Update of czech translation for bulletproof theme and system language file

This commit is contained in:
Vladimir Ajgl 2011-01-11 21:17:07 +00:00
parent 0bec630e0a
commit f50237dab4
8 changed files with 396 additions and 324 deletions

View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?php # lang_cs.inc.php 1.7 2010-09-12 11:21:23 VladaAjgl $ <?php # lang_cs.inc.php 1.8 2010-12-25 22:53:57 VladaAjgl $
/** /**
* @version 1.7 * @version 1.8
* Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team) * Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
* All rights reserved. See LICENSE file for licensing details * All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
* Translation (c) 2004 Josef Klimosz <ok2wo@centrum.cz> * Translation (c) 2004 Josef Klimosz <ok2wo@centrum.cz>
@ -17,6 +17,8 @@
* @revisionDate 2010/05/02 * @revisionDate 2010/05/02
* @author Vladimír Ajgl <vlada@ajgl.cz> * @author Vladimír Ajgl <vlada@ajgl.cz>
* @revisionDate 2010/09/12 * @revisionDate 2010/09/12
* @author Vladimír Ajgl <vlada@ajgl.cz>
* @revisionDate 2010/12/25
*/ */
$i18n_filename_from = array ( $i18n_filename_from = array (
'á','č','ď','é','ě','í','ĺ','ľ','ň','ó','ŕ','ř','ś','š','ť','ú','ů','ý','ź','ž', 'á','č','ď','é','ě','í','ĺ','ľ','ň','ó','ŕ','ř','ś','š','ť','ú','ů','ý','ź','ž',
@ -986,4 +988,4 @@ $i18n_filename_to = array (
@define('NAVLINK_AMOUNT', 'Zadejte počet odkazů navigační lišty (ihned po zadání této volby klikněte na "Uložit" a obnovte stránku)'); @define('NAVLINK_AMOUNT', 'Zadejte počet odkazů navigační lišty (ihned po zadání této volby klikněte na "Uložit" a obnovte stránku)');
@define('NAV_LINK_TEXT', 'Test odkazu'); @define('NAV_LINK_TEXT', 'Test odkazu');
@define('NAV_LINK_URL', 'URL adresa odkazu'); @define('NAV_LINK_URL', 'URL adresa odkazu');
@define('MODERATE_SELECTED_COMMENTS', 'Accept selected comments'); @define('MODERATE_SELECTED_COMMENTS', 'Schválit vybrané komentáře');

View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?php # lang_cz.inc.php 1.7 2010-09-12 11:21:23 VladaAjgl $ <?php # lang_cz.inc.php 1.8 2010-12-25 22:53:57 VladaAjgl $
/** /**
* @version 1.7 * @version 1.8
* Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team) * Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
* All rights reserved. See LICENSE file for licensing details * All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
* Translation (c) 2004 Josef Klimosz <ok2wo@centrum.cz> * Translation (c) 2004 Josef Klimosz <ok2wo@centrum.cz>
@ -17,6 +17,8 @@
* @revisionDate 2010/05/02 * @revisionDate 2010/05/02
* @author Vladimír Ajgl <vlada@ajgl.cz> * @author Vladimír Ajgl <vlada@ajgl.cz>
* @revisionDate 2010/09/12 * @revisionDate 2010/09/12
* @author Vladimír Ajgl <vlada@ajgl.cz>
* @revisionDate 2010/12/25
*/ */
$i18n_filename_from = array ( $i18n_filename_from = array (
'á','č','ď','é','ě','í','ĺ','ľ','ň','ó','ŕ','ř','ś','š','ť','ú','ů','ý','ź','ž', 'á','č','ď','é','ě','í','ĺ','ľ','ň','ó','ŕ','ř','ś','š','ť','ú','ů','ý','ź','ž',
@ -986,4 +988,4 @@ $i18n_filename_to = array (
@define('NAVLINK_AMOUNT', 'Zadejte počet odkazů navigační lišty (ihned po zadání této volby klikněte na "Uložit" a obnovte stránku)'); @define('NAVLINK_AMOUNT', 'Zadejte počet odkazů navigační lišty (ihned po zadání této volby klikněte na "Uložit" a obnovte stránku)');
@define('NAV_LINK_TEXT', 'Test odkazu'); @define('NAV_LINK_TEXT', 'Test odkazu');
@define('NAV_LINK_URL', 'URL adresa odkazu'); @define('NAV_LINK_URL', 'URL adresa odkazu');
@define('MODERATE_SELECTED_COMMENTS', 'Accept selected comments'); @define('MODERATE_SELECTED_COMMENTS', 'Schválit vybrané komentáře');

View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?php # lang_cs.inc.php 1.7 2010-09-12 11:21:23 VladaAjgl $ <?php # lang_cs.inc.php 1.8 2010-12-25 22:53:57 VladaAjgl $
/** /**
* @version 1.7 * @version 1.8
* Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team) * Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
* All rights reserved. See LICENSE file for licensing details * All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
* Translation (c) 2004 Josef Klimosz <ok2wo@centrum.cz> * Translation (c) 2004 Josef Klimosz <ok2wo@centrum.cz>
@ -17,6 +17,8 @@
* @revisionDate 2010/05/02 * @revisionDate 2010/05/02
* @author Vladimír Ajgl <vlada@ajgl.cz> * @author Vladimír Ajgl <vlada@ajgl.cz>
* @revisionDate 2010/09/12 * @revisionDate 2010/09/12
* @author Vladimír Ajgl <vlada@ajgl.cz>
* @revisionDate 2010/12/25
*/ */
$i18n_filename_from = array ( $i18n_filename_from = array (
'á','è','ï','é','ì','í','å','¾','ò','ó','à','ø','œ','š','<27>','ú','ù','ý','Ÿ','ž', 'á','è','ï','é','ì','í','å','¾','ò','ó','à','ø','œ','š','<27>','ú','ù','ý','Ÿ','ž',
@ -986,4 +988,4 @@ $i18n_filename_to = array (
@define('NAVLINK_AMOUNT', 'Zadejte poèet odkazù navigaèní lišty (ihned po zadání této volby kliknìte na "Uložit" a obnovte stránku)'); @define('NAVLINK_AMOUNT', 'Zadejte poèet odkazù navigaèní lišty (ihned po zadání této volby kliknìte na "Uložit" a obnovte stránku)');
@define('NAV_LINK_TEXT', 'Test odkazu'); @define('NAV_LINK_TEXT', 'Test odkazu');
@define('NAV_LINK_URL', 'URL adresa odkazu'); @define('NAV_LINK_URL', 'URL adresa odkazu');
@define('MODERATE_SELECTED_COMMENTS', 'Accept selected comments'); @define('MODERATE_SELECTED_COMMENTS', 'Schválit vybrané komentáøe');

View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?php # lang_cz.inc.php 1.7 2010-09-12 11:21:23 VladaAjgl $ <?php # lang_cz.inc.php 1.8 2010-12-25 22:53:57 VladaAjgl $
/** /**
* @version 1.7 * @version 1.8
* Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team) * Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
* All rights reserved. See LICENSE file for licensing details * All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
* Translation (c) 2004 Josef Klimosz <ok2wo@centrum.cz> * Translation (c) 2004 Josef Klimosz <ok2wo@centrum.cz>
@ -17,6 +17,8 @@
* @revisionDate 2010/05/02 * @revisionDate 2010/05/02
* @author Vladimír Ajgl <vlada@ajgl.cz> * @author Vladimír Ajgl <vlada@ajgl.cz>
* @revisionDate 2010/09/12 * @revisionDate 2010/09/12
* @author Vladimír Ajgl <vlada@ajgl.cz>
* @revisionDate 2010/12/25
*/ */
$i18n_filename_from = array ( $i18n_filename_from = array (
'á','è','ï','é','ì','í','å','µ','ò','ó','à','ø','¶','¹','»','ú','ù','ý','¼','¾', 'á','è','ï','é','ì','í','å','µ','ò','ó','à','ø','¶','¹','»','ú','ù','ý','¼','¾',
@ -986,4 +988,4 @@ $i18n_filename_to = array (
@define('NAVLINK_AMOUNT', 'Zadejte poèet odkazù navigaèní li¹ty (ihned po zadání této volby kliknìte na "Ulo¾it" a obnovte stránku)'); @define('NAVLINK_AMOUNT', 'Zadejte poèet odkazù navigaèní li¹ty (ihned po zadání této volby kliknìte na "Ulo¾it" a obnovte stránku)');
