diff --git a/include/functions_entries.inc.php b/include/functions_entries.inc.php
index 734ff15f..8895f460 100644
--- a/include/functions_entries.inc.php
+++ b/include/functions_entries.inc.php
@@ -821,6 +821,7 @@ function &serendipity_searchEntries($term, $limit = '', $searchresults = '') {
                             {$cond['and']}";
 
     $querystring = "SELECT {$cond['distinct']}
+                            {$cond['addkey']}
                             e.id,
                             e.authorid,
                             a.realname AS author,
diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_de.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_de.inc.php
index 98163051..e0c28ec7 100644
--- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_de.inc.php
+++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_de.inc.php
@@ -582,7 +582,7 @@
 @define('INSTALL_SHOWFUTURE_DESC', 'Falls aktiviert, werden auch die Einträge angezeigt, deren Datum in der Zukunft liegt. Standardmäßig werden solche Einträge versteckt und erscheinen erst, wenn der entsprechende Zeitpunkt erreicht wird.');
 @define('INSTALL_DBPERSISTENT', 'Persistente Verbindungen nutzen');
 @define('INSTALL_DBPERSISTENT_DESC', 'Aktiviert die Nutzung einer persistenten Datenbankverbindung. Mehr dazu in der <a href="http://php.net/manual/features.persistent-connections.php" target="_blank">PHP-Dokumentation</a>. Üblicherweise wird diese Einstellung nicht empfohlen.');
-@define('NO_IMAGES_FOUND', 'Keine Bilder gefunden');
+@define('NO_IMAGES_FOUND', 'Keine Mediendaten gefunden');
 @define('PERSONAL_SETTINGS', 'Eigene Einstellungen');
 @define('REFERER', 'Referrer');
 @define('NOT_FOUND', 'Nicht gefunden');
diff --git a/lang/serendipity_lang_de.inc.php b/lang/serendipity_lang_de.inc.php
index 5ab867c0..00b2f5e4 100644
--- a/lang/serendipity_lang_de.inc.php
+++ b/lang/serendipity_lang_de.inc.php
@@ -582,7 +582,7 @@
 @define('INSTALL_SHOWFUTURE_DESC', 'Falls aktiviert, werden auch die Eintr�ge angezeigt, deren Datum in der Zukunft liegt. Standardm��ig werden solche Eintr�ge versteckt und erscheinen erst, wenn der entsprechende Zeitpunkt erreicht wird.');
 @define('INSTALL_DBPERSISTENT', 'Persistente Verbindungen nutzen');
 @define('INSTALL_DBPERSISTENT_DESC', 'Aktiviert die Nutzung einer persistenten Datenbankverbindung. Mehr dazu in der <a href="http://php.net/manual/features.persistent-connections.php" target="_blank">PHP-Dokumentation</a>. �blicherweise wird diese Einstellung nicht empfohlen.');
-@define('NO_IMAGES_FOUND', 'Keine Bilder gefunden');
+@define('NO_IMAGES_FOUND', 'Keine Mediendaten gefunden');
 @define('PERSONAL_SETTINGS', 'Eigene Einstellungen');
 @define('REFERER', 'Referrer');
 @define('NOT_FOUND', 'Nicht gefunden');