diff --git a/templates/2k11/admin/serendipity_editor.js.tpl b/templates/2k11/admin/serendipity_editor.js.tpl
index dd8bb8a9..de99e43b 100644
--- a/templates/2k11/admin/serendipity_editor.js.tpl
+++ b/templates/2k11/admin/serendipity_editor.js.tpl
@@ -1073,7 +1073,7 @@ $(function() {
     // Show category selector
     {if $use_popups}
         if($('#serendipityEntry').length > 0) {
-            $('#select_category, #category_list h3, #category_list li').click(function(e) {
+            $('#select_category').click(function(e) {
                 $('#edit_entry_category').toggleClass('mfp-hide');
                 $('#toggle_metadata').click();
             });
@@ -1092,7 +1092,7 @@ $(function() {
                 }
             });
 
-            $('#category_list').click(function(e) {
+            $('#category_list').on('click', 'h3, li', function() {
                 $('#select_category').trigger('click');
             });
         }