@define('NAV_LINK_TEXT', 'Test odkazu'); @define('NAV_LINK_TEXT', 'Test odkazu');
@define('NAV_LINK_URL', 'URL adresa odkazu'); @define('NAV_LINK_URL', 'URL adresa odkazu');
@define('MODERATE_SELECTED_COMMENTS', 'Accept selected comments'); @define('MODERATE_SELECTED_COMMENTS', 'Schválit vybrané komentáøe');

View File

@ -1,89 +1,105 @@
<?php # lang_cs.inc.php 1.2 2009-06-30 20:21:39 VladaAjgl $ <?php # lang_cs.inc.php 1.3 2011-01-08 10:43:18 VladaAjgl $
/** /**
* @version 1.2 * @version 1.3
* @author Vladimir Ajgl <vlada@ajgl.cz> * @author Vladimir Ajgl <vlada@ajgl.cz>
* EN-Revision: Revision of lang_en.inc.php * EN-Revision: Revision of lang_en.inc.php
* Translated on 2007/12/07 * Translated on 2007/12/07
* Revision on 2008/02/28 * Revision on 2008/02/28
* @author Vladimír Ajgl <vlada@ajgl.cz> * @author Vladimír Ajgl <vlada@ajgl.cz>
* @revisionDate 2009/06/30 * @revisionDate 2009/06/30
*/ * @author Vladimír Ajgl <vlada@ajgl.cz>
* @revisionDate 2011/01/08
// Colorsets */
@define('THEME_COLORSET', 'Barevná sada');
@define('USER_STYLESHEET', 'Použít doplňující uživatelský soubor s css styly. Uživatel musí tento soubor ručně vytvořit v adresáři šablony bulletproof. Tento soubor musí být pojmenovám user.css a může být použit k nahrazení některých stylů.'); // Colorsets
// Layout
@define('LAYOUT_TYPE', 'Uspořádání blogu (B = Tělo blogu, S = Sloupec (postranní), ON = Obsah nejdříve)'); @define('THEME_COLORSET', 'Barevná sada');
@define('LAYOUT_SBS', 'Tři sloupce, S-B-S'); @define('USER_STYLESHEET', 'Použít doplňující uživatelský soubor s css styly. Uživatel musí tento soubor ručně vytvořit v adresáři šablony bulletproof. Tento soubor musí být pojmenovám user.css a může být použit k nahrazení některých stylů.');
@define('LAYOUT_BSS', 'Tři sloupce, B-S-S, ON'); // Layout
@define('LAYOUT_SSB', 'Tři sloupce, S-S-B');
@define('LAYOUT_SB', 'Dva sloupce, S-B'); @define('LAYOUT_TYPE', 'Uspořádání blogu (B = Tělo blogu, S = Sloupec (postranní), ON = Obsah nejdříve)');
@define('LAYOUT_BS', 'Dva sloupce, B-S, ON'); @define('LAYOUT_SBS', 'Tři sloupce, S-B-S');
@define('LAYOUT_SC', 'Jeden sloupec, Postranní sloupec pod ním, ON'); @define('LAYOUT_BSS', 'Tři sloupce, B-S-S, ON');
@define('LAYOUT_SBF', 'Dva sloupce, dva postranní sloupce - na straně a pod tělem'); @define('LAYOUT_SSB', 'Tři sloupce, S-S-B');
@define('LAYOUT_BSF', 'Dva sloupce, dva postranní sloupce - na straně a pod tělem, ON'); @define('LAYOUT_SB', 'Dva sloupce, S-B');
@define('JAVASCRIPT_COLUMNS', 'Vytvoř stejně vysoké sloupce pomocí javascriptu (trochu zpomalí vykreslování stránky).'); @define('LAYOUT_BS', 'Dva sloupce, B-S, ON');
// Custom header @define('LAYOUT_SC', 'Jeden sloupec, Postranní sloupec pod ním, ON');
@define('BP_CUSTOM_HEADER', 'Vlastní obrázek v záhlaví stránky'); @define('LAYOUT_SBF', 'Dva sloupce, dva postranní sloupce - na straně a pod tělem');
@define('BP_HEADER_IMAGE', 'Vyber obrázek'); @define('LAYOUT_BSF', 'Dva sloupce, dva postranní sloupce - na straně a pod tělem, ON');
@define('BP_HEADER_TYPE', 'Opakování obrázku v záhlaví'); @define('JAVASCRIPT_COLUMNS', 'Vytvoř stejně vysoké sloupce pomocí javascriptu (trochu zpomalí vykreslování stránky).');
@define('BP_HEADER_BANNER', 'Banner (neopakovat)'); // Custom header
@define('BP_HEADER_HTILED', 'Vodorovně opakovaný');
@define('BP_HEADER_VTILED', 'Svisle opakovaný'); @define('BP_CUSTOM_HEADER', 'Vlastní obrázek v záhlaví stránky');
@define('BP_HEADER_BTILED', 'Vodorovně i svisle opakovaný'); @define('BP_HEADER_IMAGE', 'Vyber obrázek');
@define('BP_HEADER_POSHOR', 'Vodorovné zarovnání'); @define('BP_HEADER_TYPE', 'Opakování obrázku v záhlaví');
@define('BP_HEADER_POSVER', 'Svislé zarovnání'); @define('BP_HEADER_BANNER', 'Banner (neopakovat)');
@define('BP_CENTER', 'na střed'); @define('BP_HEADER_HTILED', 'Vodorovně opakovaný');
@define('BP_TOP', 'nahoře'); @define('BP_HEADER_VTILED', 'Svisle opakovaný');
@define('BP_BOTTOM', 'dole'); @define('BP_HEADER_BTILED', 'Vodorovně i svisle opakovaný');
// Fahrner Image Replacement @define('BP_HEADER_POSHOR', 'Vodorovné zarovnání');
@define('FIR_BTITLE', 'Zobrazovat název blogu v záhlaví'); @define('BP_HEADER_POSVER', 'Svislé zarovnání');
@define('FIR_BDESCR', 'Zobrazovat popis (podnadpis) blogu v záhlaví'); @define('BP_CENTER', 'na střed');
// Date format @define('BP_TOP', 'nahoře');
@define('BP_DATE_FORMAT', 'Formát data'); @define('BP_BOTTOM', 'dole');
// Entry footer // Fahrner Image Replacement
@define('ENTRY_FOOTER_POS', 'Umístění patičky/záhlaví příspěvku (takové to s informacemi o autoru, datu vydání, zařazení do kategorií; rozdělení patičky = kategorie příspěvku nad, zbytek pod příspěvkem)');
@define('BELOW_ENTRY', 'Patička = pod příspěvkem'); @define('FIR_BTITLE', 'Zobrazovat název blogu v záhlaví');
@define('BELOW_TITLE', 'Záhlaví = pod nadpisem příspěvku'); @define('FIR_BDESCR', 'Zobrazovat popis (podnadpis) blogu v záhlaví');
@define('SPLIT_FOOTER', 'Rozdělit patičku/záhlaví'); // Date format
@define('FOOTER_AUTHOR', 'Zobrazit v patičce autora');
@define('FOOTER_CATEGORIES', 'Zobrazit v patičce kategorie'); @define('BP_DATE_FORMAT', 'Formát data');
@define('FOOTER_TIMESTAMP', 'Zobrazit v patičce čas zveřejnění'); // Entry footer
@define('FOOTER_COMMENTS', 'Zobrazit v patičce počet komentářů');
@define('FOOTER_TRACKBACKS', 'Zobrazit v patičce počet odezev'); @define('ENTRY_FOOTER_POS', 'Umístění patičky/záhlaví příspěvku (takové to s informacemi o autoru, datu vydání, zařazení do kategorií; rozdělení patičky = kategorie příspěvku nad, zbytek pod příspěvkem)');
@define('ALT_COMMTRACK', 'Použít alternativní zobrazení počtu komentářů a odezev (např. "Žádné komentáře" nebo "1 komentář" místo "Komentářů (0)" nebo "Komentářů (1)")'); @define('BELOW_ENTRY', 'Patička = pod příspěvkem');
@define('SHOW_ADDTHIS_WIDGET', 'Zobrzit záložku AddThis (http://www.addthis.com) v patičce příspěvku'); @define('BELOW_TITLE', 'Záhlaví = pod nadpisem příspěvku');
@define('ADDTHIS_ACCOUNT', 'Číslo účtu AddThis.com. Není vyžadováno, ale pokud je zadáno, umožní vést statistiku, jak Vás vaši čtenáři čtou, jak si Vás ukládají do záložek a jak si mezi sebou sdílí obsah Vašich stránek.'); @define('SPLIT_FOOTER', 'Rozdělit patičku/záhlaví');
@define('SHOW_STICKY_ENTRY_FOOTER', 'Zobrazit patičku u stálých (přilepených) příspěvků (vyžaduje nainstalování pluginu událostí "Rozšířené vlastnosti příspěvků")'); @define('FOOTER_AUTHOR', 'Zobrazit v patičce autora');
@define('SHOW_STICKY_ENTRY_HEADING', 'Zobraz nadpis u stálých (přilepených) příspěvků (vyžaduje nainstalování pluginu událostí "Rozšířené vlastnosti příspěvků")'); @define('FOOTER_CATEGORIES', 'Zobrazit v patičce kategorie');
