LuckyCoinkydink/lang/serendipity_lang_sk.inc.php

<?php

/**
 *  @version 1.0
 *  Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
 *  All rights reserved.  See LICENSE file for licensing details
 *  Translation (c) 2010 Martin Matu¹ka <martin@matuska.org>
 */
$i18n_filename_from = array (
'á','è','ï','é','ì','í','å','µ','ò','ó','ô','à','ø','¶','¹','»','ú','ù','ý','¼','¾',
'Á','È','Ï','É','Ì','Í','Å','¥','Ò','Ó','Ô','À','Ø','¦','©','«','Ú','Ù','Ý','¬','®',
' ',',','.','!',
);
$i18n_filename_to = array (
'a','c','d','e','e','i','l','l','n','o','o','r','r','s','s','t','u','u','y','z','z',
'A','C','D','E','E','I','L','L','N','O','O','R','R','S','S','T','U','U','Y','Z','Z',
'-', '', '', '',
);
@define('LANG_CHARSET',		'ISO-8859-2');
@define('SQL_CHARSET',		'latin2');
@define('DATE_LOCALES',		'sk_SK.ISO-8859-2, sk_SK.ISO8859-2, slovak, sk');
@define('DATE_FORMAT_ENTRY',		'%A, %e. %B %Y');
@define('DATE_FORMAT_SHORT',		'%d.%m.%Y %H:%M');
@define('WYSIWYG_LANG',		'sk-iso');
@define('NUMBER_FORMAT_DECIMALS',		'2');
@define('NUMBER_FORMAT_DECPOINT',		',');
@define('NUMBER_FORMAT_THOUSANDS',		' ');
@define('LANG_DIRECTION',		'ltr');

@define('SERENDIPITY_ADMIN_SUITE',		'Administrátorská oblas»');
@define('HAVE_TO_BE_LOGGED_ON',		'Na zobrazenie tejto stránky musíte by» prihlásený');
@define('WRONG_USERNAME_OR_PASSWORD',		'Nespsrávne meno alebo heslo.');
@define('APPEARANCE',		'Vzhµad');
@define('MANAGE_STYLES',		'Spravova» ¹týly');
@define('CONFIGURE_PLUGINS',		'Spravova» doplnky');
@define('CONFIGURATION',		'Konfigurácia');
@define('BACK_TO_BLOG',		'Naspä» na weblog');
@define('LOGIN',		'Prihlásenie');
@define('LOGOUT',		'Odhlásenie');
@define('LOGGEDOUT',		'Odhlásený.');
@define('CREATE',		'Vytvori»');
@define('SAVE',		'Ulo¾i»');
@define('NAME',		'Meno');
@define('CREATE_NEW_CAT',		'Vytvori» novú kategóriu');
@define('I_WANT_THUMB',		'Chcem ma» v èlánku náhµad.');
@define('I_WANT_BIG_IMAGE',		'Chcem ma» v èlánku veµký obrázok.');
@define('I_WANT_NO_LINK',		'Obrázok nemá by» odkazom.');
@define('I_WANT_IT_TO_LINK',		'Obrázok má odkazova» na URL:');
@define('BACK',		'Naspä»');
@define('FORWARD',		'Ïalej');
@define('ANONYMOUS',		'Anonym');
@define('NEW_TRACKBACK_TO',		'Nová odozva na');
@define('NEW_COMMENT_TO',		'Nový komentár ku');
@define('RECENT',		'Nové...');
@define('OLDER',		'Star¹ie...');
@define('DONE',		'Hotovo');
@define('WELCOME_BACK',		'Vitajte naspä»,');
@define('TITLE',		'Titulok');
@define('DESCRIPTION',		'Popis');
@define('PLACEMENT',		'Umiestnenie');
@define('DELETE',		'Zmaza»');
@define('SAVE',		'Ulo¾i»');
@define('UP',		'HORE');
@define('DOWN',		'DOLE');
@define('ENTRIES',		'èlánky');
@define('NEW_ENTRY',		'Nový èlánok');
@define('EDIT_ENTRIES',		'Editovat èlánky');
@define('CATEGORIES',		'Kategórie');
@define('WARNING_THIS_BLAHBLAH',		"POZOR:\\nTento úkon mô¾e trva» dlh¹ie, ak máte veµa obrázkov bez náhµadov.");
@define('CREATE_THUMBS',		'Vytvori» náhµady');
@define('MANAGE_IMAGES',		'Správa obrázkov');
@define('NAME',		'Meno');
@define('EMAIL',		'E-mail');
@define('HOMEPAGE',		'Domovská webstránka');
@define('COMMENT',		'Komentár');
@define('REMEMBER_INFO',		'Zapamäta» údaje? ');
@define('SUBMIT_COMMENT',		'Odosla» komentár');
@define('NO_ENTRIES_TO_PRINT',		'®iadne èlánky na zobrazenie');
@define('COMMENTS',		'Komentáre');
@define('ADD_COMMENT',		'Prida» komentár');
@define('NO_COMMENTS',		'®iadne komentáre');
@define('POSTED_BY',		'Napísal(a)');
@define('ON',		'v');
@define('A_NEW_COMMENT_BLAHBLAH',		'Nový komentár vo weblogu "%s", k èlánku s názvom "%s".');
@define('A_NEW_TRACKBACK_BLAHBLAH',		'Nová odozva na weblog/èlánok s názvom "%s".');
@define('NO_CATEGORY',		'®iadna kategória');
@define('ENTRY_BODY',		'Text èlánku');
@define('EXTENDED_BODY',		'Roz¹írená textová èas»');
@define('CATEGORY',		'Kategória');
@define('EDIT',		'Upravi»');
@define('NO_ENTRIES_BLAHBLAH',		'Nebol nájdený ¾ianen èlánok obsahujúci výraz "%s"' . "\n");
@define('YOUR_SEARCH_RETURNED_BLAHBLAH',		'Pri hµadaní výrazu "%s" bolo nájdených %s výsledkov:');
@define('SEARCH_TOO_SHORT',		'Hµadaný výraz musí být dlh¹í ako 3 znaky. Pri hµadaní krat¹ích výrazov skúste k výrazu prida» znak "*", ako napríklad výraz: "s9y*".');
@define('IMAGE',		'Obrázok');
@define('ERROR_FILE_NOT_EXISTS',		'Chyba: Starý názov súboru neexistuje!');
@define('ERROR_FILE_EXISTS',		'Chyba: Nový názov súboru u¾ je pou¾itý, zvoµte iný názov!');
@define('ERROR_SOMETHING',		'Chyba: Nieèo nie je v poriadku.');
@define('ADDING_IMAGE',		'Prida» obrázok...');
@define('THUMB_CREATED_DONE',		'Náhµad vytvorený.<br>Hotové.');
@define('ERROR_FILE_EXISTS_ALREADY',		'Chyba: Súbor u¾ na serveri existuje!');
@define('ERROR_UNKNOWN_NOUPLOAD',		'Neznáma chyba, súbor sa nenahral. Mo¾ným dôvodom je, ¾e veµkos» súboru prekraèuje maximálnu veµkos» povolenú serverom. Spojte sa s va¹ím providerom alebo upravte súbor php.ini a povolte väè¹iu veµkos».');
@define('GO',		'Vykona»!');
@define('NEWSIZE',		'Nový rozmer: ');
@define('RESIZE_BLAHBLAH',		'<b>Zmeni» rozmery %s</b>');
@define('ORIGINAL_SIZE',		'Pôvodné rozmery: <i>%sx%s</i> pixelov');
@define('HERE_YOU_CAN_ENTER_BLAHBLAH',		'<p>Tu mô¾ete zada» nové rozmery obrázku. Ak chcete zachova» pomer strán, zadajte iba jednu stranu a stlaète klávesu TAB, rozmer druhej strany bude vypoèítaný automaticky:');
@define('QUICKJUMP_CALENDAR',		'Vyhµadávací kalendár');
@define('QUICKSEARCH',		'Rýchle hµadanie');
@define('SEARCH_FOR_ENTRY',		'Hµada» èlánky');
@define('ARCHIVES',		'Archívy');
@define('BROWSE_ARCHIVES',		'Prehliada» mesaèné archívy');
@define('TOP_REFERRER',		'Top odkazujúce stránky');
@define('SHOWS_TOP_SITES',		'Najèastej¹ie odkazujúce stránky na tento weblog');
@define('TOP_EXITS',		'Top výstupy');
@define('SHOWS_TOP_EXIT',		'Nejèastej¹ie stránky odkazované z tohto weblogu');
@define('SYNDICATION',		'Spolupráca');
@define('SHOWS_RSS_BLAHBLAH',		'Zdieµané RSS odkazy');
@define('ADVERTISES_BLAHBLAH',		'Reklama na tvorcov systému vá¹ho weblogu');
@define('HTML_NUGGET',		'Vlo¾ený HTML kód');
@define('HOLDS_A_BLAHBLAH',		'Vlo¾enie HTML kódu do krajného ståpca');
@define('TITLE_FOR_NUGGET',		'Názov HTML kódu');
@define('THE_NUGGET',		'Vlo¾ené HTML');
@define('SYNDICATE_THIS_BLOG',		'Odobera» tento weblog');
@define('YOU_CHOSE',		'Vybrali ste %s');
@define('IMAGE_ROTATE_LEFT',		'Otoèi» o 90 stupòov vµavo');
@define('IMAGE_ROTATE_RIGHT',		'Otoèi» o 90 stupòov vpravo');
@define('IMAGE_SIZE',		'Rozmery obrázku');
@define('IMAGE_AS_A_LINK',		'Vlo¾enie obrázka');
@define('POWERED_BY',		'Vytvorené pomocou');
@define('TRACKBACKS',		'Odozvy');
@define('TRACKBACK',		'Odozva');
@define('NO_TRACKBACKS',		'®iadne odozvy');
@define('TOPICS_OF',		'Téma');
@define('VIEW_FULL',		'zobrazi» v¹etko');
@define('VIEW_TOPICS',		'zobrazi» nadpisy');
@define('AT',		'o');
@define('SET_AS_TEMPLATE',		'Nastavi» ako ¹ablónu');
@define('IN',		'vo');
@define('EXCERPT',		'Výpis');
@define('TRACKED',		'Sledované');
@define('LINK_TO_ENTRY',		'Odkaz na èlánok');
@define('LINK_TO_REMOTE_ENTRY',		'Odkaz na externý èlánok');
@define('IP_ADDRESS',		'IP adresa');
@define('USER',		'Pou¾ívateµ');
@define('THUMBNAIL_USING_OWN',		'%s je pou¾itý ako náhµad, lebo je priveµmi malý.');
@define('THUMBNAIL_FAILED_COPY',		'%s sa nepodarilo pou¾í» ako vlastný náhµad, lebo sa nedá skopí»ova»!');
@define('AUTHOR',		'Autor');
@define('LAST_UPDATED',		'Naposledy zmenené');
@define('TRACKBACK_SPECIFIC',		'Odozva zo ¹pecifického URI na tento èlánok');
@define('DIRECT_LINK',		'Priamy odkaz na tento èlánok');
@define('COMMENT_ADDED',		'Vá¹ komentár bol úspe¹ne pridaný.');
@define('COMMENT_ADDED_CLICK',		'Kliknite %ssem%s pre návrat ku komentárom nebo %ssem%s pre zavretie okna.');
@define('COMMENT_NOT_ADDED_CLICK',		'Kliknite %ssem%s pre návrat ku komentárom alebo %ssem%s pre zavretie okna.');
@define('COMMENTS_DISABLE',		'Zablokova» pridávánie komentárov');
@define('COMMENTS_ENABLE',		'Povoli» pridávánie komentárov');
@define('COMMENTS_CLOSED',		'Autor zablokoval pridávanie komentárov');
@define('EMPTY_COMMENT',		'Vá¹ komentár je prázdny, prosím %svrátte sa%s a skúste znovu');
@define('ENTRIES_FOR',		'Èlánky pre %s');
@define('DOCUMENT_NOT_FOUND',		'Dokument %s nebol nájdený.');
@define('USERNAME',		'Meno');
@define('PASSWORD',		'Heslo');
@define('AUTOMATIC_LOGIN',		'Zapamäta» login');
@define('SERENDIPITY_INSTALLATION',		'In¹talácia Serendipity');
@define('LEFT',		'vµavo');
@define('RIGHT',		'vpravo');
@define('HIDDEN',		'skryté');
@define('REMOVE_TICKED_PLUGINS',		'Odstráni» oznaèené doplnky');
@define('SAVE_CHANGES_TO_LAYOUT',		'Ulo¾i» zmeny vzhµadu');
@define('COMMENTS_FROM',		'Komentáre od');
@define('ERROR',		'Chyba');
@define('ENTRY_SAVED',		'Záznam ulo¾ený');
@define('DELETE_SURE',		'Naozaj chcete trvale zmaza» #%s?');
@define('NOT_REALLY',		'Nie, nechcem...');
@define('DUMP_IT',		'Zmaza»!');
@define('RIP_ENTRY',		'Zmazaný èlánok #%s');
@define('CATEGORY_DELETED_ARTICLES_MOVED',		'Kategória #%s bola zmazaná. Star¹ie èlánky boli presunuté do #%s');
@define('CATEGORY_DELETED',		'Kategória #%s bbola zmazaná.');
@define('INVALID_CATEGORY',		'Na vymazanie nebola vybraná ¾iadna kategória');
@define('CATEGORY_SAVED',		'Kategória ulo¾ená');
@define('SELECT_TEMPLATE',		'Vyberte ¹ablónu pre vá¹ web');
@define('ENTRIES_NOT_SUCCESSFULLY_INSERTED',		'Èlánky sa nepodarilo úspe¹ne vlo¾i»!');
@define('MT_DATA_FILE',		'Súbory Movable Type');
@define('FORCE',		'Vynúti»');
@define('CREATE_AUTHOR',		'Vytvori» autora \'%s\'.');
@define('CREATE_CATEGORY',		'Vytvori» kategóriu \'%s\'.');
@define('MYSQL_REQUIRED',		'Na tento úkon musí by» nain¹talované roz¹irenie MySQL.');
@define('COULDNT_CONNECT',		'Nepodarilo sa spoji» s databázou MySQL: %s.');
@define('COULDNT_SELECT_DB',		'Nepodarilo sa vybra» databázu: %s.');
@define('COULDNT_SELECT_USER_INFO',		'Nepodarilo sa naèíta» údaje pou¾ívateµa: %s.');
@define('COULDNT_SELECT_CATEGORY_INFO',		'Nepodarilo sa naèíta» údaje kategórie: %s.');
@define('COULDNT_SELECT_ENTRY_INFO',		'Nepodarilo sa naèíta» údaje èlánku: %s.');
@define('COULDNT_SELECT_COMMENT_INFO',		'Nepodarilo sa naèíta» údaje komentára: %s.');
@define('YES',		'Áno');
@define('NO',		'Nie');
@define('USE_DEFAULT',		'Prednastavené');
@define('CHECK_N_SAVE',		'Skontrolova» a ulo¾i»');
@define('DIRECTORY_WRITE_ERROR',		'Do prieèinka %s sa nedá zapisova» - prosím skontrolujte oprávnenia');
@define('DIRECTORY_CREATE_ERROR',		'Prieèinok %s neexistuje a nepodarilo sa ho vytvori». Prosím vytvorte prieèinok ruène.');
@define('DIRECTORY_RUN_CMD',		'&nbsp;-&gt; spusti» <i>%s %s</i>');
@define('CANT_EXECUTE_BINARY',		'Nepodarilo sa spusti» binárny súbor %s.');
@define('FILE_WRITE_ERROR',		'Nepodarilo sa zapísa» do súboru %s.');
@define('FILE_CREATE_YOURSELF',		'Prosím vytvorte súbor ruène alebo skontrolujte oprávnenia.');
@define('COPY_CODE_BELOW',		'<br />* Skopírujte kód uvedený ní¾¹ie a umiestnite ho do súboru "%s" vo va¹om prieèinku "%s":<b><pre>%s</pre></b>' . "\n");
@define('WWW_USER',		'Zmeòte "www" na pou¾ívateµa, pod ktorým be¾í webserver (napr. nobody).');
@define('BROWSER_RELOAD',		'Po dokonèení stlaète tlaèidlo obnovenia stránky vo va¹om prehliadaèi.');
@define('DIAGNOSTIC_ERROR',		'Diagnostika na¹la chyby vo vkladaných údajoch:');
@define('SERENDIPITY_NOT_INSTALLED',		'Serendipity e¹te nie je nain¹talované. Prosím <a href="%s">nain¹talujte</a> ho teraz.');
@define('INCLUDE_ERROR',		'chyba serendipity: súbor "%s" sa nepodarilo vlo¾i» - ukonèené.');
@define('DATABASE_ERROR',		'chyba serendipity: nepodarilo sa spoji» s databázou - ukonèené.');
@define('CREATE_DATABASE',		'Vytvorenie základnej databázy...');
@define('ATTEMPT_WRITE_FILE',		'Pokus o zápis do súboru %s...');
@define('WRITTEN_N_SAVED',		'Konfigurácia bola zapísaná a ulo¾ená');
@define('IMAGE_ALIGNMENT',		'Úprava obrázku');
@define('ENTER_NEW_NAME',		'Prosím zadajte nový názov pre: ');
@define('RESIZING',		'Zmena rozmerov');
@define('RESIZE_DONE',		'Hotové (upravené rozmery %s obrázkov).');
@define('SYNCING',		'Synchronizácia databázy s prieèinkom obrázkov');
@define('SYNC_OPTION_LEGEND',		'Nastavenia synchronizácie náhµadov obrázov');
@define('SYNC_OPTION_KEEPTHUMBS',		'Zachova» v¹etky existujúce náhµady');
@define('SYNC_OPTION_SIZECHECKTHUMBS',		'Zachova» existujúce náhµady iba ak majú správnu veµkos»');
@define('SYNC_OPTION_DELETETHUMBS',		'Znovu vytvori» v¹etky náhµady');
@define('SYNC_DONE',		'Hotové (synchronizovaných %s obrázkov).');
@define('FILE_NOT_FOUND',		'Nepodarilo sa nájs» súbor s názvom <b>%s</b>, mo¾no u¾ bol vymazaný?');
@define('ABORT_NOW',		'Zru¹i»');
@define('REMOTE_FILE_NOT_FOUND',		'Súbor nebol na vzdialenom serveri nájdený, je URL: <b>%s</b> naozaj správné?');
@define('FILE_FETCHED',		'%s ulo¾ené ako %s');
@define('FILE_UPLOADED',		'Súbor %s bol úspe¹ne nahraný ako %s.');
@define('WORD_OR',		'alebo');
@define('SCALING_IMAGE',		'Zmena rozmerov %s na %s x %s px');
@define('KEEP_PROPORTIONS',		'Zachova» pomer strán');
@define('REALLY_SCALE_IMAGE',		'Naozaj chcete zmeni» rozmery? Návrat nie je mo¾ný!');
@define('TOGGLE_ALL',		'Vybra» v¹etko');
@define('TOGGLE_OPTION',		'Vybra» voµbu');
@define('SUBSCRIBE_TO_THIS_ENTRY',		'Prihlási» sa k sledovaniu komentáov tohto èlánku');
@define('UNSUBSCRIBE_OK',		"%s bol odhlásený zo sledovania komentárov");
@define('NEW_COMMENT_TO_SUBSCRIBED_ENTRY',		'Nový komentár k sledovanému èlánku "%s"');
@define('SUBSCRIPTION_MAIL',		"Dobrý deò %s,\n\nA k èláku, ktorý sledujete na \"%s\", s názvom \"%s\", bol práve pridaný nový komentár.\nMeno odosielateµa: %s\n\nOdkaz na èlánok: %s\n\nOdhlási» sledovanie èlánku: %s\n");
@define('SUBSCRIPTION_TRACKBACK_MAIL',		"Dobrý deò %s,\n\nA k èlánku, ktorý sledujete na \"%s\", s názvem \"%s\", bola práve pridaná nová odozva\nMeno odosielateµa: %s\n\nOdkaz na èlánok: %s\n\nOdhlási» sledovanie èlánku: %s\n");
@define('SIGNATURE',		"\n-- \n%s je vytvorený pomocou Serendipity.\n Tento výborný voµný blogovací systém mô¾ete pou¾i» aj vy.\nViac informácií na webstránke <http://s9y.org>.");
@define('SYNDICATION_PLUGIN_091',		'Kanál RSS 0.91');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_10',		'Kanál RSS 1.0');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_20',		'Kanál RSS 2.0');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_20c',		'Komentáre RSS 2.0');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_ATOM03',		'Kanál ATOM 0.3');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_MANAGINGEDITOR',		'Pole "hlavný redaktor"');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_WEBMASTER',		'Pole "webmaster"');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERURL',		'Obrázok pre kanál RSS');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERWIDTH',		'©írka obrázku');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERHEIGHT',		'Vý¹ka obrázku');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_WEBMASTER_DESC',		'E-mailová adresa webmastera, ak je k dispozícii. (prázdné: nezobrazi») [RSS 2.0]');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_MANAGINGEDITOR_DESC',		'E-mailová adresa hlavného redaktora, ak je k dispozícii. (prázdné: nezobrazi») [RSS 2.0]');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERURL_DESC',		'URL obrázku vo formáte GIF/JPEG/PNG, ak je k dispozícii. (prázdné: logo serendipity)');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERWIDTH_DESC',		'v pixeloch, max. 144');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERHEIGHT_DESC',		'v pixeloch, max. 400');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_TTL',		'Pole "ttl" (¾ivotnos»)');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_TTL_DESC',		'Èas v minútach, po ktorom by Vá¹ weblog nemal bý» naïalej vo vyrovnávacej pamä»i na cudzích serveroch/aplikáciách (prázdné: nezobrazi») [RSS 2.0]');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_PUBDATE',		'Pole "pubDate"');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_PUBDATE_DESC',		'Má by» pole "pubDate" integrované do kanálu RSS, aby obsahoval dátum posledného èlánku?');
@define('CONTENT',		'Obsah');
@define('TYPE',		'Typ');
@define('DRAFT',		'Koncept');
@define('PUBLISH',		'Publikova»');
@define('PREVIEW',		'Náhµad');
@define('DATE',		'Dátum');
@define('DATE_FORMAT_2',		'Y-m-d H:i');
// Needs to be ISO 8601 compliant for date conversion!

