewnych problemów podczas przeprowadzania procedur diagnostycznych. Upewnij się, że podałeś prawidłowe dane:');
@define('SERENDIPITY_NOT_INSTALLED', 'Serendipity nie zostało jeszcze zainstalowane. Proszę, <a href="%s">zainstaluj</a> je teraz.');
@define('INCLUDE_ERROR', 'serendipity error: could not include %s - exiting.');
@define('DATABASE_ERROR', 'serendipity error: unable to connect to database - exiting.');
@define('CREATE_DATABASE', 'Creating default database setup...');
@define('INCLUDE_ERROR', 'błąd Serendipity: nie można było załączyć %s - wyjście.');
@define('DATABASE_ERROR', 'błąd Serendipity: nie mogę połączyć się z bazą danych - wyjście.');
@define('CREATE_DATABASE', 'Tworzenie domyślnych ustawień bazy danych...');
@define('ATTEMPT_WRITE_FILE', 'Próba zapisania pliku %s ...');
@define('WRITTEN_N_SAVED', 'Konfiguracja zapisana');
@define('IMAGE_ALIGNMENT', 'Wyrównanie obrazka');
@ -805,8 +805,8 @@
@define('WARNING_NO_GROUPS_SELECTED', 'Uwaga: Nie dokonano przydziałów do żadnej grupy. To spowoduje uniemożliwienie dministrowania przydziałami do grup. Twoje dotychczasowe przydziały nie zostały jednak zmienione. W przypadku problemów - skontaktuj się z administratorem.');
@define('INSTALL_RSSFETCHLIMIT', 'Ilość wpisów wyświetlanych w feedach RSS');
@define('INSTALL_RSSFETCHLIMIT_DESC', 'Ilość wpisów wyświetlanych na każdej stronie feeda RSS');
@define('INSTAL_DB_UTF8', 'Enable DB-charset conversion');
@define('INSTAL_DB_UTF8_DESC', 'Issues a MySQL "SET NAMES" query to indicate the required charset for the database. Turn this on or off, if you see weird characters in your blog.');
@define('INSTAL_DB_UTF8', 'Włącz konwersję kodowania zaków dla bazy danych');
@define('INSTAL_DB_UTF8_DESC', 'Rozwiązuje problem z zapytaniem SET NAMES bazy danych aby ustalić prawidłowe kodowanie dla bazy danych. Włącz lub wyłącz tę opcję jeśli widzisz na swojej stronie dziwne znaczki zamiast znaków diakrytycznych.');
@define('ONTHEFLYSYNCH', 'Włącz synchronizację mediów "w locie"');
@define('ONTHEFLYSYNCH_DESC', 'Jeśli włączone, Serendipity będzie porównywało zawartość bazy danych mediów z plikami istniejącymi na serwerze i w razie wystąpienia różnic wykona synchronizację bazy z zawartością katalogów na serwerze.');
@define('USERCONF_CHECK_USERNAME_ERROR', 'Pole nazwy użytkownika nie może być puste.');
@ -873,17 +873,15 @@
@define('PLUGIN_INACTIVE', 'Wtyczki nieaktywne');
@define('PREFERENCE_USE_JS', 'Zezwolić na używanie zaawansowanych skryptów JavaScript?');
@define('PREFERENCE_USE_JS_DESC', 'Jeśli włączone, zaawansowane skrypty JavaScript będą uruchamiane dla zwiększenia komfortu używalności, np. w module Konfiguracji wtyczek możesz administarować wtyczkami za pomocą myszy przez ich swobodne przesuwanie jak w technologii "drag and drop" (przeciągnij i upuść).');
@define('PREFERENCE_USE_JS_WARNING', '(Ta strona używa zaawansowanych skryptów JavaScript. Jeśli masz problemy z funkcjonowaniem tej strony, wyłącz używanie zaawansowanych skryptów JavaScript w swoich Ustawieniach osobistych lub wyłącz wspracie dla JavaScript w swojej przeglądarce.)');
@define('INSTALL_PERMALINK_COMMENTSPATH', 'Ścieżka do komentarzy');
@define('PERM_SET_CHILD', 'Ustaw te same uprawnienia na wszystkich podkatalogach');
@define('PERMISSION_FORBIDDEN_PLUGINS', 'Zabronione wtyczki');
@define('PERMISSION_FORBIDDEN_HOOKS', 'Zabronione zdarzenia');
@define('PERMISSION_FORBIDDEN_ENABLE', 'Włączyć ograniczenia wtyczek (Plugin ACL) dla grup użytkowników?');
@define('PERMISSION_FORBIDDEN_ENABLE_DESC', 'Jeśli opcja ograniczenia wtyczek jest włączona, możesz określić jakie wtyczki mogą być uruchamiane przez jakie grupy użytkowników.');
@define('INSTALL_PERMALINK_COMMENTSPATH', 'Path to comments');
@define('PERM_SET_CHILD', 'Set the same permissions on all child directories');
