From 99182f75a4ca3dbbff9e385806e1479f4361aac7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ivan Cenov <jwalker@users.sourceforge.net>
Date: Sun, 24 May 2009 07:42:36 +0000
Subject: [PATCH] 1) BG translation of new texts constants.
---
lang/UTF-8/serendipity_lang_bg.inc.php | 6 ++++--
lang/serendipity_lang_bg.inc.php | 6 ++++--
2 files changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_bg.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_bg.inc.php
index 20a839a1..63be799b 100644
--- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_bg.inc.php
+++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_bg.inc.php
@@ -4,7 +4,7 @@
# Translation (c) 2004 Bogomil Shopov <bogomil@spisanie.com>
# http://www.purplerain.org/nb/
# Ognyan Kulev <ogi@fmi.uni-sofia.bg>, 2005
-# Ivan Cenov <JWalker@hotmail.bg>, 2005-2007
+# Ivan Cenov <JWalker@hotmail.bg>, 2005-2009
/* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */
@define('LANG_CHARSET', 'UTF-8');
@@ -541,6 +541,8 @@ $i18n_filename_to = array('-', 'a', 'A', 'b', 'B', 'v', 'V', 'g', 'G', 'd', 'D
@define('INSTALL', 'Инсталиране');
@define('ALREADY_INSTALLED', 'Вече е инсталирана');
@define('SELECT_A_PLUGIN_TO_ADD', 'Изберете приставка, която искате да инсталирате');
+@define('INSTALL_OFFSET_ON_SERVER_TIME', 'Използване на времевата зона на сървъра?');
+@define('INSTALL_OFFSET_ON_SERVER_TIME_DESC', 'Задаване на времето на статиите спрямо сървъра или не. Изберете \'да\' за база сървъра или не за база GMT.');
@define('INSTALL_OFFSET', 'Времево отместване на сървъра');
@define('STICKY_POSTINGS', 'Лепкави съобщения');
@define('INSTALL_FETCHLIMIT', 'Статии за показване в лицевата част');
@@ -935,4 +937,4 @@ $i18n_filename_to = array('-', 'a', 'A', 'b', 'B', 'v', 'V', 'g', 'G', 'd', 'D
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID_FORWARD', '(Ако въведете абсолютен URL с http://... тук, този URL ще бъде използван за пренасочване в случай, че сте разрешили опция "Force" за FeedBurner. Забележете, че този URL може да е независим от FeedBurner. За нови Google FeedBurner емисии, трябва да въведете тук http://feeds2.feedburner.com/yourfeedname)');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID_FORWARD2', 'Ако установите тази опция на "Force", ще можете да пренасочвате RSS емисиите към всеки webservice, не само към FeedBurner. Вижте опцията "Feedburner ID" по-долу за да въведете абсолютен URL)');
-@define('COMMENTS_FILTER_NEED_CONFIRM', 'Pending user confirmation');
+@define('COMMENTS_FILTER_NEED_CONFIRM', 'Коментарът очаква одобрение от потребителя');
diff --git a/lang/serendipity_lang_bg.inc.php b/lang/serendipity_lang_bg.inc.php
index ff626f2c..0ea5b193 100644
--- a/lang/serendipity_lang_bg.inc.php
+++ b/lang/serendipity_lang_bg.inc.php
@@ -4,7 +4,7 @@
# Translation (c) 2004 Bogomil Shopov <bogomil@spisanie.com>
# http://www.purplerain.org/nb/
# Ognyan Kulev <ogi@fmi.uni-sofia.bg>, 2005
-# Ivan Cenov <JWalker@hotmail.bg>, 2005-2007
+# Ivan Cenov <JWalker@hotmail.bg>, 2005-2009
/* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */
@define('LANG_CHARSET', 'windows-1251');
@@ -541,6 +541,8 @@ $i18n_filename_to = array('-', 'a', 'A', 'b', 'B', 'v', 'V', 'g', 'G', 'd', 'D
@define('INSTALL', '�����������');
@define('ALREADY_INSTALLED', '���� � �����������');
@define('SELECT_A_PLUGIN_TO_ADD', '�������� ���������, ����� ������ �� �����������');
+@define('INSTALL_OFFSET_ON_SERVER_TIME', '���������� �� ��������� ���� �� �������?');
+@define('INSTALL_OFFSET_ON_SERVER_TIME_DESC', '�������� �� ������� �� �������� ������ ������� ��� ��. �������� \'��\' �� ���� ������� ��� �� �� ���� GMT.');
@define('INSTALL_OFFSET', '������� ���������� �� �������');
@define('STICKY_POSTINGS', '������� ���������');
@define('INSTALL_FETCHLIMIT', '������ �� ��������� � �������� ����');
@@ -935,4 +937,4 @@ $i18n_filename_to = array('-', 'a', 'A', 'b', 'B', 'v', 'V', 'g', 'G', 'd', 'D
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID_FORWARD', '(��� �������� ��������� URL � http://... ���, ���� URL �� ���� ��������� �� ������������ � ������, �� ��� ��������� ����� "Force" �� FeedBurner. ����������, �� ���� URL ���� �� � ��������� �� FeedBurner. �� ���� Google FeedBurner ������, ������ �� �������� ��� http://feeds2.feedburner.com/yourfeedname)');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID_FORWARD2', '��� ���������� ���� ����� �� "Force", �� ������ �� ������������ RSS �������� ��� ����� webservice, �� ���� ��� FeedBurner. ����� ������� "Feedburner ID" ��-���� �� �� �������� ��������� URL)');
-@define('COMMENTS_FILTER_NEED_CONFIRM', 'Pending user confirmation');
+@define('COMMENTS_FILTER_NEED_CONFIRM', '���������� ������ ��������� �� �����������');