// Page footer next page and previous page links @define('FOOTER_TIMESTAMP', 'Zobrazit v patičce čas zveřejnění');
@define('PREV_NEXT_STYLE', 'Zobrazit patičku "další/předchozí příspěvek" ve tvaru'); @define('FOOTER_COMMENTS', 'Zobrazit v patičce počet komentářů');
@define('PREV_NEXT_TEXT', 'Text'); @define('FOOTER_TRACKBACKS', 'Zobrazit v patičce počet odezev');
@define('PREV_NEXT_TEXT_ICON', 'Text a ikonka'); @define('ALT_COMMTRACK', 'Použít alternativní zobrazení počtu komentářů a odezev (např. "Žádné komentáře" nebo "1 komentář" místo "Komentářů (0)" nebo "Komentářů (1)")');
@define('PREV_NEXT_ICON', 'Ikonka'); @define('SHOW_ADDTHIS_WIDGET', 'Zobrzit záložku AddThis (http://www.addthis.com) v patičce příspěvku');
// coComment support @define('ADDTHIS_ACCOUNT', 'Číslo účtu AddThis.com. Není vyžadováno, ale pokud je zadáno, umožní vést statistiku, jak Vás vaši čtenáři čtou, jak si Vás ukládají do záložek a jak si mezi sebou sdílí obsah Vašich stránek.');
@define('COCOMMENT_ACTIVE', 'Vložit coComment (http://www.cocomment.com) do formuláře komentářů'); @define('SHOW_STICKY_ENTRY_FOOTER', 'Zobrazit patičku u stálých (přilepených) příspěvků (vyžaduje nainstalování pluginu událostí "Rozšířené vlastnosti příspěvků")');
// Counter code @define('SHOW_STICKY_ENTRY_HEADING', 'Zobraz nadpis u stálých (přilepených) příspěvků (vyžaduje nainstalování pluginu událostí "Rozšířené vlastnosti příspěvků")');
@define('COUNTER_CODE', 'Vložit kód počítadla přístupů a/nebo statistik webu'); // Page footer next page and previous page links
@define('USE_COUNTER', 'Použít výše zadaný kód počítadla/statistik?');
// Additional footer text @define('PREV_NEXT_STYLE', 'Zobrazit patičku "další/předchozí příspěvek" ve tvaru');
@define('FOOTER_TEXT', 'Následující text bude vložen do patičky příspěvků'); @define('PREV_NEXT_TEXT', 'Text');
@define('USE_FOOTER_TEXT', 'Vložit výše zadaný text do patičky?'); @define('PREV_NEXT_TEXT_ICON', 'Text a ikonka');
//Sitenav @define('PREV_NEXT_ICON', 'Ikonka');
@define('SITENAV_POSITION', 'Poloha navigační lišty'); // coComment support
@define('SITENAV_NONE', 'Žádná navigační lišta');
@define('SITENAV_ABOVE', 'Nad obrázkem v záhlaví stránky'); @define('COCOMMENT_ACTIVE', 'Vložit coComment (http://www.cocomment.com) do formuláře komentářů');
@define('SITENAV_BELOW', 'Pod obrázkem v záhlaví stránky'); // Counter code
@define('SITENAV_LEFT', 'Na začátku LEVÉHO postranního sloupce');
@define('SITENAV_RIGHT', 'Na začátku PRAVÉHO postranního sloupce'); @define('COUNTER_CODE', 'Vložit kód počítadla přístupů a/nebo statistik webu');
@define('SITENAV_FOOTER', 'Zobraz navigační lištu v patičce stránky (pokud je v předchozí volbě vybráno "Žádná navigační lišta", nebude zobrazena nikdy bez ohledu na tuto volbu)'); @define('USE_COUNTER', 'Použít výše zadaný kód počítadla/statistik?');
@define('SITENAV_QUICKSEARCH', 'Zobrazit políčko rychlého vyhledávání v navigační liště (zobrazuje se pouze v navigační liště nad nebo pod obrázkem v záhlaví stránky. Je-li navigační lišta v postranních sloupcích, vyhledávací políčko není nikdy zobrazeno.)'); // Additional footer text
@define('SITENAV_TITLE', 'Nadpis pro navigační lištu/menu (pouze pokud je zobrazena na začátku postranního sloupce)');
@define('SITENAV_TITLE_TEXT', 'Hlavní menu'); @define('FOOTER_TEXT', 'Následující text bude vložen do patičky příspěvků');
@define('NAVLINK_AMOUNT', 'Zadejte počet odkazů navigační lišty (ihned po zadání této volby klikněte na "Uloži" a obnovte stránku)'); @define('USE_FOOTER_TEXT', 'Vložit výše zadaný text do patičky?');
@define('NAV_LINK_TEXT', 'Test odkazu'); //Sitenav
@define('SITENAV_POSITION', 'Poloha navigační lišty');
@define('SITENAV_NONE', 'Žádná navigační lišta');
@define('SITENAV_ABOVE', 'Nad obrázkem v záhlaví stránky');
@define('SITENAV_BELOW', 'Pod obrázkem v záhlaví stránky');
@define('SITENAV_LEFT', 'Na začátku LEVÉHO postranního sloupce');
@define('SITENAV_RIGHT', 'Na začátku PRAVÉHO postranního sloupce');
@define('SITENAV_FOOTER', 'Zobraz navigační lištu v patičce stránky (pokud je v předchozí volbě vybráno "Žádná navigační lišta", nebude zobrazena nikdy bez ohledu na tuto volbu)');
@define('SITENAV_QUICKSEARCH', 'Zobrazit políčko rychlého vyhledávání v navigační liště (zobrazuje se pouze v navigační liště nad nebo pod obrázkem v záhlaví stránky. Je-li navigační lišta v postranních sloupcích, vyhledávací políčko není nikdy zobrazeno.)');
@define('SITENAV_TITLE', 'Nadpis pro navigační lištu/menu (pouze pokud je zobrazena na začátku postranního sloupce)');
@define('SITENAV_TITLE_TEXT', 'Hlavní menu');
@define('NAVLINK_AMOUNT', 'Zadejte počet odkazů navigační lišty (ihned po zadání této volby klikněte na "Uloži" a obnovte stránku)');
@define('NAV_LINK_TEXT', 'Test odkazu');
@define('NAV_LINK_URL', 'URL adresa odkazu'); @define('NAV_LINK_URL', 'URL adresa odkazu');
// Next lines were translated on 2009/06/30 // Next lines were translated on 2009/06/30
@define('SHOW_PAGINATION', 'Zobrazovat čísla stránek (stránkování)'); @define('SHOW_PAGINATION', 'Zobrazovat čísla stránek (stránkování)');
// Next lines were translated on 2011/01/08
@define('THEME_HEADER', 'Hlavička');

View File

@ -1,89 +1,105 @@
<?php # lang_cz.inc.php 1.2 2009-06-30 20:21:39 VladaAjgl $ <?php # lang_cz.inc.php 1.3 2011-01-08 10:43:18 VladaAjgl $
/** /**
* @version 1.2 * @version 1.3
* @author Vladimir Ajgl <vlada@ajgl.cz> * @author Vladimir Ajgl <vlada@ajgl.cz>
* EN-Revision: Revision of lang_en.inc.php * EN-Revision: Revision of lang_en.inc.php
* Translated on 2007/12/07 * Translated on 2007/12/07
* Revision on 2008/02/28 * Revision on 2008/02/28
* @author Vladimír Ajgl <vlada@ajgl.cz> * @author Vladimír Ajgl <vlada@ajgl.cz>
* @revisionDate 2009/06/30 * @revisionDate 2009/06/30
*/ * @author Vladimír Ajgl <vlada@ajgl.cz>
* @revisionDate 2011/01/08
// Colorsets */
@define('THEME_COLORSET', 'Barevná sada');
@define('USER_STYLESHEET', 'Použít doplňující uživatelský soubor s css styly. Uživatel musí tento soubor ručně vytvořit v adresáři šablony bulletproof. Tento soubor musí být pojmenovám user.css a může být použit k nahrazení některých stylů.'); // Colorsets
// Layout
@define('LAYOUT_TYPE', 'Uspořádání blogu (B = Tělo blogu, S = Sloupec (postranní), ON = Obsah nejdříve)'); @define('THEME_COLORSET', 'Barevná sada');
@define('LAYOUT_SBS', 'Tři sloupce, S-B-S'); @define('USER_STYLESHEET', 'Použít doplňující uživatelský soubor s css styly. Uživatel musí tento soubor ručně vytvořit v adresáři šablony bulletproof. Tento soubor musí být pojmenovám user.css a může být použit k nahrazení některých stylů.');
