mbirth/LuckyCoinkydink
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Activity

German translation

Browse Source
This commit is contained in:
Garvin Hicking
2006-12-11 08:59:52 +00:00
parent 4f3bc51427
commit d5d1bf942d
2 changed files with 53 additions and 40 deletions
plugins/serendipity_event_spartacus
UTF-8
lang_de.inc.php
lang_de.inc.php

47
plugins/serendipity_event_spartacus/lang_de.inc.php

@ -1,23 +1,30 @@
<?php # $Id$
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_NAME', 'Spartacus');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_DESC', '[S]erendipity [P]lugin [A]ccess [R]epository [T]ool [A]nd [C]ustomization/[U]nification [S]ystem - Installiert Plugins direkt aus dem Netz.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FETCH', 'Hier klicken um ein neues %s aus dem Netz zu installieren.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FETCHERROR', 'Die URL %s konnte nicht ge<67>ffnet werden. M<>glicherweise existieren Server- oder Netzwerkprobleme.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FETCHING', 'Versuche URL %s zu <20>ffnen...');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FETCHED_BYTES_URL', '%s bytes von obiger URL geladen. Speichere Inhalt als %s...');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FETCHED_BYTES_CACHE', '%s bytes von bereits bestehender Datei geladen. Speichere Inhalt als %s...');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FETCHED_DONE', 'Daten erfolgreich geladen.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_MIRROR_XML', 'Datei/Mirror Speicherort (XML-Metadaten)');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_MIRROR_FILES', 'Datei/Mirror Speicherort (Downloads)');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_MIRROR_DESC', 'W<>hlen Sie den Download-Server. <20>ndern Sie diesen Wert nur, wenn Sie wissen, was Sie tun und ein Server nicht mehr reagiert. Diese Option ist haupts<74>chlich f<>r zuk<75>nftige Server reserviert.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_NAME', 'Spartacus');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_DESC', '[S]erendipity [P]lugin [A]ccess [R]epository [T]ool [A]nd [C]ustomization/[U]nification [S]ystem - Installiert Plugins direkt aus dem Netz.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FETCH', 'Hier klicken um ein neues %s aus dem Netz zu installieren.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FETCHERROR', 'Die URL %s konnte nicht ge<67>ffnet werden. M<>glicherweise existieren Server- oder Netzwerkprobleme.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FETCHING', 'Versuche URL %s zu <20>ffnen...');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FETCHED_BYTES_URL', '%s bytes von obiger URL geladen. Speichere Inhalt als %s...');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FETCHED_BYTES_CACHE', '%s bytes von bereits bestehender Datei geladen. Speichere Inhalt als %s...');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FETCHED_DONE', 'Daten erfolgreich geladen.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_MIRROR_XML', 'Datei/Mirror Speicherort (XML-Metadaten)');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_MIRROR_FILES', 'Datei/Mirror Speicherort (Downloads)');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_MIRROR_DESC', 'W<>hlen Sie den Download-Server. <20>ndern Sie diesen Wert nur, wenn Sie wissen, was Sie tun und ein Server nicht mehr reagiert. Diese Option ist haupts<74>chlich f<>r zuk<75>nftige Server reserviert.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHOWN', 'Eigent<6E>mer der heruntergeladenen Dateien');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHOWN_DESC', 'Hier kann der FTP/Shell-Benutzer (z.B. "nobody") angegeben werden, der f<>r von Spartacus heruntergeladene Dateien verwendet wird. Falls leer wird keien <20>nderung des Eigent<6E>mers vorgenommen.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHMOD', 'Zugriffsrechte der heruntergeladenen Dateien');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHMOD_DESC', 'Hier kann der Oktagonale Dateimodus (z.B: "0777") f<>r von Spartacus heruntergeladene Dateien angegeben werden. Falls dieser Wert leergelassen wird, verwendet Serendipity die Standardmaske des Systems. Nicht alle Server unterst<73>tzen eine <20>nderung dieser Dateirechte. Stellen Sie unbedingt sicher, dass die von Ihnen gew<65>hlten Rechte das Lesen und Schreiben des Webserver-Benutzers weiterhin erlauben - sonst k<>nnte Serendipity/Spartacus keine bestehenden Dateien <20>berschreiben.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHMOD_DIR', 'Zugriffsrechte der heruntergeladenen Verzeichnisse');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHMOD_DIR_DESC', 'Hier kann der Oktagonale Dateimodus (z.B: "0777") f<>r von Spartacus heruntergeladene Verzeichnisse angegeben werden. Falls dieser Wert leergelassen wird, verwendet Serendipity die Standardmaske des Systems. Nicht alle Server unterst<73>tzen eine <20>nderung dieser Verzeichnisrechte. Stellen Sie unbedingt sicher, dass die von Ihnen gew<65>hlten Rechte das Lesen und Schreiben des Webserver-Benutzers weiterhin erlauben - sonst k<>nnte Serendipity/Spartacus keine bestehenden Dateien <20>berschreiben.