@define('DATE_INVALID',		'Upozornenie: Dátum pre èlánok je neplatný. Musí ma» formát RRRR-MM-DD HH:MM.');
@define('CATEGORY_PLUGIN_DESC',		'Zoznam kategórií.');
@define('ALL_AUTHORS',		'V¹etci autori');
@define('CATEGORIES_TO_FETCH',		'Zdroj kategórií');
@define('CATEGORIES_TO_FETCH_DESC',		'Kategórie ktorých autorov sa majú zahrnú»?');
@define('PAGE_BROWSE_ENTRIES',		'Stránka %s z %s, spolu %s èlánkov');
@define('PREVIOUS_PAGE',		'predo¹lá stránka');
@define('NEXT_PAGE',		'ïal¹ia stránka');
@define('ALL_CATEGORIES',		'V¹etky kategórie');
@define('DO_MARKUP',		'Formátova» text (markup)');
@define('GENERAL_PLUGIN_DATEFORMAT',		'Formát dátumu');
@define('GENERAL_PLUGIN_DATEFORMAT_BLAHBLAH',		'Formát dátumu èlánku, vytvára sa pomocou PHP funkcie strftime(). (Prednastavené: "%s")');
@define('ERROR_TEMPLATE_FILE',		'Súbor so ¹ablónou sa nepodarilo otvori», prosím aktualizujte verziu Serendipity!');
@define('ADVANCED_OPTIONS',		'Roz¹írené nastavenia');
@define('EDIT_ENTRY',		'Editova» èlánok');
@define('HTACCESS_ERROR',		'Na otestovanie konfigurácie Vá¹ho webservera potrebuje Serendipity práva na vytvorenie súbora ".htaccess". Tento súbor sa nepodarilo vytvori». Prosím upravte práva súboru následovne: <br />&nbsp;&nbsp;%s<br />a opätovne nahrajte túto stránku..');
@define('SIDEBAR_PLUGINS',		'Doplnky pre boèné li¹ty');
@define('EVENT_PLUGINS',		'Doplnky udalostí');
@define('SORT_ORDER',		'Zoraïi» podµa');
@define('SORT_ORDER_NAME',		'Názov súboru');
@define('SORT_ORDER_EXTENSION',		'Prípona súboru');
@define('SORT_ORDER_SIZE',		'Veµkos»');
@define('SORT_ORDER_WIDTH',		'©írka obrázku');
@define('SORT_ORDER_HEIGHT',		'Vý¹ka obrázku');
@define('SORT_ORDER_DATE',		'Dátum nahrania');
@define('SORT_ORDER_ASC',		'Vzostupne');
@define('SORT_ORDER_DESC',		'Zostupne');
@define('THUMBNAIL_SHORT',		'Náhµ.');
@define('ORIGINAL_SHORT',		'Orig.');
@define('APPLY_MARKUP_TO',		'Pou¾i» formátovanie textu na %s');
@define('CALENDAR_BEGINNING_OF_WEEK',		'Zaèiatok tý¾dòa');
@define('SERENDIPITY_NEEDS_UPGRADE',		'Serendipity zistil, ¾e máte nain¹talovanú verziu %s a zrejme sa pokú¹ate aktualizova» na verziu %s. Ak chcete pokraèova» v aktualizácii, <a href="%s">kliknite tu</a>.');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_WELCOME',		'Víta Vás správca aktualizácie Serendipity.');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PURPOSE',		'Pomô¾em Vám s aktualizáciou Va¹ej in¹talácie Serendipity %s.');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_WHY',		'Táto správa sa Vám zobrazila preto, lebo ste nain¹talovali Serendipity %s, ale Va¹a databáza e¹te nebola aktualizovaná na túto verziu.');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_DATABASE_UPDATES',		'Aktualizácia databázy (%s)');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_FOUND_SQL_FILES',		'Boli nájdené tieto .sql súbory, ktoré musia by» spustené pred pokraèovaním v práci so Serendipity');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_VERSION_SPECIFIC',		'©pecifické úlohy pre túto verziu');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_NO_VERSION_SPECIFIC',		'®iadne ¹pecifické úlohy');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PROCEED_QUESTION',		'Mô¾em vykona» horeuvedené úlohy?');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PROCEED_ABORT',		'Nie, spustím ich ruène');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PROCEED_DOIT',		'Áno, vykona»');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_NO_UPGRADES',		'Aktualizácia nie je potrebná');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_CONSIDER_DONE',		'Serendipity bol aktualizovaný');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_YOU_HAVE_IGNORED',	'Vynechali ste aktualizaèný proces Serendipity, prosím preverte, èi je Va¹a databáza správne nain¹talovaná a plánované úlohy boli spustené');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_NOW_UPGRADED',		'Va¹a in¹talácia Serendipity bola aktualizovaná na verziu %s');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_RETURN_HERE',		'Kliknutím %ssem%s sa vrátite do Vá¹ho weblogu');
@define('MANAGE_USERS',		'Správa pou¾ívateµov');
@define('CREATE_NEW_USER',		'Vytvori» nového pou¾ívateµa');
@define('CREATE_NOT_AUTHORIZED',		'Nemô¾ete meni» pou¾ívateµov s rovnakou úrovòou prístupu, ako je Va¹a úroveò');
@define('CREATE_NOT_AUTHORIZED_USERLEVEL',		'Nemô¾ete vytvára» pou¾ívateµov s vy¹¹ou úrovòou prístupu, ako je Va¹a úroveò');
@define('CREATED_USER',		'Nový pou¾ívateµ %s bol vytvorený');
@define('MODIFIED_USER',		'Nastavenia pou¾ívateµa %s boli zmenené');
@define('USER_LEVEL',		'Úroveò prístupu');
@define('DELETE_USER',		'Chcete zmaza» pou¾ívateµa #%d %s. Úlohu naozaj vykona»? Táto zmena znemo¾ní prehliadanie ním vytvorených èlánkov na hlavnej stránke.');
@define('DELETED_USER',		'Pou¾ívateµ #%d %s bol zmazaný.');
@define('LIMIT_TO_NUMBER',		'Koµko èlánkov sa má zobrazi»?');
@define('ENTRIES_PER_PAGE',		'èlánkov na stránku');
@define('XML_IMAGE_TO_DISPLAY',		'Symbol XML');
@define('XML_IMAGE_TO_DISPLAY_DESC',		'Odkazy na XML kanály budú zobrazené pod týmto symbolom. Nechajte prázdné pre pôvodné nastavenie, alebo zadajte \'none\' pre vypnutie.');