@define('PERMISSION_FORBIDDEN_PLUGINS', 'Forbidden plugins');
@define('PERMISSION_FORBIDDEN_HOOKS', 'Forbidden events');
@define('PERMISSION_FORBIDDEN_ENABLE', 'Enable Plugin ACL for usergroups?');
@define('PERMISSION_FORBIDDEN_ENABLE_DESC', 'If the option "Plugin ACL for usergroups" is enabled in the configuration, you can specify which usergroups are allowed to execute certain plugins/events.');
@define('DELETE_SELECTED_ENTRIES', 'Delete selected entries');
@define('PLUGIN_AUTHORS_MINCOUNT', 'Show only authors with at least X articles');
@define('DELETE_SELECTED_ENTRIES', 'Usuń wybrane wpisy');
@define('PLUGIN_AUTHORS_MINCOUNT', 'Pokaż tylko autorów mających co najmniej X wpisów');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y_BOOKMARKLET', 'Bookmarklet');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y_BOOKMARKLET_DESC', 'Bookmark this link and then use it on any page you want to blog about to quickly access your Serendipity Blog.');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y_BOOKMARKLET_DESC', 'Bookmark (dodaj do Ulubionych) ten link i użyj na dowolnej stronie, o której chcesz blogować, by szybko dostać się do swojego bloga.');

34
lang/serendipity_lang_pl.inc.php
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?php # $Id: serendipity_lang_en.inc.php 1252 2006-06-09 20:17:14Z garvinhicking $
<?php # $Id: serendipity_lang_en.inc.php 1515 2006-12-13 10:30:13Z CoSTa $
# Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
# All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
/* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */
@ -38,7 +38,7 @@
@define('ANONYMOUS', 'Anonymous');
@define('NEW_TRACKBACK_TO', 'Nowy <20>lad (trackback) do');
@define('NEW_COMMENT_TO', 'Nowy komentarz do');
@define('RECENT', 'Ostatnie....');
@define('RECENT', 'Ostatnie...');
@define('OLDER', 'Starsze...');
@define('DONE', 'Zrobione');
@define('WELCOME_BACK', 'Witaj,');
@ -192,9 +192,9 @@
@define('BROWSER_RELOAD', 'Kiedy wykonasz te czynno<6E>ci wci<63>nij przycisk "reload" (od<6F>wie<69>) w swojej przegl<67>darce.');
@define('DIAGNOSTIC_ERROR', 'Stwierdzono istnienie pewnych problem<65>w podczas przeprowadzania procedur diagnostycznych. Upewnij si<73>, <20>e poda<64>e<EFBFBD> prawid<69>owe dane:');
@define('SERENDIPITY_NOT_INSTALLED', 'Serendipity nie zosta<74>o jeszcze zainstalowane. Prosz<73>, <a href="%s">zainstaluj</a> je teraz.');
@define('INCLUDE_ERROR', 'serendipity error: could not include %s - exiting.');
@define('DATABASE_ERROR', 'serendipity error: unable to connect to database - exiting.');
@define('CREATE_DATABASE', 'Creating default database setup...');
@define('INCLUDE_ERROR', 'b<EFBFBD><EFBFBD>d Serendipity: nie mo<6D>na by<62>o za<7A><61>czy<7A> %s - wyj<79>cie.');
@define('DATABASE_ERROR', 'b<EFBFBD><EFBFBD>d Serendipity: nie mog<6F> po<70><6F>czy<7A> si<73> z baz<61> danych - wyj<79>cie.');
@define('CREATE_DATABASE', 'Tworzenie domy<6D>lnych ustawie<69> bazy danych...');
@define('ATTEMPT_WRITE_FILE', 'Pr<50>ba zapisania pliku %s ...');
@define('WRITTEN_N_SAVED', 'Konfiguracja zapisana');
@define('IMAGE_ALIGNMENT', 'Wyr<79>wnanie obrazka');
@ -805,8 +805,8 @@
@define('WARNING_NO_GROUPS_SELECTED', 'Uwaga: Nie dokonano przydzia<69><61>w do <20>adnej grupy. To spowoduje uniemo<6D>liwienie dministrowania przydzia<69>ami do grup. Twoje dotychczasowe przydzia<69>y nie zosta<74>y jednak zmienione. W przypadku problem<65>w - skontaktuj si<73> z administratorem.');
@define('INSTALL_RSSFETCHLIMIT', 'Ilo<6C><6F> wpis<69>w wy<77>wietlanych w feedach RSS');
@define('INSTALL_RSSFETCHLIMIT_DESC', 'Ilo<6C><6F> wpis<69>w wy<77>wietlanych na ka<6B>dej stronie feeda RSS');
@define('INSTAL_DB_UTF8', 'Enable DB-charset conversion');