@define('LAYOUT_BSS', 'Tři sloupce, B-S-S, ON'); // Layout
@define('LAYOUT_SSB', 'Tři sloupce, S-S-B');
@define('LAYOUT_SB', 'Dva sloupce, S-B'); @define('LAYOUT_TYPE', 'Uspořádání blogu (B = Tělo blogu, S = Sloupec (postranní), ON = Obsah nejdříve)');
@define('LAYOUT_BS', 'Dva sloupce, B-S, ON'); @define('LAYOUT_SBS', 'Tři sloupce, S-B-S');
@define('LAYOUT_SC', 'Jeden sloupec, Postranní sloupec pod ním, ON'); @define('LAYOUT_BSS', 'Tři sloupce, B-S-S, ON');
@define('LAYOUT_SBF', 'Dva sloupce, dva postranní sloupce - na straně a pod tělem'); @define('LAYOUT_SSB', 'Tři sloupce, S-S-B');
@define('LAYOUT_BSF', 'Dva sloupce, dva postranní sloupce - na straně a pod tělem, ON'); @define('LAYOUT_SB', 'Dva sloupce, S-B');
@define('JAVASCRIPT_COLUMNS', 'Vytvoř stejně vysoké sloupce pomocí javascriptu (trochu zpomalí vykreslování stránky).'); @define('LAYOUT_BS', 'Dva sloupce, B-S, ON');
// Custom header @define('LAYOUT_SC', 'Jeden sloupec, Postranní sloupec pod ním, ON');
@define('BP_CUSTOM_HEADER', 'Vlastní obrázek v záhlaví stránky'); @define('LAYOUT_SBF', 'Dva sloupce, dva postranní sloupce - na straně a pod tělem');
@define('BP_HEADER_IMAGE', 'Vyber obrázek'); @define('LAYOUT_BSF', 'Dva sloupce, dva postranní sloupce - na straně a pod tělem, ON');
@define('BP_HEADER_TYPE', 'Opakování obrázku v záhlaví'); @define('JAVASCRIPT_COLUMNS', 'Vytvoř stejně vysoké sloupce pomocí javascriptu (trochu zpomalí vykreslování stránky).');
@define('BP_HEADER_BANNER', 'Banner (neopakovat)'); // Custom header
@define('BP_HEADER_HTILED', 'Vodorovně opakovaný');
@define('BP_HEADER_VTILED', 'Svisle opakovaný'); @define('BP_CUSTOM_HEADER', 'Vlastní obrázek v záhlaví stránky');
@define('BP_HEADER_BTILED', 'Vodorovně i svisle opakovaný'); @define('BP_HEADER_IMAGE', 'Vyber obrázek');
@define('BP_HEADER_POSHOR', 'Vodorovné zarovnání'); @define('BP_HEADER_TYPE', 'Opakování obrázku v záhlaví');
@define('BP_HEADER_POSVER', 'Svislé zarovnání'); @define('BP_HEADER_BANNER', 'Banner (neopakovat)');
@define('BP_CENTER', 'na střed'); @define('BP_HEADER_HTILED', 'Vodorovně opakovaný');
@define('BP_TOP', 'nahoře'); @define('BP_HEADER_VTILED', 'Svisle opakovaný');
@define('BP_BOTTOM', 'dole'); @define('BP_HEADER_BTILED', 'Vodorovně i svisle opakovaný');
// Fahrner Image Replacement @define('BP_HEADER_POSHOR', 'Vodorovné zarovnání');
@define('FIR_BTITLE', 'Zobrazovat název blogu v záhlaví'); @define('BP_HEADER_POSVER', 'Svislé zarovnání');
@define('FIR_BDESCR', 'Zobrazovat popis (podnadpis) blogu v záhlaví'); @define('BP_CENTER', 'na střed');
// Date format @define('BP_TOP', 'nahoře');
@define('BP_DATE_FORMAT', 'Formát data'); @define('BP_BOTTOM', 'dole');
// Entry footer // Fahrner Image Replacement
@define('ENTRY_FOOTER_POS', 'Umístění patičky/záhlaví příspěvku (takové to s informacemi o autoru, datu vydání, zařazení do kategorií; rozdělení patičky = kategorie příspěvku nad, zbytek pod příspěvkem)');
@define('BELOW_ENTRY', 'Patička = pod příspěvkem'); @define('FIR_BTITLE', 'Zobrazovat název blogu v záhlaví');
@define('BELOW_TITLE', 'Záhlaví = pod nadpisem příspěvku'); @define('FIR_BDESCR', 'Zobrazovat popis (podnadpis) blogu v záhlaví');
@define('SPLIT_FOOTER', 'Rozdělit patičku/záhlaví'); // Date format
@define('FOOTER_AUTHOR', 'Zobrazit v patičce autora');
@define('FOOTER_CATEGORIES', 'Zobrazit v patičce kategorie'); @define('BP_DATE_FORMAT', 'Formát data');
@define('FOOTER_TIMESTAMP', 'Zobrazit v patičce čas zveřejnění'); // Entry footer
@define('FOOTER_COMMENTS', 'Zobrazit v patičce počet komentářů');
@define('FOOTER_TRACKBACKS', 'Zobrazit v patičce počet odezev'); @define('ENTRY_FOOTER_POS', 'Umístění patičky/záhlaví příspěvku (takové to s informacemi o autoru, datu vydání, zařazení do kategorií; rozdělení patičky = kategorie příspěvku nad, zbytek pod příspěvkem)');
@define('ALT_COMMTRACK', 'Použít alternativní zobrazení počtu komentářů a odezev (např. "Žádné komentáře" nebo "1 komentář" místo "Komentářů (0)" nebo "Komentářů (1)")'); @define('BELOW_ENTRY', 'Patička = pod příspěvkem');
@define('SHOW_ADDTHIS_WIDGET', 'Zobrzit záložku AddThis (http://www.addthis.com) v patičce příspěvku'); @define('BELOW_TITLE', 'Záhlaví = pod nadpisem příspěvku');
@define('ADDTHIS_ACCOUNT', 'Číslo účtu AddThis.com. Není vyžadováno, ale pokud je zadáno, umožní vést statistiku, jak Vás vaši čtenáři čtou, jak si Vás ukládají do záložek a jak si mezi sebou sdílí obsah Vašich stránek.'); @define('SPLIT_FOOTER', 'Rozdělit patičku/záhlaví');
@define('SHOW_STICKY_ENTRY_FOOTER', 'Zobrazit patičku u stálých (přilepených) příspěvků (vyžaduje nainstalování pluginu událostí "Rozšířené vlastnosti příspěvků")'); @define('FOOTER_AUTHOR', 'Zobrazit v patičce autora');
@define('SHOW_STICKY_ENTRY_HEADING', 'Zobraz nadpis u stálých (přilepených) příspěvků (vyžaduje nainstalování pluginu událostí "Rozšířené vlastnosti příspěvků")'); @define('FOOTER_CATEGORIES', 'Zobrazit v patičce kategorie');
// Page footer next page and previous page links @define('FOOTER_TIMESTAMP', 'Zobrazit v patičce čas zveřejnění');
@define('PREV_NEXT_STYLE', 'Zobrazit patičku "další/předchozí příspěvek" ve tvaru'); @define('FOOTER_COMMENTS', 'Zobrazit v patičce počet komentářů');
@define('PREV_NEXT_TEXT', 'Text'); @define('FOOTER_TRACKBACKS', 'Zobrazit v patičce počet odezev');
@define('PREV_NEXT_TEXT_ICON', 'Text a ikonka'); @define('ALT_COMMTRACK', 'Použít alternativní zobrazení počtu komentářů a odezev (např. "Žádné komentáře" nebo "1 komentář" místo "Komentářů (0)" nebo "Komentářů (1)")');
@define('PREV_NEXT_ICON', 'Ikonka'); @define('SHOW_ADDTHIS_WIDGET', 'Zobrzit záložku AddThis (http://www.addthis.com) v patičce příspěvku');
// coComment support @define('ADDTHIS_ACCOUNT', 'Číslo účtu AddThis.com. Není vyžadováno, ale pokud je zadáno, umožní vést statistiku, jak Vás vaši čtenáři čtou, jak si Vás ukládají do záložek a jak si mezi sebou sdílí obsah Vašich stránek.');
@define('COCOMMENT_ACTIVE', 'Vložit coComment (http://www.cocomment.com) do formuláře komentářů'); @define('SHOW_STICKY_ENTRY_FOOTER', 'Zobrazit patičku u stálých (přilepených) příspěvků (vyžaduje nainstalování pluginu událostí "Rozšířené vlastnosti příspěvků")');
// Counter code @define('SHOW_STICKY_ENTRY_HEADING', 'Zobraz nadpis u stálých (přilepených) příspěvků (vyžaduje nainstalování pluginu událostí "Rozšířené vlastnosti příspěvků")');
@define('COUNTER_CODE', 'Vložit kód počítadla přístupů a/nebo statistik webu'); // Page footer next page and previous page links
@define('USE_COUNTER', 'Použít výše zadaný kód počítadla/statistik?');
