diff --git a/plugins/serendipity_event_weblogping/UTF-8/lang_bg.inc.php b/plugins/serendipity_event_weblogping/UTF-8/lang_bg.inc.php
new file mode 100644
index 00000000..3af809f6
--- /dev/null
+++ b/plugins/serendipity_event_weblogping/UTF-8/lang_bg.inc.php
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?php # $Id: lang_en.inc.php 1381 2006-08-15 10:14:56Z elf2000 $
+
+/**
+ *  @version $Revision: 1381 $
+ *  @author Iwan Cenov <jwalker@hotmail.bg>
+ */
+
+@define('PLUGIN_EVENT_WEBLOGPING_PING', 'Анонсиране на статии (чрез XML-RPC пинг) на:');
+@define('PLUGIN_EVENT_WEBLOGPING_SENDINGPING', 'Изпращане на XML-RPC пинк към хост %s');
+@define('PLUGIN_EVENT_WEBLOGPING_TITLE', 'Анонсиране на статии');
+@define('PLUGIN_EVENT_WEBLOGPING_DESC', 'Изпраща известия за нови статии на онлайн услуги');
+@define('PLUGIN_EVENT_WEBLOGPING_SUPERSEDES', '(заменя %s)');
+@define('PLUGIN_EVENT_WEBLOGPING_CUSTOM', 'Пинг услуги');
+@define('PLUGIN_EVENT_WEBLOGPING_CUSTOM_BLAHBLA', 'Една или повече специални пинг услуги, разделени с ",". Записите трябва да бъдат форматирани така: "host.domain/path". Ако бъде въведена "*" в началото на името на хоста, ще му бъдат изпратени разширени XML-RPC опции (само, ако се поддържат от него).');
+@define('PLUGIN_EVENT_WEBLOGPING_SEND_FAILURE', 'Неуспех (Причина: %s)');
+@define('PLUGIN_EVENT_WEBLOGPING_SEND_SUCCESS', 'Успех!');
diff --git a/plugins/serendipity_event_weblogping/lang_bg.inc.php b/plugins/serendipity_event_weblogping/lang_bg.inc.php
new file mode 100644
index 00000000..7706cfdb
--- /dev/null
+++ b/plugins/serendipity_event_weblogping/lang_bg.inc.php
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?php # $Id: lang_en.inc.php 1381 2006-08-15 10:14:56Z elf2000 $
+
+/**
+ *  @version $Revision: 1381 $
+ *  @author Iwan Cenov <jwalker@hotmail.bg>
+ */
+
+@define('PLUGIN_EVENT_WEBLOGPING_PING', '���������� �� ������ (���� XML-RPC ����) ��:');
+@define('PLUGIN_EVENT_WEBLOGPING_SENDINGPING', '��������� �� XML-RPC ���� ��� ���� %s');
+@define('PLUGIN_EVENT_WEBLOGPING_TITLE', '���������� �� ������');
+@define('PLUGIN_EVENT_WEBLOGPING_DESC', '������� �������� �� ���� ������ �� ������ ������');
+@define('PLUGIN_EVENT_WEBLOGPING_SUPERSEDES', '(������ %s)');
+@define('PLUGIN_EVENT_WEBLOGPING_CUSTOM', '���� ������');
+@define('PLUGIN_EVENT_WEBLOGPING_CUSTOM_BLAHBLA', '���� ��� ������ ��������� ���� ������, ��������� � ",". �������� ������ �� ����� ����������� ����: "host.domain/path". ��� ���� �������� "*" � �������� �� ����� �� �����, �� �� ����� ��������� ��������� XML-RPC ����� (����, ��� �� ��������� �� ����).');
+@define('PLUGIN_EVENT_WEBLOGPING_SEND_FAILURE', '������� (�������: %s)');
+@define('PLUGIN_EVENT_WEBLOGPING_SEND_SUCCESS', '�����!');
diff --git a/plugins/serendipity_plugin_comments/UTF-8/lang_bg.inc.php b/plugins/serendipity_plugin_comments/UTF-8/lang_bg.inc.php
index 865864e0..8c460552 100644
--- a/plugins/serendipity_plugin_comments/UTF-8/lang_bg.inc.php
+++ b/plugins/serendipity_plugin_comments/UTF-8/lang_bg.inc.php
@@ -7,7 +7,7 @@
 
     @define('PLUGIN_COMMENTS_BLAHBLAH', 'Показва последните коментари на Вашите постинги');
     @define('PLUGIN_COMMENTS_WORDWRAP', 'Пренос на нов ред');
-    @define('PLUGIN_COMMENTS_WORDWRAP_BLAHBLAH', 'Брой думи преди да стработи преносът на нов ред (по подразбиране: 30)');
+    @define('PLUGIN_COMMENTS_WORDWRAP_BLAHBLAH', 'Брой думи преди да сработи преносът на нов ред (по подразбиране: 30)');
     @define('PLUGIN_COMMENTS_MAXCHARS', 'Максимален брой показвани символи за коментар');
     @define('PLUGIN_COMMENTS_MAXCHARS_BLAHBLAH', 'Максимум колко символа да бъдат показани за всеки коментар (по подразбиране: 120)');
     @define('PLUGIN_COMMENTS_MAXENTRIES', 'Максимален брой на показваните коментари');