@define('INSTAL_DB_UTF8_DESC', 'Issues a MySQL "SET NAMES" query to indicate the required charset for the database. Turn this on or off, if you see weird characters in your blog.');
@define('INSTAL_DB_UTF8', 'W<EFBFBD><EFBFBD>cz konwersj<73> kodowania zak<61>w dla bazy danych');
@define('INSTAL_DB_UTF8_DESC', 'Rozwi<EFBFBD>zuje problem z zapytaniem SET NAMES bazy danych aby ustali<6C> prawid<69>owe kodowanie dla bazy danych. W<><57>cz lub wy<77><79>cz t<> opcj<63> je<6A>li widzisz na swojej stronie dziwne znaczki zamiast znak<61>w diakrytycznych.');
@define('ONTHEFLYSYNCH', 'W<><57>cz synchronizacj<63> medi<64>w "w locie"');
@define('ONTHEFLYSYNCH_DESC', 'Je<4A>li w<><77>czone, Serendipity b<>dzie por<6F>wnywa<77>o zawarto<74><6F> bazy danych medi<64>w z plikami istniej<65>cymi na serwerze i w razie wyst<73>pienia r<><72>nic wykona synchronizacj<63> bazy z zawarto<74>ci<63> katalog<6F>w na serwerze.');
@define('USERCONF_CHECK_USERNAME_ERROR', 'Pole nazwy u<>ytkownika nie mo<6D>e by<62> puste.');
@ -873,17 +873,15 @@
@define('PLUGIN_INACTIVE', 'Wtyczki nieaktywne');
@define('PREFERENCE_USE_JS', 'Zezwoli<6C> na u<>ywanie zaawansowanych skrypt<70>w JavaScript?');
@define('PREFERENCE_USE_JS_DESC', 'Je<4A>li w<><77>czone, zaawansowane skrypty JavaScript b<>d<EFBFBD> uruchamiane dla zwi<77>kszenia komfortu u<>ywalno<6E>ci, np. w module Konfiguracji wtyczek mo<6D>esz administarowa<77> wtyczkami za pomoc<6F> myszy przez ich swobodne przesuwanie jak w technologii "drag and drop" (przeci<63>gnij i upu<70><75>).');
@define('PREFERENCE_USE_JS_WARNING', '(Ta strona u<>ywa zaawansowanych skrypt<70>w JavaScript. Je<4A>li masz problemy z funkcjonowaniem tej strony, wy<77><79>cz u<>ywanie zaawansowanych skrypt<70>w JavaScript w swoich Ustawieniach osobistych lub wy<77><79>cz wspracie dla JavaScript w swojej przegl<67>darce.)');
@define('INSTALL_PERMALINK_COMMENTSPATH', '<27>cie<69>ka do komentarzy');
@define('PERM_SET_CHILD', 'Ustaw te same uprawnienia na wszystkich podkatalogach');
@define('PERMISSION_FORBIDDEN_PLUGINS', 'Zabronione wtyczki');
@define('PERMISSION_FORBIDDEN_HOOKS', 'Zabronione zdarzenia');
@define('PERMISSION_FORBIDDEN_ENABLE', 'W<><57>czy<7A> ograniczenia wtyczek (Plugin ACL) dla grup u<>ytkownik<69>w?');
@define('PERMISSION_FORBIDDEN_ENABLE_DESC', 'Je<4A>li opcja ograniczenia wtyczek jest w<><77>czona, mo<6D>esz okre<72>li<6C> jakie wtyczki mog<6F> by<62> uruchamiane przez jakie grupy u<>ytkownik<69>w.');
@define('INSTALL_PERMALINK_COMMENTSPATH', 'Path to comments');
@define('PERM_SET_CHILD', 'Set the same permissions on all child directories');
@define('PERMISSION_FORBIDDEN_PLUGINS', 'Forbidden plugins');
@define('PERMISSION_FORBIDDEN_HOOKS', 'Forbidden events');
@define('PERMISSION_FORBIDDEN_ENABLE', 'Enable Plugin ACL for usergroups?');
@define('PERMISSION_FORBIDDEN_ENABLE_DESC', 'If the option "Plugin ACL for usergroups" is enabled in the configuration, you can specify which usergroups are allowed to execute certain plugins/events.');
@define('DELETE_SELECTED_ENTRIES', 'Delete selected entries');
@define('PLUGIN_AUTHORS_MINCOUNT', 'Show only authors with at least X articles');
@define('DELETE_SELECTED_ENTRIES', 'Usu<73> wybrane wpisy');
@define('PLUGIN_AUTHORS_MINCOUNT', 'Poka<6B> tylko autor<6F>w maj<61>cych co najmniej X wpis<69>w');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y_BOOKMARKLET', 'Bookmarklet');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y_BOOKMARKLET_DESC', 'Bookmark this link and then use it on any page you want to blog about to quickly access your Serendipity Blog.');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y_BOOKMARKLET_DESC', 'Bookmark (dodaj do Ulubionych) ten link i u<>yj na dowolnej stronie, o kt<6B>rej chcesz blogowa<77>, by szybko dosta<74> si<73> do swojego bloga.');