<?php # $Id$

##########################################################################
# serendipity - another blogger...                                       #
##########################################################################
#                                                                        #
# (c) 2003 Jannis Hermanns <J@hacked.it>                                 #
# http://www.jannis.to/programming/serendipity.html                      #
#                                                                        #
# Translated by                                                          #
# Sebastian Mordziol <argh@php-tools.net>                                #
# http://sebastian.mordziol.de                                           #
#                                                                        #
##########################################################################

@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_NAME', 'Statistiques');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_DESC', 'Ajoute un lien vers des statistiques int�tressantes dans votre panneau d\'administration des billets');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_STATISTICS', 'Statistiques');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_FIRST_ENTRY', 'Premier billet');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_LAST_ENTRY', 'Dernier billet');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_TOTAL_ENTRIES', 'Nombre total de billets');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_ENTRIES', 'billets');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_TOTAL_PUBLIC', ' ... publics');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_TOTAL_DRAFTS', ' ... brouillons');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_CATEGORIES', 'Cat�gories');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_CATEGORIES2', 'cat�gories');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_DISTRIBUTION_CATEGORIES', 'Distribution des billets');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_DISTRIBUTION_CATEGORIES2', 'billets');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_UPLOADED_IMAGES', 'Images upload�es');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_UPLOADED_IMAGES2', 'image(s)');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_DISTRIBUTION_IMAGES', 'Distribution des types d\'image');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_DISTRIBUTION_IMAGES2', 'fichier(s)');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_COMMENTS', 'Commentaires re�us');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_COMMENTS2', 'commentaire(s)');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_COMMENTS3', 'Billets les plus comment�s');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_TOPCOMMENTS', 'Personnes �crivant le plus de commentaires');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_LINK', 'lien');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_SUBSCRIBERS', 'Personnes souscrites');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_SUBSCRIBERS2', 'personnes souscrite(s)');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_TOPSUBSCRIBERS', 'Billets les plus souscrits');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_TOPSUBSCRIBERS2', 'personnes souscrite(s)');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_TRACKBACKS', 'R�troliens re�us');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_TRACKBACKS2', 'r�trolien(s)');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_TOPTRACKBACK', 'Billets avec le plus de r�troliens');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_TOPTRACKBACK2', 'r�trolien(s)');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_TOPTRACKBACKS3', 'Personnes ayant fait le plus de r�troliens');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_COMMENTS_PER_ARTICLE', 'commentaires par billet (estimation)');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_TRACKBACKS_PER_ARTICLE', 'r�troliens par billet (estimation)');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_ARTICLES_PER_DAY', 'billets par jour (estimation)');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_ARTICLES_PER_WEEK', 'billets pas semaine (estimation)');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_ARTICLES_PER_MONTH', 'billets par mois (estimation)');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_COMMENTS_PER_ARTICLE2', 'commentaires/billet');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_TRACKBACKS_PER_ARTICLE2', 'r�troliens/billet');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_ARTICLES_PER_DAY2', 'billets/jour');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_ARTICLES_PER_WEEK2', 'billets/semaine');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_ARTICLES_PER_MONTH2', 'billets/mois');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_CHARS', 'Nombre total de caract�res');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_CHARS2', 'caract�res');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_CHARS_PER_ARTICLE', 'Caract�res par billet');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_CHARS_PER_ARTICLE2', 'caract�res/billet');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_LONGEST_ARTICLES', 'Les %s billets les plus longs');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_MAX_ITEMS', 'Nombre maximum d\'�l�ments');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_MAX_ITEMS_DESC', 'Combien d\'�l�ments � afficher par valeur statistique? Valeur par d�faut: 20');

//Language constants for the Extended Visitors feature
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_EXT_ADD', 'Statistiques d�taill�es');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_EXT_ADD_DESC', 'Activer les statistiques d�taill�es? (par d�faut: non)');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_EXT_OPT1', 'Non');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_EXT_OPT2', 'Oui, en pied de page');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_EXT_OPT3', 'Oui, en haut de page');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_EXT_VISITORS', 'Nombre de visiteurs');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_EXT_VISTODAY', 'Nombre de visiteurs aujourd\'hui');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_EXT_VISTOTAL', 'Nombre total de visiteurs');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_EXT_VISSINCE', 'Les statistiques d�taill�es sont activ�es depui');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_EXT_VISLATEST', 'Derniers visiteurs');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_EXT_TOPREFS', 'Top des pages r�f�rantes');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_EXT_TOPREFS_NONE', 'Aucune page r�f�rante n\'a encore �t� enregistr�e.');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_EXT_STATISTICS', 'Statistques d�taill�es des visiteurs');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_BANNED_HOSTS', 'Exclure des navigateurs des statistiques');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_BANNED_HOSTS_DESC', 'Cette option vous permet de d�finir des noms de navigateurs � exclure des statistiques. S�parez plusieurs noms par "|".');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_SHOW_LASTENTRY', 'Afficher la date du dernier billet');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_SHOW_ENTRYCOUNT', 'Afficher le nombre de billets');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_SHOW_COMMENTCOUNT', 'Afficher le nombre de commentaires');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_SHOW_MONTHVISITORS', 'Afficher le nombre de visiteurs de ce mois');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_SHOW_CACHETIMEOUT', 'Expiration du cache');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_SHOW_CACHETIMEOUT_DESC', 'Permet de d�finir la dur�e d\'expiration du cache des donn�es statistiques. En augmentant la dur�e, vous am�liorerez la performance de votre blog, mais si vouls la r�glez trop haute les statistiques ne refl�teront pas les donn�es r�elles.');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_TEXT', 'Formatage du texte');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_TEXT_DESC', 'Utilisez %s comme balise pour le texte/chiffre');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_TEXT_LASTENTRY', 'Dernier billet: %s');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_TEXT_ENTRYCOUNT', '%s billets r�dig�s');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_TEXT_COMMENTCOUNT', '%s commentaires ont �t� ajout�s');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_TEXT_MONTHVISITORS', '%s visiteur(s) ce mois-ci');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_SHOW_CURRENTVISITORS', 'Afficher le nombre de visiteurs en ce moment (d�tect�s sur les derni�res 15 minutes)');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_TEXT_CURRENTVISITORS', '%s visiteur(s) en ligne');

/* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */
?>