<?php # lang_cz.inc.php 1.3 2011-01-08 10:43:18 VladaAjgl $
/**
* @version 1.3
* @author Vladimir Ajgl <vlada@ajgl.cz>
* EN-Revision: Revision of lang_en.inc.php
* Translated on 2007/12/07
* Revision on 2008/02/28
* @author Vladimír Ajgl <vlada@ajgl.cz>
* @revisionDate 2009/06/30
* @author Vladimír Ajgl <vlada@ajgl.cz>
* @revisionDate 2011/01/08
*/
// Colorsets
@define('THEME_COLORSET', 'Barevná sada');
@define('USER_STYLESHEET', 'Pou¾ít doplòující u¾ivatelský soubor s css styly. U¾ivatel musí tento soubor ruènì vytvoøit v adresáøi ¹ablony bulletproof. Tento soubor musí být pojmenovám user.css a mù¾e být pou¾it k nahrazení nìkterých stylù.');
// Layout
@define('LAYOUT_TYPE', 'Uspoøádání blogu (B = Tìlo blogu, S = Sloupec (postranní), ON = Obsah nejdøíve)');
@define('LAYOUT_SBS', 'Tøi sloupce, S-B-S');
@define('LAYOUT_BSS', 'Tøi sloupce, B-S-S, ON');
@define('LAYOUT_SSB', 'Tøi sloupce, S-S-B');
@define('LAYOUT_SB', 'Dva sloupce, S-B');
@define('LAYOUT_BS', 'Dva sloupce, B-S, ON');
@define('LAYOUT_SC', 'Jeden sloupec, Postranní sloupec pod ním, ON');
@define('LAYOUT_SBF', 'Dva sloupce, dva postranní sloupce - na stranì a pod tìlem');
@define('LAYOUT_BSF', 'Dva sloupce, dva postranní sloupce - na stranì a pod tìlem, ON');
@define('JAVASCRIPT_COLUMNS', 'Vytvoø stejnì vysoké sloupce pomocí javascriptu (trochu zpomalí vykreslování stránky).');
// Custom header
@define('BP_CUSTOM_HEADER', 'Vlastní obrázek v záhlaví stránky');
@define('BP_HEADER_IMAGE', 'Vyber obrázek');
@define('BP_HEADER_TYPE', 'Opakování obrázku v záhlaví');
@define('BP_HEADER_BANNER', 'Banner (neopakovat)');
@define('BP_HEADER_HTILED', 'Vodorovnì opakovaný');
@define('BP_HEADER_VTILED', 'Svisle opakovaný');
@define('BP_HEADER_BTILED', 'Vodorovnì i svisle opakovaný');
@define('BP_HEADER_POSHOR', 'Vodorovné zarovnání');
@define('BP_HEADER_POSVER', 'Svislé zarovnání');
@define('BP_CENTER', 'na støed');
@define('BP_TOP', 'nahoøe');
@define('BP_BOTTOM', 'dole');
// Fahrner Image Replacement
@define('FIR_BTITLE', 'Zobrazovat název blogu v záhlaví');
@define('FIR_BDESCR', 'Zobrazovat popis (podnadpis) blogu v záhlaví');
// Date format
@define('BP_DATE_FORMAT', 'Formát data');
// Entry footer
@define('ENTRY_FOOTER_POS', 'Umístìní patièky/záhlaví pøíspìvku (takové to s informacemi o autoru, datu vydání, zaøazení do kategorií; rozdìlení patièky = kategorie pøíspìvku nad, zbytek pod pøíspìvkem)');
@define('BELOW_ENTRY', 'Patièka = pod pøíspìvkem');
@define('BELOW_TITLE', 'Záhlaví = pod nadpisem pøíspìvku');
@define('SPLIT_FOOTER', 'Rozdìlit patièku/záhlaví');
@define('FOOTER_AUTHOR', 'Zobrazit v patièce autora');
@define('FOOTER_CATEGORIES', 'Zobrazit v patièce kategorie');
@define('FOOTER_TIMESTAMP', 'Zobrazit v patièce èas zveøejnìní');
@define('FOOTER_COMMENTS', 'Zobrazit v patièce poèet komentáøù');
@define('FOOTER_TRACKBACKS', 'Zobrazit v patièce poèet odezev');