@define('DIRECTORIES_AVAILABLE',		'Kliknutím na niektorý prieèinok v zozname mô¾ete vytvori» jeho podprieèinok.');
@define('ALL_DIRECTORIES',		'v¹etky prieèinky');
@define('MANAGE_DIRECTORIES',		'Spravova» prieèinky');
@define('DIRECTORY_CREATED',		'Prieèinok <strong>%s</strong> bol vytvorený.');
@define('PARENT_DIRECTORY',		'Nadradený prieèinok');
@define('CONFIRM_DELETE_DIRECTORY',	'Naozaj chcete odstráni» v¹etok obsah prieèinka <strong>%s</strong>?');
@define('ERROR_NO_DIRECTORY',		'Chyba: prieèinok <strong>%s</strong> neexistuje.');
@define('CHECKING_DIRECTORY',		'Kontrola súborov v prieèinku \'%s\'');
@define('DELETING_FILE',		'Zmazanie súboru \'%s\'...');
@define('ERROR_DIRECTORY_NOT_EMPTY',	'Prieèinok sa nepodarilo zmaza», lebo obsahuje súbory. Skúste vybra» "zmaza» v¹etky súbory", ak chcete zmaza» prieèinok aj s jeho obsahom. Existujúce súbory:');
@define('DIRECTORY_DELETE_FAILED',	'Nepodarilo sa vymaza» prieèinok \'%s\'. Prosím skontrolujte oprávnenia alebo vy¹¹ie uvedené upozornenia.');
@define('DIRECTORY_DELETE_SUCCESS',	'Prieèinok \'%s\' bol úspe¹ne zmazaný.');
@define('SKIPPING_FILE_EXTENSION',	'Súbor vynechaný: chýbajúca prípona \'%s\'.');
@define('SKIPPING_FILE_UNREADABLE',	'Súbor vynechaný: nepodarilo sa naèíta» \'%s\'.');
@define('FOUND_FILE',		'Na¹iel sa nový/zmenený súbor: \'%s\'.');
@define('ALREADY_SUBCATEGORY',		'%s u¾ je podkategóriou %s.');
@define('PARENT_CATEGORY',		'Nadradená kategória');
@define('IN_REPLY_TO',		'Odpoveï na');
@define('TOP_LEVEL',		'Najvy¹¹ia úroveò');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_GENERIC_FEED',		'Kanál %s');
@define('PERMISSIONS',		'Oprávnenia');
@define('INTEGRITY',		'Kontrola integrity in¹talácie');
@define('CHECKSUMS_NOT_FOUND',		'Nie je mo¾né porovna» kontrolné súèty! (v základnom prieèinku chýba súbor checksums.ini.php)');
@define('CHECKSUMS_PASS',		'V¹etky súbory skontrolované.');
@define('CHECKSUM_FAILED',		'Kontrola zlyhala: %s je po¹kodený nebo zmenený');
@define('SETTINGS_SAVED_AT',		'Nové nastavenia boli ulo¾ené v %s');

/* DATABASE SETTINGS */
@define('INSTALL_CAT_DB',		'Nastavenia databázy');
@define('INSTALL_CAT_DB_DESC',		'Tu zadajte v¹etky nastavenia databázy. Serendipity vy¾aduje tieto nastavenia.');
@define('INSTALL_DBTYPE',		'Typ databázy');
@define('INSTALL_DBTYPE_DESC',		'Typ databázy');
@define('INSTALL_DBHOST',		'Server');
@define('INSTALL_DBHOST_DESC',		'Název alebo IP adresa databázového serveru');
@define('INSTALL_DBUSER',		'Pou¾ívateµ');
@define('INSTALL_DBUSER_DESC',		'Meno pou¾ívateµa na pripojenie do databázy');
@define('INSTALL_DBPASS',		'Heslo');
@define('INSTALL_DBPASS_DESC',		'Heslo pou¾ívateµa na pripojenie do databáyz');
@define('INSTALL_DBNAME',		'Názov');
@define('INSTALL_DBNAME_DESC',		'Názov databázy');
@define('INSTALL_DBPREFIX',		'Predpona');
@define('INSTALL_DBPREFIX_DESC',	'Predpona pre názvy tabuliek, napr. serendipity_');

/* PATHS */
@define('INSTALL_CAT_PATHS',		'Cesty');
@define('INSTALL_CAT_PATHS_DESC',	'Cesty k rôznym prieèinkom a súborom. Prieèinky prosím nezabudnú» ukonèi» lomítkom!');
@define('INSTALL_FULLPATH',		'Úplná cesta');
@define('INSTALL_FULLPATH_DESC',	'Úplná absolútna cesta k Va¹ej in¹talácii Serendipity.');
@define('INSTALL_UPLOADPATH',		'Cesta pre upload');
@define('INSTALL_UPLOADPATH_DESC',	'V¹etky uploady budú nahrané sem, hodnota je relatívna k \'úplnej ceste\' - ¹tandardne \'uploads/\'');
@define('INSTALL_RELPATH',		'Relatívna cesta');
@define('INSTALL_RELPATH_DESC',		'Cesta k Serendipity pre prehliadaèe, ¹tandardne \'/serendipity/\'');
@define('INSTALL_RELTEMPLPATH',		'Relatívna cesta k ¹ablónam');
@define('INSTALL_RELTEMPLPATH_DESC',	'Cesta k prieèinku, ktorý obsahuje ¹ablóny (templates) - relatívne k \'relatívnej ceste\'');
@define('INSTALL_RELUPLOADPATH',	'Relatívna cesta k uploadom');
@define('INSTALL_RELUPLOADPATH_DESC',	'Cesta k uploadom pre prehliadaèe - relatívne k \'relatívnej ceste\'');
@define('INSTALL_URL',			'URL weblogu');
@define('INSTALL_URL_DESC',		'Základná URL Va¹ej in¹talácie Serendipity');
@define('INSTALL_INDEXFILE',		'Indexový súbor');
@define('INSTALL_INDEXFILE_DESC',	'Názov súboru pou¾itého ako index');

/* GENERAL SETTINGS */
@define('INSTALL_CAT_SETTINGS',		'Základné nastavenia');
@define('INSTALL_CAT_SETTINGS_DESC',	'Nastavenie správania Serendipity');
@define('INSTALL_USERNAME',		'Meno administrátora');
@define('INSTALL_USERNAME_DESC',	'Prihlasovacie meno administrátora');
@define('INSTALL_PASSWORD',		'Heslo administrátora');
@define('INSTALL_PASSWORD_DESC',	'Prihlasovacie heslo administrátora');
@define('INSTALL_EMAIL',		'E-mail administrátora');
@define('INSTALL_EMAIL_DESC',		'E-mail administrátorského pou¾ívateµa');
@define('INSTALL_SENDMAIL',		'Posiela» administrátorovi e-maily?');
@define('INSTALL_SENDMAIL_DESC',	'Chcete dostáva» e-mailové správy o komentároch k Va¹ím èlánkom?');
@define('INSTALL_SUBSCRIBE',		'Povoli» u¾ívateµom odber komentárov?');
@define('INSTALL_SUBSCRIBE_DESC',	'Povoli» u¾ívateµom prihlásenie k e-mailovému odberu komentárov k èlánkom');
@define('INSTALL_BLOGNAME',		'Názov weblogu');
@define('INSTALL_BLOGNAME_DESC',	'Název Vá¹ho weblogu');
@define('INSTALL_BLOGDESC',		'Popis weblogu');
@define('INSTALL_BLOGDESC_DESC',	'Popis Va¹ho weblogu');
@define('INSTALL_LANG',			'Jazyk');
@define('INSTALL_LANG_DESC',		'Vyberte jazyk Vá¹ho weblogu');

/* APPEARANCE AND OPTIONS */
@define('INSTALL_CAT_DISPLAY',		'Vzhµad a nastavenia');
@define('INSTALL_CAT_DISPLAY_DESC',		'Úprava vzhµadu a správania Serendipity');
@define('INSTALL_WYSIWYG',		'Pou¾íva» WYSIWYG editor?');
@define('INSTALL_WYSIWYG_DESC',		'Chcete pou¾íva» WYSIWYG editor? (Pracuje v IE5+, èiastoène v Mozille 1.3+)');
@define('INSTALL_XHTML11',		'Vynúti» kompatibilitu s XHTML 1.1?');
@define('INSTALL_XHTML11_DESC',		'Chcete plnú kompatibilitu s XHTML 1.1? (mô¾e spôsobi» problémy v star¹ích prehliadaèoch)');
@define('INSTALL_POPUP',		'Zapnú» pou¾itie vyskakovacích okien');
@define('INSTALL_POPUP_DESC',		'Chcete vo weblogu pou¾íva» vyskakovacie okná pre komentáre, odozvy atï.?');
@define('INSTALL_EMBED',		'Je Serendipity integrované?');
@define('INSTALL_EMBED_DESC',		'Ak chcete vlo¾i» weblog do Va¹ích stránok, vyberte áno pre odstránenie v¹tkých záhlaví, zobrazí sa iba obsah. Mô¾ete pou¾i» voliteµný súbor indexFile na urèenie vlastných záhlaví. Viac informácií nájdete v súbore README!');
@define('INSTALL_TOP_AS_LINKS',		'Zobrazi» Top výstupy/odkazujúce stránky ako odkazy?');
@define('INSTALL_TOP_AS_LINKS_DESC',		'"Nie": Výstupy a adresy odkazujúcich stránok budú zobrazené ako èistý text pre obmedzenie spamu, "Áno": ako hypertextové odkazy. "Default": Pou¾i» globálne nastavenia (doporuèené).');
@define('INSTALL_BLOCKREF',		'Blokované odkazujúce stránky');
@define('INSTALL_BLOCKREF_DESC',	'Chcete obmedzi» prístup z urèitých adries? Adresy oddelujte znakom \';\' a pozor, adresy sú blokované vrátane podadries!');
@define('INSTALL_REWRITE',		'Prepisovanie URL');
@define('INSTALL_REWRITE_DESC',		'Nastavte pravidlá pre tvorbu URL. Zapnutie re¾imu prepisovania umo¾ní µah¹ie èitateµné URL a zjednodu¹í indexáciu vyhµadávaèmi, ako napr. Google. Webserver musí podporova» mod_rewrite, alebo nastavenie "AllowOverride All" pre prieèinok Serendipity. Prednastavená je automatická detekcia.');

/* IMAGECONVERSION SETTINGS */
@define('INSTALL_CAT_IMAGECONV',	'Nastavenie úpravy obrázkov');
@define('INSTALL_CAT_IMAGECONV_DESC',	'Tu zadajte v¹eobecné informácie, ako má Serendipity spracováva» obrázky');
@define('INSTALL_IMAGEMAGICK',		'Pou¾íva» Imagemagick?');
@define('INSTALL_IMAGEMAGICK_DESC',	'Máte nain¹talovaný Imagemagick a chcete ho pou¾i» na zmenu veµkosti obrázkov?');
@define('INSTALL_IMAGEMAGICKPATH',	'Cesta k súboru convert');
@define('INSTALL_IMAGEMAGICKPATH_DESC',	'Úplná cesta a název binárneho súboru convert programu Imagemagick');
@define('INSTALL_THUMBSUFFIX',		'Prápona náhµadov');
@define('INSTALL_THUMBSUFFIX_DESC',	'Náhµady budú pomenované následovne: originál.[prípona].typ');
@define('INSTALL_THUMBWIDTH',		'Maximálna veµkos» náhµadu');
@define('INSTALL_THUMBWIDTH_DESC',	'Maximálna veµkos» náhµadu v obmedzujúcom rozmere');
@define('INSTALL_THUMBDIM',		'Obmedzujúci rozmer pre náhµady');
@define('INSTALL_THUMBDIM_LARGEST',	'najdlh¹ia hrana');
@define('INSTALL_THUMBDIM_WIDTH',	'¹írka');
@define('INSTALL_THUMBDIM_HEIGHT',	'vý¹ka');
@define('INSTALL_THUMBDIM_DESC',	'Rozmer , ktorý urèuje maximálnu veµkos» náhµadu. ©tandardné nastavenie "' . INSTALL_THUMBDIM_LARGEST .  '" obmedzuje obidva rozmery, tak¾e ani jeden z nich nemô¾e by» väè¹í ako maximálna veµkos»; "' . INSTALL_THUMBDIM_WIDTH . '" a "' .  INSTALL_THUMBDIM_HEIGHT . '" obmedzujú iba jeden rozmer, tak¾e druhý rozmer mô¾e by» väè¹í ako maximálna veµkos».');

