1
0

Update of czech translation of main s9y language file

This commit is contained in:
Vladimir Ajgl
2009-08-25 18:36:43 +00:00
parent c7dd0c77ab
commit 98b6fe289d
4 changed files with 1948 additions and 1916 deletions

@ -1,7 +1,7 @@
<?php # lang_cs.inc.php 1.3 2009-07-14 19:49:06 VladaAjgl $
<?php # lang_cs.inc.php 1.4 2009-08-25 20:20:17 VladaAjgl $
/**
* @version 1.3
* @version 1.4
* Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
* All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
* Translation (c) 2004 Josef Klimosz <ok2wo@centrum.cz>
@ -9,6 +9,8 @@
* @revisionDate 2009/02/23
* @author Vladimír Ajgl <vlada@ajgl.cz>
* @revisionDate 2009/07/14
* @author Vladimír Ajgl <vlada@ajgl.cz>
* @revisionDate 2009/08/25
*/
$i18n_filename_from = array (
'á','č','ď','é','ě','í','ĺ','ľ','ň','ó','ŕ','ř','ś','š','ť','ú','ů','ý','ź','ž',
@ -268,6 +270,7 @@ $i18n_filename_to = array (
@define('DATE', 'Datum');
@define('DATE_FORMAT_2', 'Y-m-d H:i');
// Needs to be ISO 8601 compliant for date conversion!
@define('DATE_INVALID', 'Upozornění: Datum je specifikováno špatně. Použijte formát YYYY-MM-DD HH:MM.');
@define('CATEGORY_PLUGIN_DESC', 'Seznam kategorií.');
@define('ALL_AUTHORS', 'Všichni autoři');
@ -964,5 +967,10 @@ $i18n_filename_to = array (
@define('MEDIA_TITLE', 'Atribut TITLE (zobrazuje se při najetí myší na obrázek)');
// Next lines were translated on 2009/07/14
@define('INSTALL_OFFSET_ON_SERVER_TIME', 'Posun časové zóny vůči serveru?');
@define('INSTALL_OFFSET_ON_SERVER_TIME_DESC', 'Posun času příspěvků vůči času na serveru. Vyberte "ano" pro zadání relativního časového posunu vůči hodinám serveru. Nikoliv posun vůči GMT (Greenwich mean time).');
// Next lines were translated on 2009/08/25
@define('QUICKSEARCH_SORT', 'Jak mají být řazeny výsledky hledání?');
@define('QUICKSEARCH_SORT_RELEVANCE', 'Relevance');

@ -1,7 +1,7 @@
<?php # lang_cz.inc.php 1.3 2009-07-14 19:49:06 VladaAjgl $
<?php # lang_cz.inc.php 1.4 2009-08-25 20:20:16 VladaAjgl $
/**
* @version 1.3
* @version 1.4
* Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
* All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
* Translation (c) 2004 Josef Klimosz <ok2wo@centrum.cz>
@ -9,6 +9,8 @@
* @revisionDate 2009/02/23
* @author Vladimír Ajgl <vlada@ajgl.cz>
* @revisionDate 2009/07/14
* @author Vladimír Ajgl <vlada@ajgl.cz>
* @revisionDate 2009/08/25
*/
$i18n_filename_from = array (
'á','č','ď','é','ě','í','ĺ','ľ','ň','ó','ŕ','ř','ś','š','ť','ú','ů','ý','ź','ž',
@ -268,6 +270,7 @@ $i18n_filename_to = array (
@define('DATE', 'Datum');
@define('DATE_FORMAT_2', 'Y-m-d H:i');
// Needs to be ISO 8601 compliant for date conversion!
@define('DATE_INVALID', 'Upozornění: Datum je specifikováno špatně. Použijte formát YYYY-MM-DD HH:MM.');
@define('CATEGORY_PLUGIN_DESC', 'Seznam kategorií.');
@define('ALL_AUTHORS', 'Všichni autoři');
@ -964,5 +967,10 @@ $i18n_filename_to = array (
@define('MEDIA_TITLE', 'Atribut TITLE (zobrazuje se při najetí myší na obrázek)');
// Next lines were translated on 2009/07/14
@define('INSTALL_OFFSET_ON_SERVER_TIME', 'Posun časové zóny vůči serveru?');
@define('INSTALL_OFFSET_ON_SERVER_TIME_DESC', 'Posun času příspěvků vůči času na serveru. Vyberte "ano" pro zadání relativního časového posunu vůči hodinám serveru. Nikoliv posun vůči GMT (Greenwich mean time).');
// Next lines were translated on 2009/08/25
@define('QUICKSEARCH_SORT', 'Jak mají být řazeny výsledky hledání?');
@define('QUICKSEARCH_SORT_RELEVANCE', 'Relevance');