@define('ALT_COMMTRACK', 'Pou¾ít alternativní zobrazení poètu komentáøù a odezev (napø. "®ádné komentáøe" nebo "1 komentáø" místo "Komentáøù (0)" nebo "Komentáøù (1)")');
@define('SHOW_ADDTHIS_WIDGET', 'Zobrzit zálo¾ku AddThis (http://www.addthis.com) v patièce pøíspìvku');
@define('ADDTHIS_ACCOUNT', 'Èíslo úètu AddThis.com. Není vy¾adováno, ale pokud je zadáno, umo¾ní vést statistiku, jak Vás va¹i ètenáøi ètou, jak si Vás ukládají do zálo¾ek a jak si mezi sebou sdílí obsah Va¹ich stránek.');
@define('SHOW_STICKY_ENTRY_FOOTER', 'Zobrazit patièku u stálých (pøilepených) pøíspìvkù (vy¾aduje nainstalování pluginu událostí "Roz¹íøené vlastnosti pøíspìvkù")');
@define('SHOW_STICKY_ENTRY_HEADING', 'Zobraz nadpis u stálých (pøilepených) pøíspìvkù (vy¾aduje nainstalování pluginu událostí "Roz¹íøené vlastnosti pøíspìvkù")');
// Page footer next page and previous page links
@define('PREV_NEXT_STYLE', 'Zobrazit patièku "dal¹í/pøedchozí pøíspìvek" ve tvaru');
@define('PREV_NEXT_TEXT', 'Text');
@define('PREV_NEXT_TEXT_ICON', 'Text a ikonka');
@define('PREV_NEXT_ICON', 'Ikonka');
// coComment support
@define('COCOMMENT_ACTIVE', 'Vlo¾it coComment (http://www.cocomment.com) do formuláøe komentáøù');
// Counter code
@define('COUNTER_CODE', 'Vlo¾it kód poèítadla pøístupù a/nebo statistik webu');
@define('USE_COUNTER', 'Pou¾ít vý¹e zadaný kód poèítadla/statistik?');
// Additional footer text
@define('FOOTER_TEXT', 'Následující text bude vlo¾en do patièky pøíspìvkù');
@define('USE_FOOTER_TEXT', 'Vlo¾it vý¹e zadaný text do patièky?');
//Sitenav
@define('SITENAV_POSITION', 'Poloha navigaèní li¹ty');
@define('SITENAV_NONE', '®ádná navigaèní li¹ta');
@define('SITENAV_ABOVE', 'Nad obrázkem v záhlaví stránky');
@define('SITENAV_BELOW', 'Pod obrázkem v záhlaví stránky');
@define('SITENAV_LEFT', 'Na zaèátku LEVÉHO postranního sloupce');
@define('SITENAV_RIGHT', 'Na zaèátku PRAVÉHO postranního sloupce');
@define('SITENAV_FOOTER', 'Zobraz navigaèní li¹tu v patièce stránky (pokud je v pøedchozí volbì vybráno "®ádná navigaèní li¹ta", nebude zobrazena nikdy bez ohledu na tuto volbu)');
@define('SITENAV_QUICKSEARCH', 'Zobrazit políèko rychlého vyhledávání v navigaèní li¹tì (zobrazuje se pouze v navigaèní li¹tì nad nebo pod obrázkem v záhlaví stránky. Je-li navigaèní li¹ta v postranních sloupcích, vyhledávací políèko není nikdy zobrazeno.)');
@define('SITENAV_TITLE', 'Nadpis pro navigaèní li¹tu/menu (pouze pokud je zobrazena na zaèátku postranního sloupce)');
@define('SITENAV_TITLE_TEXT', 'Hlavní menu');
@define('NAVLINK_AMOUNT', 'Zadejte poèet odkazù navigaèní li¹ty (ihned po zadání této volby kliknìte na "Ulo¾i" a obnovte stránku)');
@define('NAV_LINK_TEXT', 'Test odkazu');
@define('NAV_LINK_URL', 'URL adresa odkazu');
// Next lines were translated on 2009/06/30
@define('SHOW_PAGINATION', 'Zobrazovat èísla stránek (stránkování)');
// Next lines were translated on 2011/01/08
@define('THEME_HEADER', 'Hlavièka');