/* Personal details */
@define('USERCONF_CAT_PERSONAL',	'Osobné nastavenia');
@define('USERCONF_CAT_PERSONAL_DESC',	'Nastavenia Vá¹ho úètu');
@define('USERCONF_USERNAME',		'Meno');
@define('USERCONF_USERNAME_DESC',	'Va¹e u¾ívateµské meno');
@define('USERCONF_PASSWORD',		'Heslo');
@define('USERCONF_PASSWORD_DESC',	'Va¹e heslo');
@define('USERCONF_EMAIL',		'E-mailová adresa');
@define('USERCONF_EMAIL_DESC',		'Vá¹ e-mail');
@define('USERCONF_SENDCOMMENTS',	'Posiela» správy o komentároch?');
@define('USERCONF_SENDCOMMENTS_DESC',	'Chcete dostáva» zprávy o komentároch k èlánkom e-mailom?');
@define('USERCONF_SENDTRACKBACKS',	'Posiela» správy o odozvách?');
@define('USERCONF_SENDTRACKBACKS_DESC',	'Chcete dostáva» správy o odozvách na èlánky e-mailom?');
@define('USERCONF_ALLOWPUBLISH',	'Právo publikova» èlánky?');
@define('USERCONF_ALLOWPUBLISH_DESC',	'Umo¾ni» u¾ívateµovi publikova» èlánky?');
@define('SUCCESS',		'Úspe¹ne dokonèené.');
@define('POWERED_BY_SHOW_TEXT',		'Zobrazi» "Serendipity" ako text');
@define('POWERED_BY_SHOW_TEXT_DESC',	'Vytvorené v "Serendipity" sa zobrazí ako text');
@define('POWERED_BY_SHOW_IMAGE',	'Zobrazi» "Serendipity" s logom');
@define('POWERED_BY_SHOW_IMAGE_DESC',	'Zobrazí sa logo Serendipity');
@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY',		'Kde by mala bý» táto polo¾ka zobrazená?');
@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_EXTENDED',		'V roz¹írenej èasti');
@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_OVERVIEW',		'V prehµade');
@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_BOTH',		'V obidvoch èastiach');
@define('RSS_IMPORT_CATEGORY',		'Pou¾í» túto kategóriu pre nezaradené èlánky');