@ -1,7 +1,7 @@
<?php # lang_cs.inc.php 1.3 2009-07-14 19:49:06 VladaAjgl $
<?php # lang_cs.inc.php 1.4 2009-08-25 20:20:17 VladaAjgl $
/**
* @version 1.3
* @version 1.4
* Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
* All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
* Translation (c) 2004 Josef Klimosz <ok2wo@centrum.cz>
@ -9,6 +9,8 @@
* @revisionDate 2009/02/23
* @author Vladim<69>r Ajgl <vlada@ajgl.cz>
* @revisionDate 2009/07/14
* @author Vladim<69>r Ajgl <vlada@ajgl.cz>
* @revisionDate 2009/08/25
*/
$i18n_filename_from = array (
'<27>','<27>','<27>','<27>','<27>','<27>','<27>','<27>','<27>','<27>','<27>','<27>','<27>','<27>','<27>','<27>','<27>','<27>','<27>','<27>',
@ -268,6 +270,7 @@ $i18n_filename_to = array (
@define('DATE', 'Datum');
@define('DATE_FORMAT_2', 'Y-m-d H:i');
// Needs to be ISO 8601 compliant for date conversion!
@define('DATE_INVALID', 'Upozorn<72>n<EFBFBD>: Datum je specifikov<6F>no <20>patn<74>. Pou<6F>ijte form<72>t YYYY-MM-DD HH:MM.');
@define('CATEGORY_PLUGIN_DESC', 'Seznam kategori<72>.');
@define('ALL_AUTHORS', 'V<>ichni auto<74>i');
@ -964,5 +967,10 @@ $i18n_filename_to = array (
@define('MEDIA_TITLE', 'Atribut TITLE (zobrazuje se p<>i najet<65> my<6D><79> na obr<62>zek)');
// Next lines were translated on 2009/07/14
@define('INSTALL_OFFSET_ON_SERVER_TIME', 'Posun <20>asov<6F> z<>ny v<><76>i serveru?');
@define('INSTALL_OFFSET_ON_SERVER_TIME_DESC', 'Posun <20>asu p<><70>sp<73>vk<76> v<><76>i <20>asu na serveru. Vyberte "ano" pro zad<61>n<EFBFBD> relativn<76>ho <20>asov<6F>ho posunu v<><76>i hodin<69>m serveru. Nikoliv posun v<><76>i GMT (Greenwich mean time).');
// Next lines were translated on 2009/08/25
@define('QUICKSEARCH_SORT', 'Jak maj<61> b<>t <20>azeny v<>sledky hled<65>n<EFBFBD>?');
@define('QUICKSEARCH_SORT_RELEVANCE', 'Relevance');

@ -1,7 +1,7 @@
<?php # lang_cz.inc.php 1.3 2009-07-14 19:49:06 VladaAjgl $
<?php # lang_cz.inc.php 1.4 2009-08-25 20:20:16 VladaAjgl $
/**
* @version 1.3
* @version 1.4
* Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
* All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
* Translation (c) 2004 Josef Klimosz <ok2wo@centrum.cz>
@ -9,6 +9,8 @@
* @revisionDate 2009/02/23
* @author Vladim<69>r Ajgl <vlada@ajgl.cz>
* @revisionDate 2009/07/14
* @author Vladim<69>r Ajgl <vlada@ajgl.cz>
* @revisionDate 2009/08/25
*/
$i18n_filename_from = array (
'<27>','<27>','<27>','<27>','<27>','<27>','<27>','<27>','<27>','<27>','<27>','<27>','<27>','<27>','<27>','<27>','<27>','<27>','<27>','<27>',
@ -268,6 +270,7 @@ $i18n_filename_to = array (
@define('DATE', 'Datum');
@define('DATE_FORMAT_2', 'Y-m-d H:i');
// Needs to be ISO 8601 compliant for date conversion!
@define('DATE_INVALID', 'Upozorn<72>n<EFBFBD>: Datum je specifikov<6F>no <20>patn<74>. Pou<6F>ijte form<72>t YYYY-MM-DD HH:MM.');
@define('CATEGORY_PLUGIN_DESC', 'Seznam kategori<72>.');
@define('ALL_AUTHORS', 'V<>ichni auto<74>i');
@ -964,5 +967,10 @@ $i18n_filename_to = array (
@define('MEDIA_TITLE', 'Atribut TITLE (zobrazuje se p<>i najet<65> my<6D><79> na obr<62>zek)');
// Next lines were translated on 2009/07/14
@define('INSTALL_OFFSET_ON_SERVER_TIME', 'Posun <20>asov<6F> z<>ny v<><76>i serveru?');
@define('INSTALL_OFFSET_ON_SERVER_TIME_DESC', 'Posun <20>asu p<><70>sp<73>vk<76> v<><76>i <20>asu na serveru. Vyberte "ano" pro zad<61>n<EFBFBD> relativn<76>ho <20>asov<6F>ho posunu v<><76>i hodin<69>m serveru. Nikoliv posun v<><76>i GMT (Greenwich mean time).');
// Next lines were translated on 2009/08/25
@define('QUICKSEARCH_SORT', 'Jak maj<61> b<>t <20>azeny v<>sledky hled<65>n<EFBFBD>?');
@define('QUICKSEARCH_SORT_RELEVANCE', 'Relevance');