// Additional footer text @define('PREV_NEXT_STYLE', 'Zobrazit patičku "další/předchozí příspěvek" ve tvaru');
@define('FOOTER_TEXT', 'Následující text bude vložen do patičky příspěvků'); @define('PREV_NEXT_TEXT', 'Text');
@define('USE_FOOTER_TEXT', 'Vložit výše zadaný text do patičky?'); @define('PREV_NEXT_TEXT_ICON', 'Text a ikonka');
//Sitenav @define('PREV_NEXT_ICON', 'Ikonka');
@define('SITENAV_POSITION', 'Poloha navigační lišty'); // coComment support
@define('SITENAV_NONE', 'Žádná navigační lišta');
@define('SITENAV_ABOVE', 'Nad obrázkem v záhlaví stránky'); @define('COCOMMENT_ACTIVE', 'Vložit coComment (http://www.cocomment.com) do formuláře komentářů');
@define('SITENAV_BELOW', 'Pod obrázkem v záhlaví stránky'); // Counter code
@define('SITENAV_LEFT', 'Na začátku LEVÉHO postranního sloupce');
@define('SITENAV_RIGHT', 'Na začátku PRAVÉHO postranního sloupce'); @define('COUNTER_CODE', 'Vložit kód počítadla přístupů a/nebo statistik webu');
@define('SITENAV_FOOTER', 'Zobraz navigační lištu v patičce stránky (pokud je v předchozí volbě vybráno "Žádná navigační lišta", nebude zobrazena nikdy bez ohledu na tuto volbu)'); @define('USE_COUNTER', 'Použít výše zadaný kód počítadla/statistik?');
@define('SITENAV_QUICKSEARCH', 'Zobrazit políčko rychlého vyhledávání v navigační liště (zobrazuje se pouze v navigační liště nad nebo pod obrázkem v záhlaví stránky. Je-li navigační lišta v postranních sloupcích, vyhledávací políčko není nikdy zobrazeno.)'); // Additional footer text
@define('SITENAV_TITLE', 'Nadpis pro navigační lištu/menu (pouze pokud je zobrazena na začátku postranního sloupce)');
@define('SITENAV_TITLE_TEXT', 'Hlavní menu'); @define('FOOTER_TEXT', 'Následující text bude vložen do patičky příspěvků');
@define('NAVLINK_AMOUNT', 'Zadejte počet odkazů navigační lišty (ihned po zadání této volby klikněte na "Uloži" a obnovte stránku)'); @define('USE_FOOTER_TEXT', 'Vložit výše zadaný text do patičky?');
@define('NAV_LINK_TEXT', 'Test odkazu'); //Sitenav
@define('SITENAV_POSITION', 'Poloha navigační lišty');
@define('SITENAV_NONE', 'Žádná navigační lišta');
@define('SITENAV_ABOVE', 'Nad obrázkem v záhlaví stránky');
@define('SITENAV_BELOW', 'Pod obrázkem v záhlaví stránky');
@define('SITENAV_LEFT', 'Na začátku LEVÉHO postranního sloupce');
@define('SITENAV_RIGHT', 'Na začátku PRAVÉHO postranního sloupce');
@define('SITENAV_FOOTER', 'Zobraz navigační lištu v patičce stránky (pokud je v předchozí volbě vybráno "Žádná navigační lišta", nebude zobrazena nikdy bez ohledu na tuto volbu)');
@define('SITENAV_QUICKSEARCH', 'Zobrazit políčko rychlého vyhledávání v navigační liště (zobrazuje se pouze v navigační liště nad nebo pod obrázkem v záhlaví stránky. Je-li navigační lišta v postranních sloupcích, vyhledávací políčko není nikdy zobrazeno.)');
@define('SITENAV_TITLE', 'Nadpis pro navigační lištu/menu (pouze pokud je zobrazena na začátku postranního sloupce)');
@define('SITENAV_TITLE_TEXT', 'Hlavní menu');
@define('NAVLINK_AMOUNT', 'Zadejte počet odkazů navigační lišty (ihned po zadání této volby klikněte na "Uloži" a obnovte stránku)');
@define('NAV_LINK_TEXT', 'Test odkazu');
@define('NAV_LINK_URL', 'URL adresa odkazu'); @define('NAV_LINK_URL', 'URL adresa odkazu');
// Next lines were translated on 2009/06/30 // Next lines were translated on 2009/06/30
@define('SHOW_PAGINATION', 'Zobrazovat čísla stránek (stránkování)'); @define('SHOW_PAGINATION', 'Zobrazovat čísla stránek (stránkování)');
// Next lines were translated on 2011/01/08
@define('THEME_HEADER', 'Hlavička');

View File

@ -1,89 +1,105 @@
<?php # lang_cs.inc.php 1.2 2009-06-30 20:21:39 VladaAjgl $ <?php # lang_cs.inc.php 1.3 2011-01-08 10:43:18 VladaAjgl $
/** /**
* @version 1.2 * @version 1.3
* @author Vladimir Ajgl <vlada@ajgl.cz> * @author Vladimir Ajgl <vlada@ajgl.cz>
* EN-Revision: Revision of lang_en.inc.php * EN-Revision: Revision of lang_en.inc.php
* Translated on 2007/12/07 * Translated on 2007/12/07
* Revision on 2008/02/28 * Revision on 2008/02/28
* @author Vladimír Ajgl <vlada@ajgl.cz> * @author Vladimír Ajgl <vlada@ajgl.cz>
* @revisionDate 2009/06/30 * @revisionDate 2009/06/30
*/ * @author Vladimír Ajgl <vlada@ajgl.cz>
* @revisionDate 2011/01/08
// Colorsets */
@define('THEME_COLORSET', 'Barevná sada');
@define('USER_STYLESHEET', 'Použít doplòující uživatelský soubor s css styly. Uživatel musí tento soubor ruènì vytvoøit v adresáøi šablony bulletproof. Tento soubor musí být pojmenovám user.css a mùže být použit k nahrazení nìkterých stylù.'); // Colorsets
// Layout
@define('LAYOUT_TYPE', 'Uspoøádání blogu (B = Tìlo blogu, S = Sloupec (postranní), ON = Obsah nejdøíve)'); @define('THEME_COLORSET', 'Barevná sada');
@define('LAYOUT_SBS', 'Tøi sloupce, S-B-S'); @define('USER_STYLESHEET', 'Použít doplòující uživatelský soubor s css styly. Uživatel musí tento soubor ruènì vytvoøit v adresáøi šablony bulletproof. Tento soubor musí být pojmenovám user.css a mùže být použit k nahrazení nìkterých stylù.');
@define('LAYOUT_BSS', 'Tøi sloupce, B-S-S, ON'); // Layout
@define('LAYOUT_SSB', 'Tøi sloupce, S-S-B');
@define('LAYOUT_SB', 'Dva sloupce, S-B'); @define('LAYOUT_TYPE', 'Uspoøádání blogu (B = Tìlo blogu, S = Sloupec (postranní), ON = Obsah nejdøíve)');
@define('LAYOUT_BS', 'Dva sloupce, B-S, ON'); @define('LAYOUT_SBS', 'Tøi sloupce, S-B-S');
@define('LAYOUT_SC', 'Jeden sloupec, Postranní sloupec pod ním, ON'); @define('LAYOUT_BSS', 'Tøi sloupce, B-S-S, ON');
@define('LAYOUT_SBF', 'Dva sloupce, dva postranní sloupce - na stranì a pod tìlem'); @define('LAYOUT_SSB', 'Tøi sloupce, S-S-B');
@define('LAYOUT_BSF', 'Dva sloupce, dva postranní sloupce - na stranì a pod tìlem, ON'); @define('LAYOUT_SB', 'Dva sloupce, S-B');
@define('JAVASCRIPT_COLUMNS', 'Vytvoø stejnì vysoké sloupce pomocí javascriptu (trochu zpomalí vykreslování stránky).'); @define('LAYOUT_BS', 'Dva sloupce, B-S, ON');
// Custom header @define('LAYOUT_SC', 'Jeden sloupec, Postranní sloupec pod ním, ON');
@define('BP_CUSTOM_HEADER', 'Vlastní obrázek v záhlaví stránky'); @define('LAYOUT_SBF', 'Dva sloupce, dva postranní sloupce - na stranì a pod tìlem');
@define('BP_HEADER_IMAGE', 'Vyber obrázek'); @define('LAYOUT_BSF', 'Dva sloupce, dva postranní sloupce - na stranì a pod tìlem, ON');
@define('BP_HEADER_TYPE', 'Opakování obrázku v záhlaví'); @define('JAVASCRIPT_COLUMNS', 'Vytvoø stejnì vysoké sloupce pomocí javascriptu (trochu zpomalí vykreslování stránky).');
@define('BP_HEADER_BANNER', 'Banner (neopakovat)'); // Custom header
@define('BP_HEADER_HTILED', 'Vodorovnì opakovaný');
@define('BP_HEADER_VTILED', 'Svisle opakovaný'); @define('BP_CUSTOM_HEADER', 'Vlastní obrázek v záhlaví stránky');