@define('COMMENTS_WILL_BE_MODERATED',		'Odoslané komentáre budú pred zverejnením moderované.');
@define('YOU_HAVE_THESE_OPTIONS',		'Máte k dispozícii tieto voµby:');
@define('THIS_COMMENT_NEEDS_REVIEW',		'Pozor: Tento komentár musí by» pred uverejnením schválený');
@define('DELETE_COMMENT',		'Zmaza» komentár');
@define('APPROVE_COMMENT',		'Schváli» komentár');
@define('REQUIRES_REVIEW',		'Vy¾aduje kontrolu');
@define('COMMENT_APPROVED',		'Komentár #%s bol schválený');
@define('COMMENT_DELETED',		'Komentár #%s bol zmazaný');
@define('COMMENTS_MODERATE',		'Komentáre a odozvy k tomuto èlánku budú moderované');
@define('THIS_TRACKBACK_NEEDS_REVIEW',	'Pozor: Táto odozva musí bý» pred zverejnením schválená');
@define('DELETE_TRACKBACK',		'Vymaza» odeovu');
@define('APPROVE_TRACKBACK',		'Schváli» odozvu');
@define('TRACKBACK_APPROVED',		'Odozva #%s bola schválená');
@define('TRACKBACK_DELETED',		'Odozva #%s bola vymazaná');
@define('VIEW',		'Ukáza»');
@define('COMMENT_ALREADY_APPROVED',		'Komentár #%s u¾ bol schválený');
@define('COMMENT_EDITED',		'Vybraný komentár bol upravený');
@define('HIDE',		'Skry»');
@define('VIEW_EXTENDED_ENTRY',		'Pokraèova» v èítaní "%s"');
@define('TRACKBACK_SPECIFIC_ON_CLICK',		'Tento odkaz nie je urèený na klikanie. Obsahuje spätné URI pre tento èlánok. Mô¾ete pou¾i» toto URI na odoslanie pingov a sledovanie odoziev z Vá¹ho vlastného weblogu. Odkaz skopírujete kliknutím pravého tlaèítka my¹i a vybraním "Kopírova» odkaz" v Internet Exploreri alebo "Kopírova» adresu odkazu" v Mozille alebo Firefoxe.');
@define('PLUGIN_SUPERUSER_HTTPS',		'Pou¾ít https pre prihlásenie');
@define('PLUGIN_SUPERUSER_HTTPS_DESC',		'Pre login sa pou¾ije https odkaz. Vá¹ webserver to musí podporova»!');
@define('INSTALL_SHOW_EXTERNAL_LINKS',		'Spravi» externé odkazy klikateµnými?');
@define('INSTALL_SHOW_EXTERNAL_LINKS_DESC',		'"Nie": Neoznaèené externé odkazy (Top výstupy, Top odkazujúce stránky, U¾ívateµské komentáre) nebudú zobrazené alebo budú zobrazené ako be¾ný text v¹ade, kde je to mo¾né (doporuèené pre obmedzenie spamu). "Ano": Neoznaèené externé odkazy budú zobrazené ako hyperlinky. Nastavenie mô¾e by» prepísané v konfigurácii doplnkov!');
@define('PAGE_BROWSE_COMMENTS',		'Stránka %s zo %s, spolu %s komentárov');
@define('FILTERS',		'Filtre');
@define('FIND_ENTRIES',		'Hµada» záznamy');
@define('FIND_COMMENTS',		'Hµada» komentáre');
@define('FIND_MEDIA',		'Hµada» médiá');
@define('FILTER_DIRECTORY',		'Adresár');
@define('SORT_BY',		'Zoradi» podµa');
@define('TRACKBACK_COULD_NOT_CONNECT',		'Odozva nebola odoslaná: nepodarilo sa spoji» s %s na porte %d');
@define('MEDIA',		'Médiá (obrázky)');
@define('MEDIA_LIBRARY',	'Kni¾nica médií');
@define('ADD_MEDIA',		'Prida»');
@define('ENTER_MEDIA_URL',		'Vlo¾te URL súboru na pridanie:');
@define('ENTER_MEDIA_UPLOAD',		'Vyberte súbor pre nahranie:');
@define('SAVE_FILE_AS',		'Ulo¾i» súbor ako:');
@define('STORE_IN_DIRECTORY',		'Ulo¾i» do tohto prieèinka: ');
@define('ADD_MEDIA_BLAHBLAH',		'<b>Prida» súbor do schránky médií:</b><p>Tu mô¾ete uklada» mediálne súbory, alebo urèi», kde ich stiahnu» z WEBu! Ak nemáte odpovedajúci obrázok, <a href="http://images.google.com" target="_blank">hµadajte obrázok na Google</a>, toto hµadanie je dos» èasto úspe¹né a zábavné :). Ale pozor, väè¹ina obrázkov je chránených autorskými právami, tak¾e potrebujete na ich pou¾itie súhlas autora.<p><b>Vyberte metódu:</b><br>');
@define('MEDIA_RENAME',		'Premenova» súbor');
@define('IMAGE_RESIZE',		'Zmeni» rozmer obrázka');
@define('MEDIA_DELETE',		'Vymaza» súbor');
@define('FILES_PER_PAGE',		'Súborov na stránku');
@define('CLICK_FILE_TO_INSERT',		'Kliknite na súbor, ktorý chcete vlo¾i»:');
@define('SELECT_FILE',		'Vyberte súbor na vlo¾enie:');
@define('MEDIA_FULLSIZE',		'Plný rozmer');
@define('CALENDAR_BOW_DESC',		'Deò urèený ako zaèiatok tý¾dòa. Prednastavený je pondelok');
@define('SUPERUSER',		'Správa weblogu');
@define('ALLOWS_YOU_BLAHBLAH',		'Vlo¾i» odkaz do boèného bloku administrácie weblogu');
@define('CALENDAR',		'Kalendár');
@define('SUPERUSER_OPEN_ADMIN',		'Administrácia');
@define('SUPERUSER_OPEN_LOGIN',		'Prihlásenie');
@define('INVERT_SELECTIONS',		'Obráti» výber');
@define('COMMENTS_DELETE_CONFIRM',		'Naozaj chcete zmazaza» vybrané komentáre??');
@define('COMMENT_DELETE_CONFIRM',		'Naozaj chcete zmaza» komentár #%d, vlo¾ený %s?');
@define('DELETE_SELECTED_COMMENTS',		'Zmaza» vybrané komentáre');
@define('VIEW_COMMENT',		'Zobrazi» komentár');
@define('VIEW_ENTRY',		'Zobrazi» èlánok');
@define('DELETE_FILE_FAIL',		'Nepodarilo sa zmaza» súbor <b>%s</b>');
@define('DELETE_THUMBNAIL',		'Zmazaný náhµad obrázku s názvom <b>%s</b>');
@define('DELETE_FILE',		'Vymaza» súbor s názvom <b>%s</b>');
@define('ABOUT_TO_DELETE_FILE',		'Chcete zmaza» <b>%s</b><br />Ak pou¾ívate tento súbor v èlánkoch, spôsobí to neprítomnos» odkazov alebo obrázkov.<br />Napriek tomu pokraèova»?<br /><br />');
@define('TRACKBACK_SENDING',		'Odoslanie odozvy na URI %s...');
@define('TRACKBACK_SENT',		'Odozva úspe¹ná');
@define('TRACKBACK_FAILED',		'Odozva neúspe¹ná: %s');
@define('TRACKBACK_NOT_FOUND',		'URI odozvy neexistuje.');
@define('TRACKBACK_URI_MISMATCH',		'Automaticky získané URI neoodpovedá Vá¹mu cieµovému.');
@define('TRACKBACK_CHECKING',		'Testovanie <u>%s</u> na mo¾né odozvy...');
@define('TRACKBACK_NO_DATA',		'Cieµ neobsahuje dáta');
@define('TRACKBACK_SIZE',		'Cieµové URI prekroèilo max. veµkos» súboru %s bajtov.');
@define('COMMENTS_VIEWMODE_THREADED',		'Vláknové');
@define('COMMENTS_VIEWMODE_LINEAR',		'Lineárne');
@define('DISPLAY_COMMENTS_AS',		'Zobrazi» komentáre ako');
@define('COMMENTS_FILTER_SHOW',		'Zobrazi»');
@define('COMMENTS_FILTER_ALL',		'V¹etko');
@define('COMMENTS_FILTER_APPROVED_ONLY',		'Iba schválené');
@define('COMMENTS_FILTER_NEED_APPROVAL',		'Èakajúce na súhlas');
@define('RSS_IMPORT_BODYONLY',		'Ulo¾i» celý importovaný text do "hlavnej" èasti, nerozdeµova» do "roz¹írenej" èasti.');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FULLFEED',		'Zobrazi» celé èlánky vrátane roz¹írenej èasti v RSS kanáli');
@define('WEEK',		'Tý¾den');
@define('WEEKS',		'Tý¾dne(-ov)');
@define('MONTHS',		'Mesiace(-ov)');
@define('DAYS',		'Dni');
@define('ARCHIVE_FREQUENCY',		'Archívny interval');
@define('ARCHIVE_FREQUENCY_DESC',		'Kalendány interval medzi polo¾kami v archívnom zozname');
@define('ARCHIVE_COUNT',		'Poèet polo¾iek v archívnom zozname');
@define('ARCHIVE_COUNT_DESC',		'Celkový poèet zobrazených mesiacov, tý¾dnov alebo dní');
@define('BELOW_IS_A_LIST_OF_INSTALLED_PLUGINS',		'Ni¾¹ie je zoznam nain¹talovaných doplnkov');
@define('SIDEBAR_PLUGIN',		'doplnok boènej li¹ty');
@define('EVENT_PLUGIN',		'doplnok udalostí');
@define('CLICK_HERE_TO_INSTALL_PLUGIN',		'Tu kliknite pre nain¹talovanie %s');
@define('VERSION',		'verzia');
@define('INSTALL',		'In¹talova»');
@define('ALREADY_INSTALLED',		'Nain¹talované');
@define('SELECT_A_PLUGIN_TO_ADD',	'Vyberte doplnok, ktorý chcete nain¹talova»');
@define('INSTALL_OFFSET_ON_SERVER_TIME',		'Nastavi» posun èasovéj zóny voèi serveru?');
@define('INSTALL_OFFSET_ON_SERVER_TIME_DESC',		'Posun èasu èlánkov voèi èasu na serveri. Vyberte "áno" pre zadanie relatívneho èasového posunu voèi èasovej zóne serveru. Nejedná sa o posun voèi GMT (Greenwich mean time).');
@define('INSTALL_OFFSET',		'Èasový posun servera');
@define('STICKY_POSTINGS',		'Prilepené èlánky');
@define('INSTALL_FETCHLIMIT',		'Èlánky zobrazené na hlavnej stránke');
@define('INSTALL_FETCHLIMIT_DESC',	'Poèet èlánkov zobrazených na hlavnej stránke');
@define('IMPORT_ENTRIES',		'Import dát');
@define('EXPORT_ENTRIES',		'Export èlánkov');
@define('IMPORT_WELCOME',		'Vitajte v nástroji pre import dát');
@define('IMPORT_WHAT_CAN',		'Tu mô¾ete importova» èlánky z iných weblogov');
@define('IMPORT_SELECT',		'Vyberte program, z ktorého chcete importova»');
@define('IMPORT_PLEASE_ENTER',		'Prosím vlo¾te dáta uvedené ni¾¹ie');
@define('IMPORT_NOW',		'Naimportova»');
@define('IMPORT_STARTING',		'Spú¹»am import...');
@define('IMPORT_FAILED',		'Import neúspe¹ný');
@define('IMPORT_DONE',		'Import úspe¹ne dokonèený');
@define('IMPORT_WEBLOG_APP',		'Weblogová aplikácia');
@define('IMPORT_NOTES',		'Poznámka:');
@define('EXPORT_FEED',		'Exportova» plný RSS kanál');
@define('STATUS',		'Stav po importe');
@define('IMPORT_GENERIC_RSS',		'Základný RSS import');
@define('ACTIVATE_AUTODISCOVERY',		'Odosla» odozvy na odkazy obsiahnuté v èlánku');
@define('WELCOME_TO_ADMIN',		'Vitajte v administrácii Serendipity.');
@define('PLEASE_ENTER_CREDENTIALS',		'Zadajte prosím prihlasovacie údaje.');
@define('ADMIN_FOOTER_POWERED_BY',		'Vytvorené pomocou Serendipity %s a PHP %s');
@define('INSTALL_USEGZIP',		'Pou¾i» kompresiu gzip');
@define('INSTALL_USEGZIP_DESC',		'Kompresia stránok urýchµuje ich nahranie, pokiaµ to prehliadaè podporuje. Odporúèame pou¾i» toto nastavenie.');
@define('INSTALL_SHOWFUTURE',		'Zobrazi» budúce èlánky');
@define('INSTALL_SHOWFUTURE_DESC',		'Toto nastavenie zapne zobrazenie budúcích èlánkov weblogu. ©tandardne sú skryté a budú zobrazené a¾ v èase ich vydania.');
@define('INSTALL_DBPERSISTENT',		'Pou¾i» trvalé pripojenie');
@define('INSTALL_DBPERSISTENT_DESC',		'Zapnú» trvalé pripojenie do databázy, viac informácií nájdete <a href="http://php.net/manual/features.persistent-connections.php" target="_blank">tu</a>. Nastavenie neodporúèame.');
@define('NO_IMAGES_FOUND',		'®iadne obrázky');
@define('PERSONAL_SETTINGS',		'Osobné nastavenia');
@define('REFERER',		'Odkazujúca stránka');
@define('NOT_FOUND',		'Nenájdené');
@define('WRITABLE',		'Zapisovateµné');
@define('NOT_WRITABLE',		'Nezapisovateµé');
@define('PROBLEM_DIAGNOSTIC',		'Boli zistené problémy a v in¹talácii, pokraèova» mô¾ete a¾ po ich odstránení');
@define('SELECT_INSTALLATION_TYPE',		'Vyberte typ in¹talácie');
@define('WELCOME_TO_INSTALLATION',		'Vitajte v in¹talácii Serendipity');
@define('FIRST_WE_TAKE_A_LOOK',		'Najprv skontrolujeme Va¹e základné nastavenie a skúsime zisti» prípadné problémy');
@define('ERRORS_ARE_DISPLAYED_IN',		'Chyby budú zobrazené %s, odporúèania %s a úspe¹nos» %s');
@define('RED',		'èerveou');
@define('YELLOW',		'¾ltou');
@define('GREEN',		'zelenou');
@define('PRE_INSTALLATION_REPORT',		'Serendipity v%s - predin¹talaèná správa');
@define('RECOMMENDED',		'Odporúèané');
@define('ACTUAL',		'Aktuálne');
@define('PHPINI_CONFIGURATION',		'konfigurácia php.ini');
@define('PHP_INSTALLATION',		'In¹talácia PHP');
@define('THEY_DO',		'pozitívne');
@define('THEY_DONT',		'negatívne');
@define('SIMPLE_INSTALLATION',		'Jednoduchá in¹talácia');
@define('EXPERT_INSTALLATION',		'Pokroèilá in¹talácia');
@define('COMPLETE_INSTALLATION',		'Kompletná in¹talácia');
@define('WONT_INSTALL_DB_AGAIN',		'nebude sa znova vytvára» databáza');
@define('CHECK_DATABASE_EXISTS',		'Kontrola, èi databáza a tabulky u¾ existujú');
@define('CREATING_PRIMARY_AUTHOR',		'Vytvorenie hlavného autora \'%s\'');
@define('SETTING_DEFAULT_TEMPLATE',		'Nastavenie prednastavenej ¹ablóny (template)');
@define('INSTALLING_DEFAULT_PLUGINS',		'In¹talácia prednastavených doplnkov');
@define('SERENDIPITY_INSTALLED',		'Serendipity bolo úspe¹ne nain¹talované');
@define('VISIT_BLOG_HERE',		'Tu nav¹tívite svoj nový weblog');
@define('THANK_YOU_FOR_CHOOSING',		'Ïakujeme, ¾e ste si vybrali Serendipity');
@define('ERROR_DETECTED_IN_INSTALL',		'Pri in¹talácii bola zistená chyba');
@define('OPERATING_SYSTEM',		'Operaèný systém');
@define('WEBSERVER_SAPI',		'Webserver SAPI');
@define('TEMPLATE_SET',		'\'%s\' bolo nastavené ako prednastavená ¹ablóna (template)');
@define('SEARCH_ERROR',		'Funkcia vyhµadávania nepracovala podµa oèakávaní. Poznámka pre administrátora webblogu: Toto mô¾e by» spôsobené neprítomnos»ou príslu¹ných indexov v databáze. Pou¾ívateµský úèet v databáze MySQL musí ma» práva na vykonanie tohto príkazu: <pre>CREATE FULLTEXT INDEX entry_idx on %sentries (title,body,extended)</pre> Konkrétna chyba vrátená databázou bola: <pre>%s</pre>');
@define('EDIT_THIS_CAT',		'Editácia "%s"');
@define('CATEGORY_REMAINING',		'Vymaza» túto kategóriu a presunú» èlánky do kategórie');
@define('CATEGORY_INDEX',		'Ni¾¹ie je zoznam kategórií, ktoré mô¾ete pou¾i» vo Va¹om èlánku');
@define('NO_CATEGORIES',		'®iadne kategórie');
@define('RESET_DATE',		'Resetova» dátum');
@define('RESET_DATE_DESC',		'Kliknite sem na vrátenie dátumu na dne¹ný');
@define('PROBLEM_PERMISSIONS_HOWTO',	'Oprávnenia mô¾u by» nastavené pou¾itím shellového príkazu: `<em>%s</em>` v prieèinku, alebo nastavením pomocou FTP programu');
@define('WARNING_TEMPLATE_DEPRECATED',		'Varovánie: Vá¹a ¹ablóna pou¾íva nepovolenú metódu, ak je to mo¾né, vykonajte aktualizáciu');
@define('ENTRY_PUBLISHED_FUTURE',		'Tento èlánok e¹te nie je zverejnený.');
@define('ENTRIES_BY',		'Èlánky od %s');
@define('PREVIOUS',		'Predchádzajúce');
@define('NEXT',		'Ïal¹ie');
@define('APPROVE',		'Schváli»');
@define('DO_MARKUP_DESCRIPTION',		'Aplikova» transformácie na text (smajlíky, skratky *, /, _, ...). Vypnutie tohto nastavenia zabezpeèí ulo¾enie HTML kódov v texte.');
@define('CATEGORY_ALREADY_EXIST',		'Kategória s názvom "%s" u¾ existuje');
@define('ERROR_FILE_FORBIDDEN',		'Nemáte oprávnenie nahráva» súbory s aktívnym obsahom');
@define('ADMIN',		'Administrácia');
@define('ADMIN_FRONTPAGE',		'Hlavná stránka');
@define('QUOTE',		'Citát');
@define('IFRAME_SAVE',		'Serendipity ukladá Vá¹ èlánok, vytvára odozvy a zabezpeèuje mo¾né XML-RPC spojenia. Mô¾e to chvíµu trva»...');
@define('IFRAME_SAVE_DRAFT',		'Koncept tohto èlánku bol ulo¾ený');
@define('IFRAME_PREVIEW',		'Serendipity teraz vytvára náhµad Vá¹ho èlánku...');
@define('IFRAME_WARNING',		'Vá¹ prehliadaè nepodporuje iframe. Otvorte súbor serendipity_config.inc.php a nastavte premennú $serendipity[\'use_iframe\'] na FALSE.');
@define('NONE',		'niè');
@define('USERCONF_CAT_DEFAULT_NEW_ENTRY',		'Prednastavené voµby pre nové èlánky');
@define('UPGRADE',		'Aktualizácia');
@define('UPGRADE_TO_VERSION',		'Aktualizácia na verziu %s');
@define('DELETE_DIRECTORY',		'Zmaza» prieèinok');
@define('DELETE_DIRECTORY_DESC',	'Chcete zmaza» obsah prieèinka obsahujúceho mediálne súbory, ktoré mô¾u by» pou¾ité vo Va¹ich existujúcich èlánkoch.');
@define('FORCE_DELETE',		'Zmaza» V©ETKY súbory v prieèinku vrátane súborov, ktoré neboli vytvorené pomocou Serendipity');
@define('CREATE_DIRECTORY',		'Vytvori» prieèinok');
@define('CREATE_NEW_DIRECTORY',		'Vytvori» nový prieèinok');
@define('CREATE_DIRECTORY_DESC',	'Tu mô¾ete vytvori» prieèinok pre ukladanie mediálných súborov. Vyberte názov prieèinka název a prípadný nadradený prieèinok.');
@define('BASE_DIRECTORY',		'Koreòový prieèinok');
@define('USERLEVEL_EDITOR_DESC',	'Autor');
@define('USERLEVEL_CHIEF_DESC',		'Redaktor');
@define('USERLEVEL_ADMIN_DESC',		'Administrátor');
@define('USERCONF_USERLEVEL',		'Úroveò prístupu');
@define('USERCONF_USERLEVEL_DESC',	'Táto úroveò prístupu urèuje práva pou¾ívateµa weblogu.');
@define('USER_SELF_INFO',		'Prihlásený ako %s (%s)');
@define('ADMIN_ENTRIES',		'Èlánky');
@define('RECHECK_INSTALLATION',		'Skontrolova» in¹taláciu');
@define('IMAGICK_EXEC_ERROR',		'Nepodarilo sa spusti»: "%s", chyba: %s, vracia premennú: %d');
@define('INSTALL_OFFSET_DESC',		'Vlo¾te poèet hodín medzi èasem serveru (aktuálny èas: %clock%) a Va¹ou èasovou zónou');
@define('UNMET_REQUIREMENTS',		'Nesplnené po¾iadavky: %s');
@define('CHARSET',		'Znaková sada');
@define('AUTOLANG',		'Pou¾i» jazyk prehliadaèa ako prednastavený');
@define('AUTOLANG_DESC',		'Zapnutím téjto voµby urèíte, ¾e jazyk prehliadaèa bude prevzatý ako základný jazyk pre u¾ivateµské rozhranie a pre èlánky.');
@define('INSTALL_AUTODETECT_URL',		'Autodetekcia pou¾itej HTTP adresy na serveri');
@define('INSTALL_AUTODETECT_URL_DESC',		'Pri voµbe "Áno" bude Serendipity predpoklada», ¾e HTTP adresa pou¾itá náv¹tevníkom, je Va¹é základné nastavenie URL. Zapnutie umo¾ní pou¾íváníe rôznych domén k prístupu na Va¹e stránky, a pou¾itie téjto jednej domény pre v¹etky odkazy na sledovánie zmien na stránkách.');
@define('CONVERT_HTMLENTITIES',		'Skúsi» automatickú konverziu HTML entít?');
@define('EMPTY_SETTING',		'Nezadali ste platnú hodnotu pre "%s"!');
@define('USERCONF_REALNAME',		'Skutoèné Meno');
@define('USERCONF_REALNAME_DESC',		'Plné meno autora. Toto meno je viditeµné pre náv¹tevníkov');
@define('HOTLINK_DONE',		'Súbor prepojený odkazom.<br />Dokonèené.');
@define('ENTER_MEDIA_URL_METHOD',		'Spôsob prepojenia:');
@define('ADD_MEDIA_BLAHBLAH_NOTE',		'Poznámka: Ak zvolíte odkaz na server, uistite sa, ¾e máte potrebné práva, alebo ¾e ide o Vá¹ web. Odkazy Vám umo¾nia vyu¾íva» obrázky z iných ako miestnych zdrojov.');
@define('MEDIA_HOTLINKED',		'prepojené');
@define('FETCH_METHOD_IMAGE',		'Nahranie na server');
@define('FETCH_METHOD_HOTLINK',		'Odkaz na server');
@define('DELETE_HOTLINK_FILE',		'Zmazaný odkazovaný súbor <b>%s</b>');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_SHOW_MAIL',		'Zobrazova» e-mailové adresy?');
@define('IMAGE_MORE_INPUT',		'Prida» viac obrázkov');
@define('BACKEND_TITLE',		'Dal¹ie informácie v konfigurácii doplnku');
@define('BACKEND_TITLE_FOR_NUGGET',		'Tu mô¾ete zada» re»azec, ktorý bude zobrazený v konfiguraènej stránke doplnkov spolu s popisom doplnku HTML Nugget. Ak máte niekoµko HTML Nuggetov s prázdnym názvom, toto Vám pomô¾e ich rozlí¹i».');
@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT',		'Povoli» náv¹tevníkom zobrazi» viac kategórií naraz?');
@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT_DESC',		'k je táto voµba zapnutá, bude vedµa ka¾dej kategórie v tomto doplnku boènej li¹ty zobrazené okienko. Náv¹tevníci mô¾u za¹krtnú» tieto okienka a bude im zobrazené èlánky vyhovujúce tomuto výberu.');
@define('PAGE_BROWSE_PLUGINS',		'Strana %s z %s, spolu %s doplnkov');
@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS',		'Trvalé odkazy');
@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS_DESC',		'Definuje rôzne vzory URL patterns pre definíciu trvalých odkazov (permanent links) Vo va¹om weblogu. Doporuèujeme pou¾i» prednastavenú hodnotu; inak skúste pou¾i» hodnotu %id% tam, kde je to mo¾né, aby ste predi¹li dotazom do databázy pri hµadaní cieµovej URL.');
@define('INSTALL_PERMALINK',		'©truktúra URL trvalých odkazov');
@define('INSTALL_PERMALINK_DESC',		'Tu mô¾ete definova» relatívnu ¹truktúru URL, kde zaèiatok je Va¹e základné URL, z ktorého mô¾u by» Va¹e èlánky dostupné. Mô¾ete pou¾i» premenné %id%, %title%, %day%, %month%, %year% a akékoµvek iné znaky.');
@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR',		'©truktúra URL autorov');
@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR_DESC',		'Tu mô¾ete definova» relatívnu ¹truktúru URL, kde zaèiatok je Va¹e základné URL, z ktorého mô¾u by» dostupné èlánky urèitých autorov. Mô¾ete pou¾í» premenné %id%, %realname%, %username%, %email% a akékoµvek iné znaky.');
@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY',		'©truktúra URL kategórií');
@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY_DESC',		'Tu mô¾ete definova» relatívnu ¹truktúru URL, kde zaèiatok je Va¹e základné URL, z ktorého mô¾u by» dostupné urèité kategórie. Mô¾ete pou¾í» premenné %id%, %name%, %parentname%, %description% a akékoµvek iné znaky.');
@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY',		'¦truktúra URL trvalých odkazov kategórií RSS');
@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY_DESC',		'Tu mô¾ete definova» relatívnu ¹truktúru URL, kde zaèiatok je Va¹e základné URL, z ktorého mô¾u by» dostupné RSS kanály z urèitých kategórií. Mô¾ete pou¾í» premenné %id%, %name%, %description% a akékoµvek iné znaky.');
@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDAUTHOR',		'©truktúra URL adresy pre RSS kanál autorov');
@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDAUTHOR_DESC',		'Tu mô¾ete definova» relatívnu ¹truktúru URL, kde zaèiatok je Va¹e základné URL, z ktorého mô¾u by» dostupné RSS kanály od urèitých pou¾ivateµov. Mô¾ete pou¾ít premenné %id%, %realname%, %username%, %email% a ákékoµvek iné znaky.');
@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVESPATH',		'Cesta k archívom');
@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVEPATH',		'Cesta k archívu');
@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORIESPATH',		'Cesta ku kategóriám');
@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHORSPATH',		'Cesta k autorom');
@define('INSTALL_PERMALINK_UNSUBSCRIBEPATH',		'Cesta k odhláseniu komentárov');
@define('INSTALL_PERMALINK_DELETEPATH',		'Cesta pre zmazanie komentárov');
@define('INSTALL_PERMALINK_APPROVEPATH',		'Cesta k schváleniu komentárov');
@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDSPATH',		'Cesta k RSS');
@define('INSTALL_PERMALINK_PLUGINPATH',		'Cesta k jednotlivému doplnku');
@define('INSTALL_PERMALINK_ADMINPATH',		'Cesta do administrácie');
@define('INSTALL_PERMALINK_SEARCHPATH',		'Cesta k vyhµadávaniu');
@define('INSTALL_CAL',		'Typ kalendáre');
@define('INSTALL_CAL_DESC',		'Vyberte formát kalendára');
@define('REPLY',		'Odpoveï');
@define('USERCONF_GROUPS',		'Èlenstvo v skupinách');
@define('USERCONF_GROUPS_DESC',		'Tento pou¾ívateµ je èlenom nasledujúcich skupín. Ælenstvo vo viacerých skupinách je mo¾né.');
@define('MANAGE_GROUPS',		'Správa skupín');
@define('DELETED_GROUP',		'Skupina #%d %s zmazaná.');
@define('CREATED_GROUP',		'Nová skupina %s bola vytvorená');
@define('MODIFIED_GROUP',		'Nastavenia skupiny %s boli zmenené');
@define('GROUP',		'Skupina');
@define('CREATE_NEW_GROUP',		'Vytvori» novú skupinu');
@define('DELETE_GROUP',		'Chystáte sa zmaza» skupinu #%d %s. Naozaj zmaza»?');
@define('USERLEVEL_OBSOLETE',		'UPOZORNENIE: Atribút úroveò prístupu pou¾ívateµa (userlevel) je teraz pou¾ívaný iba kvôli spätnej kompatibilite s doplnkami a autorizáciou. U¾ívateµské práva sa odteraz riadia pomocou èlenských skupín!');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID',		'FeedBurner ID');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID_DESC',		'ID feedu, ktorý chcete publikova»');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERIMG',		'FeedBurner obrázok');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERIMG_DESC',		'Názov obrázku, ktorý sa má zobrazi» (alebo prázdny pre poèitadlo), umiestnené na feedburner.com, napr.: fbapix.gif');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERTITLE',		'FeedBurner nadpis');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERTITLE_DESC',		'Nadpis (voliteµné), ktorý sa má zobrazi» pri obrázku');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERALT',		'FeedBurner text obrázku');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERALT_DESC',		'Text (voliteµné) ktorý sa má zobrazi» pri pohybe kurzoru nad obrázkom');
@define('INSTALL_DBPORT',		'Port databázy');
@define('INSTALL_DBPORT_DESC',		'Port pou¾itý pre spojenie s Vá¹ím databázovým serverom');
@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_EXTERNAL_SERVICES',		'Frontend: Externé slu¾by');
@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FEATURES',		'Frontend: Ïal¹ie mo¾nosti');
@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FULL_MODS',		'Frontend: Úplné mody');
@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_VIEWS',		'Frontend: Zobrazenie/filtre');
@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_ENTRY_RELATED',		'Frontend: Doplnky pre èlánky');
@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_EDITOR',		'Backend: Editor');
@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_USERMANAGEMENT',		'Backend: Správa pou¾ívateµov');
@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_METAINFORMATION',		'Backend: Meta informácie');
@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_TEMPLATES',		'Backend: Templates - ¹ablóny vzhµadov');
@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_FEATURES',		'Backend: Dal¹ie mo¾nosti');
@define('PLUGIN_GROUP_IMAGES',		'Obrázky');
@define('PLUGIN_GROUP_ANTISPAM',		'Antispam');
@define('PLUGIN_GROUP_MARKUP',		'Markup - textové znaèky');
@define('PLUGIN_GROUP_STATISTICS',		'©tatistiky');
@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATION',		'ersonalConfiguration: Prístup k osobnej konfigurácii');
@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONUSERLEVEL',	'personalConfigurationUserlevel: Zmena úrovne pou¾ívateµa (level)');
@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONNOCREATE',	'personalConfigurationNoCreate: Zmena "zákazu nových èlánkov"');
@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONRIGHTPUBLISH',	'personalConfigurationRightPublish: Zmena práva na publikovanie èlánkov');
@define('PERMISSION_SITECONFIGURATION',		'siteConfiguration: Konfigurácia systému');
@define('PERMISSION_BLOGCONFIGURATION',		'blogConfiguration: Konfigurácia weblogu');
@define('PERMISSION_ADMINENTRIES',		'adminEntries: Správa èlánkov');
@define('PERMISSION_ADMINENTRIESMAINTAINOTHERS', 'adminEntriesMaintainOthers: Správa èlánkov ostatných pou¾ívateµov');
@define('PERMISSION_ADMINIMPORT',		'adminImport: Import èlánkov');
@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIES',		'adminCategories: Správa kategórií');
@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESMAINTAINOTHERS',	'adminCategoriesMaintainOthers: Správa kategórií ostatných pou¾ívateµov');
@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESDELETE',		'adminCategoriesDelete: Mazanie kategórií');
@define('PERMISSION_ADMINUSERS',		'adminUsers: Správa pou¾ívateµov');
@define('PERMISSION_ADMINUSERSDELETE',		'adminUsersDelete: Mazanie pou¾ívateµov');
@define('PERMISSION_ADMINUSERSEDITUSERLEVEL',	'adminUsersEditUserlevel: Zmena úrovne pou¾ívateµa');
@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINSAME',	'adminUsersMaintainSame: Správa pou¾ívateµov v rovnakých skupinách');
@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINOTHERS',	'adminUsersMaintainOthers: Správa pou¾ívateµov v iných skupinách');
@define('PERMISSION_ADMINUSERSCREATENEW',	'adminUsersCreateNew: Vytváranie nových pou¾ívateµov');
@define('PERMISSION_ADMINUSERSGROUPS',		'adminUsersGroups: Správa pou¾ívateµských skupín');
@define('PERMISSION_ADMINPLUGINS',		'adminPlugins: Správa doplnkov');
@define('PERMISSION_ADMINPLUGINSMAINTAINOTHERS', 'adminPluginsMaintainOthers: Správa doplnkov ostatných u¾ívateµov');
@define('PERMISSION_ADMINIMAGES',		'adminImages: Správa mediálnych súborov (obrázkov)');
@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDIRECTORIES',	'adminImagesDirectories: Správa mediálnych (obrázkových) prieèinkov');
@define('PERMISSION_ADMINIMAGESADD',		'adminImagesAdd: Pridanie nových mediálnych súborov (obrázkov)');
@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDELETE',		'adminImagesDelete: Mazanie mediálnych súborov (obrázkov)');
@define('PERMISSION_ADMINIMAGESMAINTAINOTHERS',	'adminImagesMaintainOthers: Správa mediálnych súborov (obrázkov) ostatných pou¾ívateµov');
@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEW',		'adminImagesView: Prehliadanie mediálnych súborov (obrázkov)');
@define('PERMISSION_ADMINIMAGESSYNC',		'adminImagesSync: Synchronizácia náhµadov');
@define('PERMISSION_ADMINCOMMENTS',		'adminComments: Správa komentárov');
@define('PERMISSION_ADMINTEMPLATES',		'adminTemplates: Správa ¹ablón (templates)');
@define('INSTALL_BLOG_EMAIL',		'E-Mail pre weblog');
@define('INSTALL_BLOG_EMAIL_DESC',		'Tu je nastavená e-mailová adresa, ktorá je pou¾itá v poli "From"- (od) pre odchádzajúce e-maily. Nastavte túto adresu tak, aby byla rozpoznanaá mailovým serverom Vá¹ho poskytovateµa - veµa mailových serverov odmieta po¹tu, ktorá má neznámu From-addresu (adr. odosielateµa).');
@define('CATEGORIES_PARENT_BASE',		'Zobrazi» iba kategórie ni¾¹ie ...');
@define('CATEGORIES_PARENT_BASE_DESC',		'Mô¾ete vybra» nadradenú kategóriu a budú zobrazené iba jej podradené kategórie.');
@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL',		'Skry» kategórie, ktoré nie sú súèas»ou stromu kategórií');
@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL_DESC',		'Ak chcete skry» kategórie, ktoré sú èás»ou iného stromu kategórií, musíte pou¾i» toto nastavenie. Táto mo¾nost má najlep¹ie vyu¾itie s multi-blogom a doplnkom "Properties/Templates of categories".');
@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEWOTHERS',		'adminImagesViewOthers: Zobrazi» mediálne súbory (obrázky) ostatných pou¾ívateµov');
@define('CHARSET_NATIVE',		'Národná');
@define('INSTALL_CHARSET',		'Výber znakovej sady - Charset');
@define('INSTALL_CHARSET_DESC',		'Tu mô¾ete vybra» medzi UTF-8 alebo národnou (ISO, EUC, ...) znakovou sadou. Niektoré jazyky majú iba UTF-8 preklady, tak¾e nastavenie znakovej sady na národnú nemá úèinok. UTF-8 je odporúèané pre nové in¹talácie. Nemente toto nastavenie, pokiaµ ste u¾ napísali èlánky s diakritikou - mô¾e to spôsobi» poru¹enie textu. O tomto probléme si mô¾ete preèíta» viac na adrese http://www.s9y.org/index.php?node=46 .');
@define('CALENDAR_ENABLE_EXTERNAL_EVENTS',		'Zapnú» Plugin API hook');
@define('CALENDAR_EXTEVENT_DESC',		'Ak je zapnuté, doplnky sa mô¾u napoji» na kalendár a zvýrazòova» svoje vlastné udalosti. Zapnite iba ak máte doplnky, ktoré toto vy¾adujú, inak to zni¾uje výkon.');
@define('XMLRPC_NO_LONGER_BUNDLED',		'XML-RPC API Interface u¾ nie je súèas»ou Serendipity kvôli bezpeènostným problémom s touto API a nízkemu poètu jeho pou¾ívateµov. Preto musíte nain¹talova» doplnok XML-RPC, ak chcete XML-RPC API pou¾íva». URL, ktorá sa pou¾ije vo Va¹ej aplikácii sa nezmení - hneï po in¹talácii doplnku mô¾ete API pou¾íva».');
@define('PERM_READ',		'Právo na èítanie');
@define('PERM_WRITE',		'Právo na zápis');