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHECK_SIDEBAR', 'Neue Versionen von Seitenleisten-Plugins');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHECK_EVENT', 'Neue Versionen von Ereignis-Plugins');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHECK_HINT', 'Hinweis: Sie k<>nnen mehrere Plugins auf einmal installieren, wenn Sie den Link zum jeweiligen Plugin mit der mittleren Maustaste anklicken, so dass Ihr Browser diesen Link in einem neuen Fenster/Tab <20>ffnet. Bitte beachten Sie, dass das automatische Aktualisieren aller plugins zu Netwerkproblemen und defekten Dateien f<>hren k<>nnte. Daher ist diese Funktionalit<69>t absichtlich derzeit nicht implementiert.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHOWN', 'Eigent<6E>mer der heruntergeladenen Dateien');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHOWN_DESC', 'Hier kann der FTP/Shell-Benutzer (z.B. "nobody") angegeben werden, der f<>r von Spartacus heruntergeladene Dateien verwendet wird. Falls leer wird keien <20>nderung des Eigent<6E>mers vorgenommen.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHMOD', 'Zugriffsrechte der heruntergeladenen Dateien');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHMOD_DESC', 'Hier kann der Oktagonale Dateimodus (z.B: "0777") f<>r von Spartacus heruntergeladene Dateien angegeben werden. Falls dieser Wert leergelassen wird, verwendet Serendipity die Standardmaske des Systems. Nicht alle Server unterst<73>tzen eine <20>nderung dieser Dateirechte. Stellen Sie unbedingt sicher, dass die von Ihnen gew<65>hlten Rechte das Lesen und Schreiben des Webserver-Benutzers weiterhin erlauben - sonst k<>nnte Serendipity/Spartacus keine bestehenden Dateien <20>berschreiben.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHMOD_DIR', 'Zugriffsrechte der heruntergeladenen Verzeichnisse');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHMOD_DIR_DESC', 'Hier kann der Oktagonale Dateimodus (z.B: "0777") f<>r von Spartacus heruntergeladene Verzeichnisse angegeben werden. Falls dieser Wert leergelassen wird, verwendet Serendipity die Standardmaske des Systems. Nicht alle Server unterst<73>tzen eine <20>nderung dieser Verzeichnisrechte. Stellen Sie unbedingt sicher, dass die von Ihnen gew<65>hlten Rechte das Lesen und Schreiben des Webserver-Benutzers weiterhin erlauben - sonst k<>nnte Serendipity/Spartacus keine bestehenden Dateien <20>berschreiben.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHECK_SIDEBAR', 'Neue Versionen von Seitenleisten-Plugins');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHECK_EVENT', 'Neue Versionen von Ereignis-Plugins');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHECK_HINT', 'Hinweis: Sie k<>nnen mehrere Plugins auf einmal installieren, wenn Sie den Link zum jeweiligen Plugin mit der mittleren Maustaste anklicken, so dass Ihr Browser diesen Link in einem neuen Fenster/Tab <20>ffnet. Bitte beachten Sie, dass das automatische Aktualisieren aller plugins zu Netwerkproblemen und defekten Dateien f<>hren k<>nnte. Daher ist diese Funktionalit<69>t absichtlich derzeit nicht implementiert.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_REPOSITORY_ERROR', '<br />(Der Mirror-Speicherort antwortet mit Fehler %s.)<br />');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_HEALTHCHECK', '<P>Die Daten des Spartacus-Speicherorts konnte nicht empfangen werden. Pr<50>fe Verf<72>gbarkeit der Quelle...</P>');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_HEALTHERROR', '<P>Die Pr<50>fung der Verf<72>gbarkeit einer Spartacus-Quelle konnte nicht durchgef<65>hrt werden (HTTP-Code %s). Bitte probieren Sie es sp<73>ter wieder.</P>');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_HEALTHLINK', '<P><a target="_blank" href="%s">Klicken Sie hier um die Spartacus-Verf<72>gbarkeitspr<70>fung anzusehen</a> und dessen Erreichbarkeit zu <20>berpr<70>fen.</P>');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_HEALTHBLOCKED', '<P>SPARTACUS konnte keine Test-Verbindung zu Google herstellen (Fehler %d: %s).<br />Ihr Server blockiert vermutlich ausgehende Verbindungen. SPARTACUS kann so nicht ausgef<65>hrt werden, da so auf keine der SPARTACUS-Quellen zugegriffen werden kann. <b>Bitte kontaktieren Sie ihren Web-Provider und bitten ihn, ausgehende HTTP-Verbindungen zuzulassen.</b></P><P>Plugins k<>nnen nach wie vor auch lokal installiert werden. Laden Sie dazu einfach ein Plugin von <a href="http://spartacus.s9y.org">der SPARTACUS Webseite</a> runter, entpacken es und laden es in ihr Serendipity "plugin"-Verzeichnis hoch.</P>');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_HEALTHDOWN', '<P>SPARTACUS konnte eine Teste-Verbindung zu Google herstellen, aber nicht zum Spartacus-Speicherort. M<>glicherweise blockiert ihr Server ausgehende Verbindungen, oder die Spartacus-Quelle ist nicht erreichbar. Kontaktieren Sie bitte ihren Web-Provider um sicherzustellen, dass ausgehende HTTP-Verbindungen m<>glich sind. <b>Sie k<>nnen SPARTACUS erst nutzen, wenn ihr Server auf die Spartacus-Speicherorte zugreifen kann.</b></P>');