@define('BP_HEADER_BTILED', 'Vodorovnì i svisle opakovaný'); @define('BP_HEADER_IMAGE', 'Vyber obrázek');
@define('BP_HEADER_POSHOR', 'Vodorovné zarovnání'); @define('BP_HEADER_TYPE', 'Opakování obrázku v záhlaví');
@define('BP_HEADER_POSVER', 'Svislé zarovnání'); @define('BP_HEADER_BANNER', 'Banner (neopakovat)');
@define('BP_CENTER', 'na støed'); @define('BP_HEADER_HTILED', 'Vodorovnì opakovaný');
@define('BP_TOP', 'nahoøe'); @define('BP_HEADER_VTILED', 'Svisle opakovaný');
@define('BP_BOTTOM', 'dole'); @define('BP_HEADER_BTILED', 'Vodorovnì i svisle opakovaný');
// Fahrner Image Replacement @define('BP_HEADER_POSHOR', 'Vodorovné zarovnání');
@define('FIR_BTITLE', 'Zobrazovat název blogu v záhlaví'); @define('BP_HEADER_POSVER', 'Svislé zarovnání');
@define('FIR_BDESCR', 'Zobrazovat popis (podnadpis) blogu v záhlaví'); @define('BP_CENTER', 'na støed');
// Date format @define('BP_TOP', 'nahoøe');
@define('BP_DATE_FORMAT', 'Formát data'); @define('BP_BOTTOM', 'dole');
// Entry footer // Fahrner Image Replacement
@define('ENTRY_FOOTER_POS', 'Umístìní patièky/záhlaví pøíspìvku (takové to s informacemi o autoru, datu vydání, zaøazení do kategorií; rozdìlení patièky = kategorie pøíspìvku nad, zbytek pod pøíspìvkem)');
@define('BELOW_ENTRY', 'Patièka = pod pøíspìvkem'); @define('FIR_BTITLE', 'Zobrazovat název blogu v záhlaví');
@define('BELOW_TITLE', 'Záhlaví = pod nadpisem pøíspìvku'); @define('FIR_BDESCR', 'Zobrazovat popis (podnadpis) blogu v záhlaví');
@define('SPLIT_FOOTER', 'Rozdìlit patièku/záhlaví'); // Date format
@define('FOOTER_AUTHOR', 'Zobrazit v patièce autora');
@define('FOOTER_CATEGORIES', 'Zobrazit v patièce kategorie'); @define('BP_DATE_FORMAT', 'Formát data');
@define('FOOTER_TIMESTAMP', 'Zobrazit v patièce èas zveøejnìní'); // Entry footer
@define('FOOTER_COMMENTS', 'Zobrazit v patièce poèet komentáøù');
@define('FOOTER_TRACKBACKS', 'Zobrazit v patièce poèet odezev'); @define('ENTRY_FOOTER_POS', 'Umístìní patièky/záhlaví pøíspìvku (takové to s informacemi o autoru, datu vydání, zaøazení do kategorií; rozdìlení patièky = kategorie pøíspìvku nad, zbytek pod pøíspìvkem)');
@define('ALT_COMMTRACK', 'Použít alternativní zobrazení poètu komentáøù a odezev (napø. "Žádné komentáøe" nebo "1 komentáø" místo "Komentáøù (0)" nebo "Komentáøù (1)")'); @define('BELOW_ENTRY', 'Patièka = pod pøíspìvkem');
@define('SHOW_ADDTHIS_WIDGET', 'Zobrzit záložku AddThis (http://www.addthis.com) v patièce pøíspìvku'); @define('BELOW_TITLE', 'Záhlaví = pod nadpisem pøíspìvku');
@define('ADDTHIS_ACCOUNT', 'Èíslo úètu AddThis.com. Není vyžadováno, ale pokud je zadáno, umožní vést statistiku, jak Vás vaši ètenáøi ètou, jak si Vás ukládají do záložek a jak si mezi sebou sdílí obsah Vašich stránek.'); @define('SPLIT_FOOTER', 'Rozdìlit patièku/záhlaví');
@define('SHOW_STICKY_ENTRY_FOOTER', 'Zobrazit patièku u stálých (pøilepených) pøíspìvkù (vyžaduje nainstalování pluginu událostí "Rozšíøené vlastnosti pøíspìvkù")'); @define('FOOTER_AUTHOR', 'Zobrazit v patièce autora');
@define('SHOW_STICKY_ENTRY_HEADING', 'Zobraz nadpis u stálých (pøilepených) pøíspìvkù (vyžaduje nainstalování pluginu událostí "Rozšíøené vlastnosti pøíspìvkù")'); @define('FOOTER_CATEGORIES', 'Zobrazit v patièce kategorie');
// Page footer next page and previous page links @define('FOOTER_TIMESTAMP', 'Zobrazit v patièce èas zveøejnìní');
@define('PREV_NEXT_STYLE', 'Zobrazit patièku "další/pøedchozí pøíspìvek" ve tvaru'); @define('FOOTER_COMMENTS', 'Zobrazit v patièce poèet komentáøù');
@define('PREV_NEXT_TEXT', 'Text'); @define('FOOTER_TRACKBACKS', 'Zobrazit v patièce poèet odezev');
@define('PREV_NEXT_TEXT_ICON', 'Text a ikonka'); @define('ALT_COMMTRACK', 'Použít alternativní zobrazení poètu komentáøù a odezev (napø. "Žádné komentáøe" nebo "1 komentáø" místo "Komentáøù (0)" nebo "Komentáøù (1)")');
@define('PREV_NEXT_ICON', 'Ikonka'); @define('SHOW_ADDTHIS_WIDGET', 'Zobrzit záložku AddThis (http://www.addthis.com) v patièce pøíspìvku');
// coComment support @define('ADDTHIS_ACCOUNT', 'Èíslo úètu AddThis.com. Není vyžadováno, ale pokud je zadáno, umožní vést statistiku, jak Vás vaši ètenáøi ètou, jak si Vás ukládají do záložek a jak si mezi sebou sdílí obsah Vašich stránek.');
@define('COCOMMENT_ACTIVE', 'Vložit coComment (http://www.cocomment.com) do formuláøe komentáøù'); @define('SHOW_STICKY_ENTRY_FOOTER', 'Zobrazit patièku u stálých (pøilepených) pøíspìvkù (vyžaduje nainstalování pluginu událostí "Rozšíøené vlastnosti pøíspìvkù")');
// Counter code @define('SHOW_STICKY_ENTRY_HEADING', 'Zobraz nadpis u stálých (pøilepených) pøíspìvkù (vyžaduje nainstalování pluginu událostí "Rozšíøené vlastnosti pøíspìvkù")');
@define('COUNTER_CODE', 'Vložit kód poèítadla pøístupù a/nebo statistik webu'); // Page footer next page and previous page links
@define('USE_COUNTER', 'Použít výše zadaný kód poèítadla/statistik?');
// Additional footer text @define('PREV_NEXT_STYLE', 'Zobrazit patièku "další/pøedchozí pøíspìvek" ve tvaru');
@define('FOOTER_TEXT', 'Následující text bude vložen do patièky pøíspìvkù'); @define('PREV_NEXT_TEXT', 'Text');
@define('USE_FOOTER_TEXT', 'Vložit výše zadaný text do patièky?'); @define('PREV_NEXT_TEXT_ICON', 'Text a ikonka');
//Sitenav @define('PREV_NEXT_ICON', 'Ikonka');
@define('SITENAV_POSITION', 'Poloha navigaèní lišty'); // coComment support
@define('SITENAV_NONE', 'Žádná navigaèní lišta');
@define('SITENAV_ABOVE', 'Nad obrázkem v záhlaví stránky'); @define('COCOMMENT_ACTIVE', 'Vložit coComment (http://www.cocomment.com) do formuláøe komentáøù');
@define('SITENAV_BELOW', 'Pod obrázkem v záhlaví stránky'); // Counter code
@define('SITENAV_LEFT', 'Na zaèátku LEVÉHO postranního sloupce');
@define('SITENAV_RIGHT', 'Na zaèátku PRAVÉHO postranního sloupce'); @define('COUNTER_CODE', 'Vložit kód poèítadla pøístupù a/nebo statistik webu');
@define('SITENAV_FOOTER', 'Zobraz navigaèní lištu v patièce stránky (pokud je v pøedchozí volbì vybráno "Žádná navigaèní lišta", nebude zobrazena nikdy bez ohledu na tuto volbu)'); @define('USE_COUNTER', 'Použít výše zadaný kód poèítadla/statistik?');
@define('SITENAV_QUICKSEARCH', 'Zobrazit políèko rychlého vyhledávání v navigaèní lištì (zobrazuje se pouze v navigaèní lištì nad nebo pod obrázkem v záhlaví stránky. Je-li navigaèní lišta v postranních sloupcích, vyhledávací políèko není nikdy zobrazeno.)'); // Additional footer text
@define('SITENAV_TITLE', 'Nadpis pro navigaèní lištu/menu (pouze pokud je zobrazena na zaèátku postranního sloupce)');
@define('SITENAV_TITLE_TEXT', 'Hlavní menu'); @define('FOOTER_TEXT', 'Následující text bude vložen do patièky pøíspìvkù');
