diff --git a/plugins/serendipity_event_textile/UTF-8/lang_bg.inc.php b/plugins/serendipity_event_textile/UTF-8/lang_bg.inc.php
index 2328c9fe..2975ad17 100644
--- a/plugins/serendipity_event_textile/UTF-8/lang_bg.inc.php
+++ b/plugins/serendipity_event_textile/UTF-8/lang_bg.inc.php
@@ -3,7 +3,7 @@
 /**
  *  @version $Revision$
  *  @author Ivan Cenov jwalker@hotmail.bg
-  *  EN-Revision: 2034
+  *  EN-Revision: 2084
 */
 
     @define('PLUGIN_EVENT_TEXTILE_NAME', 'Форматиране на текст: Textile');
@@ -11,3 +11,5 @@
     @define('PLUGIN_EVENT_TEXTILE_TRANSFORM', 'Форматиране <a href="http://www.textism.com/tools/textile/">Textile</a> е разрешено');
     @define('PLUGIN_EVENT_TEXTILE_VERSION', 'Версия на Textile');
     @define('PLUGIN_EVENT_TEXTILE_VERSION_DESCRIPTION', 'Коя версия на Textile искате да използвате?');
+    @define('PLUGIN_EVENT_TEXTILE_UNESCAPE', 'Конвертиране на HTML кавички в истински кавички?');
+    @define('PLUGIN_EVENT_TEXTILE_UNESCAPE_DESC', 'Ако е позволено, HTML-Quote-Entities (&quot;) ще бъдат конвертирани в истински кавички. Полезно е, акп желаете да използвате Textile форматиране в коментарите.');
diff --git a/plugins/serendipity_event_textile/lang_bg.inc.php b/plugins/serendipity_event_textile/lang_bg.inc.php
index 408bb5aa..26bc5574 100644
--- a/plugins/serendipity_event_textile/lang_bg.inc.php
+++ b/plugins/serendipity_event_textile/lang_bg.inc.php
@@ -3,7 +3,7 @@
 /**
  *  @version $Revision$
  *  @author Ivan Cenov jwalker@hotmail.bg
- *  EN-Revision: 2034
+ *  EN-Revision: 2084
 */
 
     @define('PLUGIN_EVENT_TEXTILE_NAME', '����������� �� �����: Textile');
@@ -11,3 +11,5 @@
     @define('PLUGIN_EVENT_TEXTILE_TRANSFORM', '����������� <a href="http://www.textism.com/tools/textile/">Textile</a> � ���������');
     @define('PLUGIN_EVENT_TEXTILE_VERSION', '������ �� Textile');
     @define('PLUGIN_EVENT_TEXTILE_VERSION_DESCRIPTION', '��� ������ �� Textile ������ �� ����������?');
+    @define('PLUGIN_EVENT_TEXTILE_UNESCAPE', '������������ �� HTML ������� � �������� �������?');
+    @define('PLUGIN_EVENT_TEXTILE_UNESCAPE_DESC', '��� � ���������, HTML-Quote-Entities (&quot;) �� ����� ������������ � �������� �������. ������� �, ��� ������� �� ���������� Textile ����������� � �����������.');
diff --git a/plugins/serendipity_plugin_comments/UTF-8/lang_bg.inc.php b/plugins/serendipity_plugin_comments/UTF-8/lang_bg.inc.php
index 8c460552..4259053b 100644
--- a/plugins/serendipity_plugin_comments/UTF-8/lang_bg.inc.php
+++ b/plugins/serendipity_plugin_comments/UTF-8/lang_bg.inc.php
@@ -13,4 +13,4 @@
     @define('PLUGIN_COMMENTS_MAXENTRIES', 'Максимален брой на показваните коментари');
     @define('PLUGIN_COMMENTS_MAXENTRIES_BLAHBLAH', 'Колко коментара най-много да бъдат показани (по подразбиране: 15)');
     @define('PLUGIN_COMMENTS_ABOUT', '%s за%s');
-    @define('PLUGIN_COMMENTS_ANONYMOUS', 'anon');
+    @define('PLUGIN_COMMENTS_ANONYMOUS', 'анонимен');
diff --git a/plugins/serendipity_plugin_comments/lang_bg.inc.php b/plugins/serendipity_plugin_comments/lang_bg.inc.php
index 899fd4b0..0bce2243 100644
--- a/plugins/serendipity_plugin_comments/lang_bg.inc.php
+++ b/plugins/serendipity_plugin_comments/lang_bg.inc.php
@@ -13,4 +13,4 @@
     @define('PLUGIN_COMMENTS_MAXENTRIES', '���������� ���� �� ����������� ���������');
     @define('PLUGIN_COMMENTS_MAXENTRIES_BLAHBLAH', '����� ��������� ���-����� �� ����� �������� (�� ������������: 15)');
     @define('PLUGIN_COMMENTS_ABOUT', '%s ��%s');
-    @define('PLUGIN_COMMENTS_ANONYMOUS', 'anon');
+    @define('PLUGIN_COMMENTS_ANONYMOUS', '��������');