@define('PERM_DENIED',		'Prístup odmietnutý.');
@define('INSTALL_ACL',		'Aplikova» práva na èítanie pre kategórie');
@define('INSTALL_ACL_DESC',		'Ak je zapnuté, nastavenia u¾ívateµských skupín, ktoré nastavíte pre kategórie, budú aplikované keï si prihlásení u¾ívatelia prezerajú Vá¹ weblog. Ak je vypnuté, práva na èítanie nie sú aplikované a pozitívnym efektom je mierne zrýchlenie Vá¹ho weblogu. Ak nepotrebujete práva na èítanie pre rôznych pou¾ívateµov, nechajte toto nastavenie vypnuté.');
@define('PLUGIN_API_VALIDATE_ERROR',		'Konfiguraèná syntax pre voµbu "%s" je chybná. Vy¾adovaný obsah je typu "%s".');
@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD',		'Staré heslo');
@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD_DESC',		'Ak meníte heslo v poli vy¹¹ie, musíte zada» pôvodné heslo do tohto poµa.');
@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD_ERROR',	'Nezadali ste správne staré heslo a tým pádom nemáte právo zmeni» heslo. Va¹e nastavenia neboli ulo¾ené.');
@define('ERROR_XSRF',		'Vá¹ prehliadaè nezaslal platný re»azec HTTP-Referrer. To mô¾e by» spôsobené nesprávnym nastavením prehliadaèa resp. proxy servera alebo ide o tzv. Cross Site Request Forgery (XSRF), ktorý je namierený na Vás. Po¾adovaný úkon nemohol by» dokonèený.');
@define('AUTHORS',		'Autori');
@define('AUTHORS_ALLOW_SELECT',		'Povoli» náv¹tevníkom vybra» viac autorov naraz?');
@define('AUTHORS_ALLOW_SELECT_DESC',		'Ak je táto voµba zapnutá, bude vedµa ka¾dého autora v tomto doplnku boènej li¹ty zobrazené okienko. Náv¹tevníci mô¾u za¹krtnú» tieto okienka a bude im zobrazené èlánky vyhovujúce tomuto výberu.');
@define('AUTHOR_PLUGIN_DESC',		'Zobrazi» zoznam autorov');
@define('CATEGORY_PLUGIN_TEMPLATE',		'Zapnú» Smarty-Templates?');
@define('CATEGORY_PLUGIN_TEMPLATE_DESC',		'Ak je táto mo¾nos» zapnutá, bude doplnok pre výpis kategórií vyu¾íva» mo¾ností Smarty-Templating. Vzhµad mô¾ete upravi» pomocou ¹ablóny "plugin_categories.tpl". Zapnutie tejto voµby má negatívny vplyv na výkon, tak¾e ak nechcete robi» vladné úpravy, nechajte to vypnuté.');
@define('CATEGORY_PLUGIN_SHOWCOUNT',		'Zobrazi» poèet èlánkov v kategórii? ');
@define('AUTHORS_SHOW_ARTICLE_COUNT',		'Zobrazi» poèet èlánkov pri autorovom mene?');
@define('AUTHORS_SHOW_ARTICLE_COUNT_DESC',		'Ak je táto voµba zapnutá, vedµa mena autora bude v zátvorke zobrazený poèet jeho èlánkov.');
@define('CUSTOM_ADMIN_INTERFACE',		'Upravené prostredie pre administráciu je dostupné');