@define('NAVLINK_AMOUNT', 'Zadejte poèet odkazù navigaèní lišty (ihned po zadání této volby kliknìte na "Uloži" a obnovte stránku)'); @define('USE_FOOTER_TEXT', 'Vložit výše zadaný text do patièky?');
@define('NAV_LINK_TEXT', 'Test odkazu'); //Sitenav
@define('SITENAV_POSITION', 'Poloha navigaèní lišty');
@define('SITENAV_NONE', 'Žádná navigaèní lišta');
@define('SITENAV_ABOVE', 'Nad obrázkem v záhlaví stránky');
@define('SITENAV_BELOW', 'Pod obrázkem v záhlaví stránky');
@define('SITENAV_LEFT', 'Na zaèátku LEVÉHO postranního sloupce');
@define('SITENAV_RIGHT', 'Na zaèátku PRAVÉHO postranního sloupce');
@define('SITENAV_FOOTER', 'Zobraz navigaèní lištu v patièce stránky (pokud je v pøedchozí volbì vybráno "Žádná navigaèní lišta", nebude zobrazena nikdy bez ohledu na tuto volbu)');
@define('SITENAV_QUICKSEARCH', 'Zobrazit políèko rychlého vyhledávání v navigaèní lištì (zobrazuje se pouze v navigaèní lištì nad nebo pod obrázkem v záhlaví stránky. Je-li navigaèní lišta v postranních sloupcích, vyhledávací políèko není nikdy zobrazeno.)');
@define('SITENAV_TITLE', 'Nadpis pro navigaèní lištu/menu (pouze pokud je zobrazena na zaèátku postranního sloupce)');
@define('SITENAV_TITLE_TEXT', 'Hlavní menu');
@define('NAVLINK_AMOUNT', 'Zadejte poèet odkazù navigaèní lišty (ihned po zadání této volby kliknìte na "Uloži" a obnovte stránku)');
@define('NAV_LINK_TEXT', 'Test odkazu');
@define('NAV_LINK_URL', 'URL adresa odkazu'); @define('NAV_LINK_URL', 'URL adresa odkazu');
// Next lines were translated on 2009/06/30 // Next lines were translated on 2009/06/30
@define('SHOW_PAGINATION', 'Zobrazovat èísla stránek (stránkování)'); @define('SHOW_PAGINATION', 'Zobrazovat èísla stránek (stránkování)');
// Next lines were translated on 2011/01/08
@define('THEME_HEADER', 'Hlavièka');

View File

@ -1,89 +1,105 @@
<?php # lang_cz.inc.php 1.2 2009-06-30 20:21:39 VladaAjgl $ <?php # lang_cz.inc.php 1.3 2011-01-08 10:43:18 VladaAjgl $
/** /**
* @version 1.2 * @version 1.3
* @author Vladimir Ajgl <vlada@ajgl.cz> * @author Vladimir Ajgl <vlada@ajgl.cz>
* EN-Revision: Revision of lang_en.inc.php * EN-Revision: Revision of lang_en.inc.php
* Translated on 2007/12/07 * Translated on 2007/12/07
* Revision on 2008/02/28 * Revision on 2008/02/28
* @author Vladimír Ajgl <vlada@ajgl.cz> * @author Vladimír Ajgl <vlada@ajgl.cz>
* @revisionDate 2009/06/30 * @revisionDate 2009/06/30
*/ * @author Vladimír Ajgl <vlada@ajgl.cz>
* @revisionDate 2011/01/08
// Colorsets */
@define('THEME_COLORSET', 'Barevná sada');
@define('USER_STYLESHEET', 'Pou¾ít doplòující u¾ivatelský soubor s css styly. U¾ivatel musí tento soubor ruènì vytvoøit v adresáøi ¹ablony bulletproof. Tento soubor musí být pojmenovám user.css a mù¾e být pou¾it k nahrazení nìkterých stylù.'); // Colorsets
// Layout
@define('LAYOUT_TYPE', 'Uspoøádání blogu (B = Tìlo blogu, S = Sloupec (postranní), ON = Obsah nejdøíve)'); @define('THEME_COLORSET', 'Barevná sada');
@define('LAYOUT_SBS', 'Tøi sloupce, S-B-S'); @define('USER_STYLESHEET', 'Pou¾ít doplòující u¾ivatelský soubor s css styly. U¾ivatel musí tento soubor ruènì vytvoøit v adresáøi ¹ablony bulletproof. Tento soubor musí být pojmenovám user.css a mù¾e být pou¾it k nahrazení nìkterých stylù.');
@define('LAYOUT_BSS', 'Tøi sloupce, B-S-S, ON'); // Layout
@define('LAYOUT_SSB', 'Tøi sloupce, S-S-B');
@define('LAYOUT_SB', 'Dva sloupce, S-B'); @define('LAYOUT_TYPE', 'Uspoøádání blogu (B = Tìlo blogu, S = Sloupec (postranní), ON = Obsah nejdøíve)');
@define('LAYOUT_BS', 'Dva sloupce, B-S, ON'); @define('LAYOUT_SBS', 'Tøi sloupce, S-B-S');
@define('LAYOUT_SC', 'Jeden sloupec, Postranní sloupec pod ním, ON'); @define('LAYOUT_BSS', 'Tøi sloupce, B-S-S, ON');
@define('LAYOUT_SBF', 'Dva sloupce, dva postranní sloupce - na stranì a pod tìlem'); @define('LAYOUT_SSB', 'Tøi sloupce, S-S-B');
@define('LAYOUT_BSF', 'Dva sloupce, dva postranní sloupce - na stranì a pod tìlem, ON'); @define('LAYOUT_SB', 'Dva sloupce, S-B');
@define('JAVASCRIPT_COLUMNS', 'Vytvoø stejnì vysoké sloupce pomocí javascriptu (trochu zpomalí vykreslování stránky).'); @define('LAYOUT_BS', 'Dva sloupce, B-S, ON');
// Custom header @define('LAYOUT_SC', 'Jeden sloupec, Postranní sloupec pod ním, ON');
@define('BP_CUSTOM_HEADER', 'Vlastní obrázek v záhlaví stránky'); @define('LAYOUT_SBF', 'Dva sloupce, dva postranní sloupce - na stranì a pod tìlem');
@define('BP_HEADER_IMAGE', 'Vyber obrázek'); @define('LAYOUT_BSF', 'Dva sloupce, dva postranní sloupce - na stranì a pod tìlem, ON');
@define('BP_HEADER_TYPE', 'Opakování obrázku v záhlaví'); @define('JAVASCRIPT_COLUMNS', 'Vytvoø stejnì vysoké sloupce pomocí javascriptu (trochu zpomalí vykreslování stránky).');
@define('BP_HEADER_BANNER', 'Banner (neopakovat)'); // Custom header
@define('BP_HEADER_HTILED', 'Vodorovnì opakovaný');
@define('BP_HEADER_VTILED', 'Svisle opakovaný'); @define('BP_CUSTOM_HEADER', 'Vlastní obrázek v záhlaví stránky');
@define('BP_HEADER_BTILED', 'Vodorovnì i svisle opakovaný'); @define('BP_HEADER_IMAGE', 'Vyber obrázek');
@define('BP_HEADER_POSHOR', 'Vodorovné zarovnání'); @define('BP_HEADER_TYPE', 'Opakování obrázku v záhlaví');
@define('BP_HEADER_POSVER', 'Svislé zarovnání'); @define('BP_HEADER_BANNER', 'Banner (neopakovat)');
@define('BP_CENTER', 'na støed'); @define('BP_HEADER_HTILED', 'Vodorovnì opakovaný');
@define('BP_TOP', 'nahoøe'); @define('BP_HEADER_VTILED', 'Svisle opakovaný');
@define('BP_BOTTOM', 'dole'); @define('BP_HEADER_BTILED', 'Vodorovnì i svisle opakovaný');
// Fahrner Image Replacement @define('BP_HEADER_POSHOR', 'Vodorovné zarovnání');
@define('FIR_BTITLE', 'Zobrazovat název blogu v záhlaví'); @define('BP_HEADER_POSVER', 'Svislé zarovnání');
@define('FIR_BDESCR', 'Zobrazovat popis (podnadpis) blogu v záhlaví'); @define('BP_CENTER', 'na støed');
// Date format @define('BP_TOP', 'nahoøe');
@define('BP_DATE_FORMAT', 'Formát data'); @define('BP_BOTTOM', 'dole');
// Entry footer // Fahrner Image Replacement
@define('ENTRY_FOOTER_POS', 'Umístìní patièky/záhlaví pøíspìvku (takové to s informacemi o autoru, datu vydání, zaøazení do kategorií; rozdìlení patièky = kategorie pøíspìvku nad, zbytek pod pøíspìvkem)');
@define('BELOW_ENTRY', 'Patièka = pod pøíspìvkem'); @define('FIR_BTITLE', 'Zobrazovat název blogu v záhlaví');
@define('BELOW_TITLE', 'Záhlaví = pod nadpisem pøíspìvku'); @define('FIR_BDESCR', 'Zobrazovat popis (podnadpis) blogu v záhlaví');
@define('SPLIT_FOOTER', 'Rozdìlit patièku/záhlaví'); // Date format
@define('FOOTER_AUTHOR', 'Zobrazit v patièce autora');
@define('FOOTER_CATEGORIES', 'Zobrazit v patièce kategorie'); @define('BP_DATE_FORMAT', 'Formát data');
@define('FOOTER_TIMESTAMP', 'Zobrazit v patièce èas zveøejnìní'); // Entry footer
