diff --git a/templates/2k11/admin/media_items.tpl b/templates/2k11/admin/media_items.tpl
index fe2181c8..3f93ca25 100644
--- a/templates/2k11/admin/media_items.tpl
+++ b/templates/2k11/admin/media_items.tpl
@@ -77,7 +77,7 @@
                     <li><b>{$CONST.ORIGINAL_SHORT}:</b> {$file.dimensions_width}x{$file.dimensions_height}</li>
                     <li><b>{$CONST.THUMBNAIL_SHORT}:</b> {$file.dim.0}x{$file.dim.1}</li>
                 {/if}
-                    <li><b>{$CONST.SIZE_SHORT}:</b> {$file.nice_size} KB</li>
+                    <li><b>{$CONST.IMAGE_SIZE}:</b> {$file.nice_size} KB</li>
                 </ul>
             </footer>
         
@@ -110,7 +110,7 @@
                 </div>
             {/if}
             {if $file.is_image}
-                <a class="button_link icon_link opens_window" onclick="ic=window.open(this.href, 'ImageCrop', 'width=800,height=600,toolbar=no,scrollbars=1,scrollbars,resize=1,resizable=1'); ic.focus(); return false;" href="serendipity_admin_image_selector.php?serendipity[adminModule]=images&amp;serendipity[adminAction]=imgedit&amp;serendipity[fid]={$file.id}">{$CONST.EDIT}</a>
+                <a class="button_link icon_link state_submit" onclick="ic=window.open(this.href, 'ImageCrop', 'width=800,height=600,toolbar=no,scrollbars=1,scrollbars,resize=1,resizable=1'); ic.focus(); return false;" href="serendipity_admin_image_selector.php?serendipity[adminModule]=images&amp;serendipity[adminAction]=imgedit&amp;serendipity[fid]={$file.id}">{$CONST.EDIT}</a>
             {/if}
             </section>
 
diff --git a/templates/2k11/admin/style.css b/templates/2k11/admin/style.css
index 97fc2b27..aa14a92e 100644
--- a/templates/2k11/admin/style.css
+++ b/templates/2k11/admin/style.css
@@ -418,6 +418,8 @@ form > a,
 #media_pane_sort label,
 #image_directory_create_form label,
 #mediaPropertyForm .media_file_props label,
+#mediaPropertyForm header b,
+#mediaPropertyForm footer b,
 #entries_list .entry_info span,
 .folder_name,
 #serendipityScaleForm .form_field label {
@@ -980,8 +982,7 @@ summary {
 .template_info,
 .template_info dt,
 .template_info dd,
-#entries_list .form_check,
-.media_file footer { float: left; }
+#entries_list .form_check { float: left; }
 
 #mediaPropertyForm .media_file_preview {
     float: none;
@@ -1017,7 +1018,9 @@ summary {
 #media_pane_filter label,
 #media_pane_sort label,
 #image_directory_create_form label,
-#mediaPropertyForm .media_file_props label { width: 20%; }
+#mediaPropertyForm .media_file_props label,
+#mediaPropertyForm header b,
+#mediaPropertyForm footer b { width: 20%; }
 
 .category_data { width: 75%; }