@define('COMMENT_NOT_ADDED',		'Vá¹ komentár sa nepodarilo prida», lebo komentáre k tomuto príspevku boli zakázané, zadali ste nesprávne údaje alebo bol Vá¹ komentár zachytený antispamom.');
@define('INSTALL_TRACKREF',		'Zapnú» sledovanie odkazujúcich stránok?');
@define('INSTALL_TRACKREF_DESC',		'Zapnutie sledovania odkazujúcich stránok Vám uká¾e, ktoré webové stránky odkazujú na Va¹e èlánky. Dnes sa to èasto zneu¾íva na SPAM, tak¾e to mô¾ete necha» vypnuté.');
@define('CATEGORIES_HIDE_PARENT',		'Skry» zvolenú nadradenú kategóriu?');
@define('CATEGORIES_HIDE_PARENT_DESC',		'Ak obmedzíte výpis kategórií na urèitú kategóriu, ¹tandardne bude vo výstupe táto kategória zobrazená. Ak zapnete toto nastavenie, nadradená kategória nebude zobrazená.');
@define('WARNING_NO_GROUPS_SELECTED',		'Varovanie: Nevybrali ste èlenstvo v ¾iadnej skupine. To by Vás odhlásilo zo správy u¾ívateµských skupín a Va¹e nastavenie èlenstva v skupinách by zostalo nezmenené.');
@define('INSTALL_RSSFETCHLIMIT',		'Èlánky, ktoré sa majú zobrazi» v RSS Feede');
@define('INSTALL_RSSFETCHLIMIT_DESC',		'Poèet èlánkov, ktoré sa majú zobrazi» na ka¾dej stránke v RSS Feede.');
@define('INSTAL_DB_UTF8',		'Zapnú» konverziu databázovej znakovej sady');
@define('INSTAL_DB_UTF8_DESC',		'Spustí dotaz MySQL "SET NAMES", aby sa zistila po¾adovaná znaková sada pre databázu. Zapnite alebo vypnite, ak sa Vám na blogu objevujú divné znaky.');
@define('ONTHEFLYSYNCH',		'Zapnú» synchronizáciu médií za behu (on the fly)');
@define('ONTHEFLYSYNCH_DESC',		'Ak je zapnuté, Serendipity bude porovnáva» databázu médií so súbormi ulo¾enými na serveri a bude synchronizova» obsah databázy a prieèinkov.');
@define('USERCONF_CHECK_USERNAME_ERROR',		'Meno pou¾ívateµa nemô¾e by» prázdne.');
@define('FURTHER_LINKS',		'Ïal¹ie odkazy');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y',		'Domovská stránka Serendipity');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y_DOCS',		'Dokumentácia Serendipity');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y_BLOG',		'Oficiálny blog');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y_FORUMS',		'Fórum');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y_SPARTACUS',		'Spartacus');
@define('COMMENT_IS_DELETED',		'(Komentár odstránený)');

@define('CURRENT_AUTHOR',		'Aktuálny autor');

@define('WORD_NEW',		'Nové');
@define('SHOW_MEDIA_TOOLBAR',		'Zobrazi» li¹tu nástrojov v okne výberu médií?');
@define('MEDIA_KEYWORDS',		'Médiá - kµúèové slová');
@define('MEDIA_KEYWORDS_DESC',		'Zadajte zoznam slov (oddelených ";"), ktoré chcete pou¾i» ako prednastavené kµúèové slová pre polo¾ky v médiách.');
@define('MEDIA_EXIF',		'Importova» EXIF/JPEG dáta obrázku');
@define('MEDIA_EXIF_DESC',		'Ak je zapnuté, existujúce EXIF/JPEG metadata obrázkov budú spracované a ulo¾ené v databáze, aby sa dali zobrazi» v galérii médií.');
@define('MEDIA_PROP',		'Vlastnosti médií');

@define('GO_ADD_PROPERTIES',		'Zada» vlastnosti');
@define('MEDIA_PROPERTY_DPI',		'DPI');
@define('MEDIA_PROPERTY_COPYRIGHT',		'Copyright');
@define('MEDIA_PROPERTY_COMMENT1',		'Krátky komentár');
@define('MEDIA_PROPERTY_COMMENT2',		'Dlhý komentár');
@define('MEDIA_PROPERTY_TITLE',		'Titulok');
@define('MEDIA_PROP_DESC',		'Zadajte zoznam polí vlastností (oddelených  ";"), ktoré chcete definova» pre ka¾dý souor v médiách');
@define('MEDIA_PROP_MULTIDESC',		'(Za ka¾dú polo¾ku mô¾ete prida» ":MULTI", èo bude indikova», ¾e táto polo¾ka bude obsahova» dlhý text namiesto iba niekoµko znamkv)');
@define('STYLE_OPTIONS_NONE',		'Táto téma/¹týl nemá ¹pecifické voµby. Ak chcete vedie», ako mô¾ete pre Va¹e ¹ablóny nastavi» ¹pecifické voµby, preèítajte si Technical Documentation (technickú dokumentáciu) na www.s9y.org "Configuration of Theme options".');
@define('STYLE_OPTIONS',		'Nastavenia pre tému/¹týl');

@define('PLUGIN_AVAILABLE_COUNT',		'Spolu %d pluginov');

@define('SYNDICATION_RFC2616',		'Aktivova» strict RFC2616 RSS-Feed compliance');
@define('SYNDICATION_RFC2616_DESC',		'Ak neaktivujete RFC2616, bude to ma» za následok, ¾e v¹etky podmienené GETy na Serendipity vrátia príspevky, ktoré boli modifikované od èasu posledného po¾iadavku. Tak¾e pri takejto voµbe "false" dostanú Va¹i náv¹tevníci v¹etky èlánky od svojho posledného po¾iadavku, èo sa pova¾uje za dobré. Av¹ak niektorí agenti ako Planet fungujú za tejto situácie nesprávne a tie¾ to poru¹uje RFC2616. Tak¾e ak nastavíte túto voµbu na "TRUE", budete vyhovova» RFC ale náv¹tevníkom mô¾u v èítaèkách behom prázdnin zmiznú» príspevky. V ka¾dom prípade, buï to nevyhovuje agregátorom ako je Planet, alebo to nevyhovuje náv¹tevníkom weblogu. Ak sa vyskytnú s»a¾nosti z ktorejkoµvek strany, mô¾ete túto voµbu prepnú». Referencia: <a href="https://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&amp;aid=1461728&amp;group_id=75065&amp;atid=542822" target="_blank" rel="nofollow">SourceForge</a>');
@define('MEDIA_PROPERTY_DATE',		'Asociovaný dátum');
@define('MEDIA_PROPERTY_RUN_LENGTH',		'Då¾ka');
@define('FILENAME_REASSIGNED',		'Automaticky priradené nové meno súboru: %s');
@define('MEDIA_UPLOAD_SIZE',		'Max. veµkos» uploadovaného súboru');
@define('MEDIA_UPLOAD_SIZE_DESC',		'Zadajte maximálnu veµkos» pre uploadované (nahrávané) súbory v bytoch. Toto nastavenie mô¾e by» prepísané nastavením servera v php.ini: upload_max_filesize, post_max_size, max_input_time majú prednos» pred touto voµbou. Prázdny re»azec znamená, ¾e sa pou¾ije limit serveru.');
@define('MEDIA_UPLOAD_SIZEERROR',		'Chyba: Nemô¾ete uploadova» súbory väè¹ie ako %s bytov!');
@define('MEDIA_UPLOAD_MAXWIDTH',		'Max. ¹írka obrázku pre upload');
@define('MEDIA_UPLOAD_MAXWIDTH_DESC',		'Zadajte maximálnu ¹írku pre uploadované obrázky v pixeloch.');
@define('MEDIA_UPLOAD_MAXHEIGHT',		'Max. vý¹ka obrázku pre upload');
@define('MEDIA_UPLOAD_MAXHEIGHT_DESC',		'Zadajte maximálnu vý¹ku v pixelech pre uploadované obrázky.');
@define('MEDIA_UPLOAD_DIMERROR',		'Chyba: Nemô¾ete uploadova» súbory obrázkov väè¹ie ako %s x %s pixelov!');

@define('MEDIA_TARGET',		'Cieµ tohto odkazu');
@define('MEDIA_TARGET_JS',		'Popup okno (pomocou JavaScriptu, prispôsobiteµná veµkos»)');
@define('MEDIA_ENTRY',		'Samostatný èlánok');
@define('MEDIA_TARGET_BLANK',		'Popup okno (pomocou target=_blank)');

@define('MEDIA_DYN_RESIZE',		'Zapnú» dynamickú zmenu veµkosti obrázkov?');
@define('MEDIA_DYN_RESIZE_DESC',	'Ak je zapnuté, mô¾e media selector vraca» obrázky v akejkoµvek po¾adovanej veµkosti pomocou premennej GET. Výsledky sú cachované, tak¾e sa mô¾e pri intenzívnom vyu¾ití vytvori» veµké mno¾stvo súborov.');

@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVED',		'Prieèinky a súbory boli úspe¹ne presunuté do %s');
@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ERROR',		'Prieèinky a súbory sa nepodarilo presunú» do %s!');
@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ENTRY',		'V iných databázach ako MySQL nie je mo¾ná iterácia po èlánkoch a nahradenie starej adresy pôvodného adresára novou URL. Budete musie» èlánky ruène editova» a adresy upravi». Prieèinok sa dá ale stále presnú» naspä» na pôvodné miesto, ak to pova¾ujete za nároèné.');
@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ENTRIES',		'URL presunutého prieèinka zmenené v %s èlánkoch.');
@define('PLUGIN_ACTIVE',		'Aktívny');
@define('PLUGIN_INACTIVE',		'Neaktívny');
@define('PREFERENCE_USE_JS',		'Zapnú» pou¾ívanie advanced JS?');
@define('PREFERENCE_USE_JS_DESC',		'Ak je zapnuté, budú pre zlep¹enie pou¾iteµnosti aktivované oblasti s advanced JavaScript. Napr. v oblasti pre konfiguráciu doplnkov mô¾ete pre reorganizáciu doplnkov pou¾i» drag and drop (tiahnu» my¹ou).');
@define('PREFERENCE_USE_JS_WARNING',		'(Táto stránka pou¾íva advanced JavaScripting. Ak máte problémy s funkènos»ou, zaká¾te prosím pou¾ívanie advanced JS vo svojich osobných nastaveniach alebo zaká¾te javascript vo Va¹om prehliadaèi.)');
@define('INSTALL_PERMALINK_COMMENTSPATH',		'Cesta ku komentárom');
@define('PERM_SET_CHILD',		'Nastavi» rovnaké práva pre v¹etky podprieèinky');
@define('PERMISSION_FORBIDDEN_PLUGINS',		'Zakázané doplnky');
@define('PERMISSION_FORBIDDEN_HOOKS',		'Zakázané udalosti');
@define('PERMISSION_FORBIDDEN_ENABLE',		'Zapnú» Doplnok ACL pre pou¾ívateµské skupiny?');
@define('PERMISSION_FORBIDDEN_ENABLE_DESC',		'Ak je volba "Plugin ACL pre pou¾ívateµské skupiny" v nastaveniach zapnutá, mô¾ete urèi», ktoré skupiny u¾ívateµov môzu pou¾íva» urèité doplnky/udalosti.');