@define('FOOTER_COMMENTS', 'Zobrazit v patièce poèet komentáøù');
@define('FOOTER_TRACKBACKS', 'Zobrazit v patièce poèet odezev'); @define('ENTRY_FOOTER_POS', 'Umístìní patièky/záhlaví pøíspìvku (takové to s informacemi o autoru, datu vydání, zaøazení do kategorií; rozdìlení patièky = kategorie pøíspìvku nad, zbytek pod pøíspìvkem)');
@define('ALT_COMMTRACK', 'Pou¾ít alternativní zobrazení poètu komentáøù a odezev (napø. "®ádné komentáøe" nebo "1 komentáø" místo "Komentáøù (0)" nebo "Komentáøù (1)")'); @define('BELOW_ENTRY', 'Patièka = pod pøíspìvkem');
@define('SHOW_ADDTHIS_WIDGET', 'Zobrzit zálo¾ku AddThis (http://www.addthis.com) v patièce pøíspìvku'); @define('BELOW_TITLE', 'Záhlaví = pod nadpisem pøíspìvku');
@define('ADDTHIS_ACCOUNT', 'Èíslo úètu AddThis.com. Není vy¾adováno, ale pokud je zadáno, umo¾ní vést statistiku, jak Vás va¹i ètenáøi ètou, jak si Vás ukládají do zálo¾ek a jak si mezi sebou sdílí obsah Va¹ich stránek.'); @define('SPLIT_FOOTER', 'Rozdìlit patièku/záhlaví');
@define('SHOW_STICKY_ENTRY_FOOTER', 'Zobrazit patièku u stálých (pøilepených) pøíspìvkù (vy¾aduje nainstalování pluginu událostí "Roz¹íøené vlastnosti pøíspìvkù")'); @define('FOOTER_AUTHOR', 'Zobrazit v patièce autora');
@define('SHOW_STICKY_ENTRY_HEADING', 'Zobraz nadpis u stálých (pøilepených) pøíspìvkù (vy¾aduje nainstalování pluginu událostí "Roz¹íøené vlastnosti pøíspìvkù")'); @define('FOOTER_CATEGORIES', 'Zobrazit v patièce kategorie');
// Page footer next page and previous page links @define('FOOTER_TIMESTAMP', 'Zobrazit v patièce èas zveøejnìní');
@define('PREV_NEXT_STYLE', 'Zobrazit patièku "dal¹í/pøedchozí pøíspìvek" ve tvaru'); @define('FOOTER_COMMENTS', 'Zobrazit v patièce poèet komentáøù');
@define('PREV_NEXT_TEXT', 'Text'); @define('FOOTER_TRACKBACKS', 'Zobrazit v patièce poèet odezev');
@define('PREV_NEXT_TEXT_ICON', 'Text a ikonka'); @define('ALT_COMMTRACK', 'Pou¾ít alternativní zobrazení poètu komentáøù a odezev (napø. "®ádné komentáøe" nebo "1 komentáø" místo "Komentáøù (0)" nebo "Komentáøù (1)")');
@define('PREV_NEXT_ICON', 'Ikonka'); @define('SHOW_ADDTHIS_WIDGET', 'Zobrzit zálo¾ku AddThis (http://www.addthis.com) v patièce pøíspìvku');
// coComment support @define('ADDTHIS_ACCOUNT', 'Èíslo úètu AddThis.com. Není vy¾adováno, ale pokud je zadáno, umo¾ní vést statistiku, jak Vás va¹i ètenáøi ètou, jak si Vás ukládají do zálo¾ek a jak si mezi sebou sdílí obsah Va¹ich stránek.');
@define('COCOMMENT_ACTIVE', 'Vlo¾it coComment (http://www.cocomment.com) do formuláøe komentáøù'); @define('SHOW_STICKY_ENTRY_FOOTER', 'Zobrazit patièku u stálých (pøilepených) pøíspìvkù (vy¾aduje nainstalování pluginu událostí "Roz¹íøené vlastnosti pøíspìvkù")');
// Counter code @define('SHOW_STICKY_ENTRY_HEADING', 'Zobraz nadpis u stálých (pøilepených) pøíspìvkù (vy¾aduje nainstalování pluginu událostí "Roz¹íøené vlastnosti pøíspìvkù")');
@define('COUNTER_CODE', 'Vlo¾it kód poèítadla pøístupù a/nebo statistik webu'); // Page footer next page and previous page links
@define('USE_COUNTER', 'Pou¾ít vý¹e zadaný kód poèítadla/statistik?');
// Additional footer text @define('PREV_NEXT_STYLE', 'Zobrazit patièku "dal¹í/pøedchozí pøíspìvek" ve tvaru');
@define('FOOTER_TEXT', 'Následující text bude vlo¾en do patièky pøíspìvkù'); @define('PREV_NEXT_TEXT', 'Text');
@define('USE_FOOTER_TEXT', 'Vlo¾it vý¹e zadaný text do patièky?'); @define('PREV_NEXT_TEXT_ICON', 'Text a ikonka');
//Sitenav @define('PREV_NEXT_ICON', 'Ikonka');
@define('SITENAV_POSITION', 'Poloha navigaèní li¹ty'); // coComment support
@define('SITENAV_NONE', '®ádná navigaèní li¹ta');
@define('SITENAV_ABOVE', 'Nad obrázkem v záhlaví stránky'); @define('COCOMMENT_ACTIVE', 'Vlo¾it coComment (http://www.cocomment.com) do formuláøe komentáøù');
@define('SITENAV_BELOW', 'Pod obrázkem v záhlaví stránky'); // Counter code
@define('SITENAV_LEFT', 'Na zaèátku LEVÉHO postranního sloupce');
@define('SITENAV_RIGHT', 'Na zaèátku PRAVÉHO postranního sloupce'); @define('COUNTER_CODE', 'Vlo¾it kód poèítadla pøístupù a/nebo statistik webu');
@define('SITENAV_FOOTER', 'Zobraz navigaèní li¹tu v patièce stránky (pokud je v pøedchozí volbì vybráno "®ádná navigaèní li¹ta", nebude zobrazena nikdy bez ohledu na tuto volbu)'); @define('USE_COUNTER', 'Pou¾ít vý¹e zadaný kód poèítadla/statistik?');
@define('SITENAV_QUICKSEARCH', 'Zobrazit políèko rychlého vyhledávání v navigaèní li¹tì (zobrazuje se pouze v navigaèní li¹tì nad nebo pod obrázkem v záhlaví stránky. Je-li navigaèní li¹ta v postranních sloupcích, vyhledávací políèko není nikdy zobrazeno.)'); // Additional footer text
@define('SITENAV_TITLE', 'Nadpis pro navigaèní li¹tu/menu (pouze pokud je zobrazena na zaèátku postranního sloupce)');
@define('SITENAV_TITLE_TEXT', 'Hlavní menu'); @define('FOOTER_TEXT', 'Následující text bude vlo¾en do patièky pøíspìvkù');
@define('NAVLINK_AMOUNT', 'Zadejte poèet odkazù navigaèní li¹ty (ihned po zadání této volby kliknìte na "Ulo¾i" a obnovte stránku)'); @define('USE_FOOTER_TEXT', 'Vlo¾it vý¹e zadaný text do patièky?');
@define('NAV_LINK_TEXT', 'Test odkazu'); //Sitenav
@define('SITENAV_POSITION', 'Poloha navigaèní li¹ty');
@define('SITENAV_NONE', '®ádná navigaèní li¹ta');
@define('SITENAV_ABOVE', 'Nad obrázkem v záhlaví stránky');
@define('SITENAV_BELOW', 'Pod obrázkem v záhlaví stránky');
@define('SITENAV_LEFT', 'Na zaèátku LEVÉHO postranního sloupce');
@define('SITENAV_RIGHT', 'Na zaèátku PRAVÉHO postranního sloupce');
@define('SITENAV_FOOTER', 'Zobraz navigaèní li¹tu v patièce stránky (pokud je v pøedchozí volbì vybráno "®ádná navigaèní li¹ta", nebude zobrazena nikdy bez ohledu na tuto volbu)');
@define('SITENAV_QUICKSEARCH', 'Zobrazit políèko rychlého vyhledávání v navigaèní li¹tì (zobrazuje se pouze v navigaèní li¹tì nad nebo pod obrázkem v záhlaví stránky. Je-li navigaèní li¹ta v postranních sloupcích, vyhledávací políèko není nikdy zobrazeno.)');
@define('SITENAV_TITLE', 'Nadpis pro navigaèní li¹tu/menu (pouze pokud je zobrazena na zaèátku postranního sloupce)');
@define('SITENAV_TITLE_TEXT', 'Hlavní menu');
@define('NAVLINK_AMOUNT', 'Zadejte poèet odkazù navigaèní li¹ty (ihned po zadání této volby kliknìte na "Ulo¾i" a obnovte stránku)');
@define('NAV_LINK_TEXT', 'Test odkazu');
@define('NAV_LINK_URL', 'URL adresa odkazu'); @define('NAV_LINK_URL', 'URL adresa odkazu');
// Next lines were translated on 2009/06/30 // Next lines were translated on 2009/06/30
@define('SHOW_PAGINATION', 'Zobrazovat èísla stránek (stránkování)'); @define('SHOW_PAGINATION', 'Zobrazovat èísla stránek (stránkování)');
// Next lines were translated on 2011/01/08
@define('THEME_HEADER', 'Hlavièka');