@define('DELETE_SELECTED_ENTRIES',		'Zmaza» vybrané príspevky');
@define('PLUGIN_AUTHORS_MINCOUNT',		'Zobrazi» iba autorov s viac ako X èlánkami');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y_BOOKMARKLET',		'Bookmarklet');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y_BOOKMARKLET_DESC',		'Ulo¾te tento odkaz do obµúbených zálo¾iek a pou¾ite zálo¾ku na akejkoµvek stránke, o ktorej chcete písa». Zálo¾ka Vás rýchle prepne do Vá¹ho Serendipity weblogu.');
@define('IMPORT_WP_PAGES',		'Zobrazova» ako be¾né èlanky blogu i prílohy a statické stránky?');
@define('USERCONF_CREATE',		'Zneplatni» pou¾ívateµa / zakáza» aktivitu?');
@define('USERCONF_CREATE_DESC',		'Ak je táto voµba vybraná, pou¾ívateµ nebude ma» ¾iadne práva k vytváraniu alebo meneniu weblogu. Ak sa prihlási do administrátorskej oblasti, mô¾e si iba prehliada» osobné nastavenia alebo sa odhlási».');
@define('CATEGORY_HIDE_SUB',		'Skry» èlánky z podkategórií?');
@define('CATEGORY_HIDE_SUB_DESC',		'Ak je zobrazená kategória, be¾ne sa zobrazujú aj v¹etky èlánky z jej podkategórií. Ak je táto voµba zapnutá, budú sa zobrazova» iba príspevky z vybranej kategórie.');
@define('PINGBACK_SENDING',		'Posielanie oznámenia (pingback) na URI %s...');
@define('PINGBACK_SENT',		'Oznámenie úspe¹né');
@define('PINGBACK_FAILED',		'Oznámenie zlyhalo: %s');
@define('PINGBACK_NOT_FOUND',		'Oznamovacia URI adresa neexistuje.');
@define('CATEGORY_PLUGIN_HIDEZEROCOUNT', 'Schova» odkaz na archívy, ak nie sú vo vybranom období vydané ¾iadne èlánky (vy¾aduje poèítánie èlánkov)');
@define('RSS_IMPORT_WPXRSS',		'WordPress eXtended RSS import (roz¹írený WordPress RSS import), vy¾aduje PHP5 a mô¾e spotrebova» priveµa pamäti');
@define('SET_TO_MODERATED',		'Schváli»');
@define('COMMENT_MODERATED',		'Komentár è.%s bol úspe¹ne schválený');
@define('CENTER',		'stred');
@define('FULL_COMMENT_TEXT',		'Áno, s plným znením komentára');
@define('COMMENT_TOKENS',		'Pou¾i» príznaky (tokens) pre schvaµovanie komentárov?');
@define('COMMENT_TOKENS_DESC',		'Ak sú príznaky (tokens) pou¾íváné, komentáre mô¾u by» schválené alebo odstránené kliknutím na odkaz v oznamovacom e-maile, bez potreby prihlásenia do weblogu. Berte do úvahy, ¾e ak niekto získa prístup k Va¹ím e-mailom, mô¾e schvaµova» a maza» komentáre bez zadania prihlasovacích údajov.');
@define('COMMENT_NOTOKENMATCH', 'Odkazu na schválenie vypr¹ala platnos», alebo bol komentár è. %s u¾ schválený alebo odstránený');
@define('TRACKBACK_NOTOKENMATCH', 'Odkazu na schválenie vypr¹ala platnos», alebo bola odozva è. %s u¾ schválená alebo odstránená');
@define('BADTOKEN', 'Neplatný odkaz na schválenie');
@define('CONFIRMATION_MAIL_ALWAYS', "Dobrý deò %s,\n\nPoslali ste nový komentár na \"%s\". Komentár znie:\n\n%s\n\nVlastník weblogu po¾aduje e-mailové potvrdenie, tak¾e je potrebné komentár potvrdi» kliknútím na nasledujúcí odkaz:\n<%s>\n");
@define('CONFIRMATION_MAIL_ONCE',		"Dobrý deò %s,\n\nPoslali ste nový komentár na \"%s\". Vá¹ komentár znie:\n\n%s\n\nVlastník weblogu vy¾aduje prvotné e-mailové potvrdenie. Znamená to, ¾e je potrebné komentár potvrdi» kliknutím na nasledující odkaz:\n<%s>\n\nSúèasne tým budú potvrdené v¹etky ïal¹ie komentáre s tým istým menom a tou istou e-mailovou adresou, tak¾e Vám v budúcnosti u¾ podobné oznámenie nebude doruèované.");
@define('INSTALL_SUBSCRIBE_OPTIN',		'Pou¾i» Double-Opt In pre zápis k odoberaniu komentárov?');
@define('INSTALL_SUBSCRIBE_OPTIN_DESC',		'Ak je zapnuté, tak ak náv¹tevník zvolí, ¾e chce by» o nových komentároch k príspevku informovaný e-mailom, musí e¹te potvrdi» svoj zápis k odoberaniu oznámení. Tento postup (Double-Opt In) je napríklad vy¾adovaný nemeckými zákonmi.');
@define('CONFIRMATION_MAIL_SUBSCRIPTION',		"Dobrý deò %s,\n\nPo¾iadali ste o zasielanie oznámení o nových komentároch k èlánku \"%s\" (<%s>). Túto ¾iados» (\"Double Opt In\") potvrdíte kliknutím na nasledujúci odkaz:\n<%s>\n.");
@define('NOTIFICATION_CONFIRM_SUBMAIL',	'Va¹e potvrdenie ¾iadosti o zasielanie oznámení o nových komentároch bolo úspe¹ne prijaté.');
@define('NOTIFICATION_CONFIRM_MAIL', 'Va¹e potvrdenie komentára bolo úspe¹ne prijaté.');
@define('NOTIFICATION_CONFIRM_SUBMAIL_FAIL', 'Va¹e potvrdenie ¾iadosti o zasielanie oznámení o nových komentároch nemohlo by» prijaté. Skontrolujte prosím odkaz, na ktorý ste klikli. Ak je odkaz star¹í ako 3 tý¾dne, musíte po¾iada» o zasielanie oznámení znova.');
@define('NOTIFICATION_CONFIRM_MAIL_FAIL', 'Va¹e potvrdenie komentára nemohlo by» prijaté. Skontrolujte prosím odkaz, na ktorý ste klikli. Ak je odkaz star¹í ako 3 tý¾dne, musíte po¾iada» o zasielanie oznámení znova.');
@define('PLUGIN_DOCUMENTATION',		'Dokumentácia');
@define('PLUGIN_DOCUMENTATION_LOCAL',		'Lokálna dokumentácia');
@define('PLUGIN_DOCUMENTATION_CHANGELOG',		'História verzií');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_BIGIMG',		'Veµký obrázok');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_BIGIMG_DESC',		'Zobrazi» (velký) obrázok na vrchu zoznamu kanálov v boènom ståpci, zadajte plnú alebo absolútnu URL adresu k súboru s obrázkom.');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDNAME',		'Zobrazené meno pre "kanál"');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDNAME_DESC',		'Zadajte voliteµné meno pre kanál (ak je prázdne, tak je ¹tandardne pomenovaný ako "kanál")');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_COMMENTNAME',		'Zobrazované meno pre kanál s komentármi');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_COMMENTNAME_DESC',		'Zadajte (volitelne) akékoµvek meno pre kanál s komentármi');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID_FORWARD',		'(Ak zadáte absolútnu URL adresu s http://..., bude táto adresa pou¾itá ako cieµ presmerovania v prípade, ¾e ste vybrali voµbu "Vynúti»" pre FeedBurner. Nezabudnite, ¾e to mô¾e být URL adresa nezávislá na FeedBurneri. Pre nové kanály Google FeedBurnera budete musie» zada» http://feeds2.feedburner.com/jmenoVasehoKanalu)');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID_FORWARD2',		'Ak nastavíte túto voµbu na "Vynúti»", mô¾ete presmerova» RSS kanál na akúkoµvek webovú slu¾bu, nie len na FeedBurner. Pozrite sa ni¾¹ie na voµbu "Feedburner ID" pre zadanie absolútnej adresy.');
@define('COMMENTS_FILTER_NEED_CONFIRM',		'Èaká sa na potvrdenie u¾ívateµom');
@define('NOT_WRITABLE_SPARTACUS', ' (Vy¾adované iba ak chcete v budúcnosti vyu¾íva» plugin Spartacus pre s»ahovanie nových doplnkov.)');
@define('MEDIA_ALT', 'Atribút ALT (popis alebo krátky popis)');
@define('MEDIA_PROPERTY_ALT', 'Popis (zhrnutie pre atribút ALT)');

@define('MEDIA_TITLE', 'Atribút TITLE (zobrazuje sa pri prejdení kurzorom na obrázok)');

@define('QUICKSEARCH_SORT', 'Ako sa majú zoraïova» výsledky hµadania?');

@define('QUICKSEARCH_SORT_RELEVANCE', 'Relevancia');
@define('ARCHIVE_SORT_STABLE', 'Stable Archives');
@define('ARCHIVE_SORT_STABLE_DESC', 'Sort the archive-pages descending, so they are stable and search-crawler do not have to reindex them.');
@define('PLAIN_ASCII_NAMES', '(no special characters, umlauts)');
// New 2.0 constants
@define('SIMPLE_FILTERS', 'Simplified filters');
@define('SIMPLE_FILTERS_DESC', 'When enabled, search forms and filter functions are reduced to essential options. When disabled, you will see every possible filter option, i.e. in the media library or the entry editor.');
@define('TOGGLE_SELECT', 'Mark for selection');
@define('MORE', 'More');
@define('ENTRY_STATUS', 'Entry status');
@define('SCHEDULED', 'Scheduled');
@define('PUBLISHED', 'Published');
@define('ENTRY_METADATA', 'Entry metadata');
@define('NAVIGATION', 'Navigation');
@define('MAIN_MENU', 'Main menu');
@define('MENU_PERSONAL', 'Personal menu');
@define('MENU_DASHBOARD', 'Dashboard');
@define('MENU_ACTIVITY', 'Activity');
@define('MENU_SETTINGS', 'Settings');
@define('MENU_TEMPLATES', 'Templates');
@define('MENU_PLUGINS', 'Plugins');
@define('MENU_USERS', 'Users');
@define('MENU_GROUPS', 'Groups');
@define('MENU_MAINTENANCE', 'Maintenance');
@define('ALIGN_TOP', 'Top');
@define('ALIGN_LEFT', 'Left');
@define('ALIGN_RIGHT', 'Right');
@define('SHOW_METADATA', 'Show metadata');
@define('RANGE_FROM', 'From');
@define('RANGE_TO', 'To');
@define('UPLOAD', 'Upload');
@define('DOWNLOAD', 'Download');
@define('ENTRY_PUBLISHED', 'Entry #%s published');
@define('PUBLISH_ERROR', 'Error publishing entry:');
@define('UPDATE_NOTIFICATION', 'Update notification');
@define('NEW_VERSION_AVAILABLE', 'New stable Serendipity version available: ');
@define('MOVE', 'Move');
@define('MOVE_UP', 'Move up');
@define('MOVE_DOWN', 'Move down');
@define('INSTALL_NEW_SIDEBAR_PLUGIN', 'Install a new sidebar plugin');
@define('INSTALL_NEW_EVENT_PLUGIN', 'Install a new event plugin');
@define('TEMPLATE_OPTIONS', 'Template options');
@define('CURRENT_TEMPLATE', 'Current Template');
@define('TEMPLATE_INFO', 'Show template info');
@define('AVAILABLE_TEMPLATES', 'Available Templates');
@define('TIMESTAMP_RESET', 'The timestamp has been reset to the current time.');

@define('CLEANCOMPILE_PASS', '[smarty clearCompiledTemplate(%s)]');
@define('CLEANCOMPILE_FAIL', 'No files available for clearing.');
@define('CLEANCOMPILE_TITLE', 'Clear template cache');
@define('CLEANCOMPILE_INFO', 'This will purge all compiled template files of the currently active template. Compiled templates will be automatically re-created on demand by the Smarty framework.');
@define('INSTALLER_KEY', 'Key');
@define('INSTALLER_VALUE', 'Value');
@define('CURRENT_TAB', 'Current tab: ');
@define('PINGBACKS', 'Pingbacks');
@define('NO_PINGBACKS', 'No Pingbacks');
@define('GROUP_NAME_DESC', "Use as uppercased eg. 'EXAMPLE_GROUP' name, but not as a constant 'USERLEVEL_XYZ' group name.");@define('INSTALLER_CLI_TOOLS', 'Server-side command line tools');
@define('INSTALLER_CLI_TOOLNAME', 'CLI tool');
@define('INSTALLER_CLI_TOOLSTATUS', 'Executable?');
@define('VIDEO', 'Video');
@define('RESET_FILTERS', 'Reset filters');
@define('UPDATE_FAILMSG', 'Check for new Serendipity version failed. This can happen because either the URL https://raw.github.com/s9y/Serendipity/master/docs/RELEASE is down, your server blocks outgoing connections or there are other connection issues.');
@define('UPDATE_FAILACTION', 'Disable automatic update check');
@define('UPDATE_NOTIFICATION_DESC', 'Show the update notification in the Dashboard, and for which channel?');
@define('FRONTEND', 'Frontend');
@define('BACKEND', 'Backend');
@define('MEDIA_UPLOAD_RESIZE', 'Resize before Upload');
@define('MEDIA_UPLOAD_RESIZE_DESC', 'Resize images before the upload using Javascript. This will also change the uploader to use Ajax and thus remove the Property-Button');
@define('LOG_LEVEL', 'Log Level');
@define('LOG_LEVEL_DESC', 'At certain places in the Serendipity code we have placed debugging breakpoints. If this option is set to "Debug", it will write this debug output to templates_c/logs/. You should only enable this option if you are experiencing bugs in those areas, or if you are a developer. Setting this option to "Error" will enable logging PHP errors, overwriting the PHP error_log setting.');
@define('DEBUG', 'Debug');
@define('CUSTOM_CONFIG', 'Custom configuration file');
@define('PLUGIN_ALREADY_INSTALLED', 'Plugin already installed, and does not support multiple installation ("stackable").');
@define('INSTALL_DBPREFIX_INVALID', 'The database table name prefix must not be empty and may only contain letters, numbers and the underscore character.');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_SUBTOME', 'subToMe');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_SUBTOME_DESC', 'Show the subToMe button, a layer to make feed subscription easier');
@define('SYNDICATE_THIS_BLOG', 'Subscribe');@define('SYNDICATION_PLUGIN_BIGIMG_DESC', 'Display a (big) image at the top of the feeds in sidebar, enter full or absolute URL to image file. Set to "none" to show a textlink (the old default)');
@define('INSTALL_BACKENDPOPUP', 'Enable use of popup windows for the backend');
@define('INSTALL_BACKENDPOPUP_DESC', 'Do you want to use popup windows for some backend functionality? When disabled (default), inline modal dialogs will be used for e.g. the category selector and media library.');
@define('UPDATE_STABLE', 'stable');
@define('UPDATE_BETA', 'beta');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDFORMAT', 'Feed format');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDFORMAT_DESC', 'Which format shall be used for all feeds. Both are supported in all common readers');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_COMMENTFEED', 'Comment feed');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_COMMENTFEED_DESC', 'Show an additional link to a comment feed. This should be interesting only to the blogauthor itself');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDICON', 'Feed icon');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDICON_DESC', 'Show a (big) icon insteaf of a textlink to the feed. Set to "none" to deactivate, or to "feedburner" to show a feedburner counter if an id is given below');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_CUSTOMURL', 'Custom URL');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_CUSTOMURL_DESC', 'If you want to link to the custom feed specified in the blog configuration, enable this option.');
@define('FEED_CUSTOM', 'Custom feed URL');
@define('FEED_CUSTOM_DESC', 'If set, a custom feed URL can be set to forward Feedreaders to a specific URL. Useful for statistical analyzers like Feedburner, in which case you would enter your Feedburner-URL here.');
@define('FEED_FORCE', 'Force custom feed URL?');
@define('FEED_FORCE_DESC', 'If enabled, the URL entered above will be mandatory for Feedreaders, and your usual feed cannot be accessed from clients.');
@define('NO_UPDATES', 'No plugin updates are available');
@define('PLUGIN_GROUP_ALL', 'All categories');

@define('CONF_USE_AUTOSAVE', 'Enable autosave-feature');
@define('CONF_USE_AUTOSAVE_DESC', 'When enabled, the text you enter into blog entries will be periodically saved in your browser\'s session storage. If your browser crashes during writing, the next time you create a new entry, the text will be restored from this autosave.');