The freetags plugin sets this->displaytag in the frontend_fetchentries hook, and only sets clean_page if it sees that variable in the entry_display hook. The result is that wrong entries are shown on tag pages. Adding the smartyvars allows caching the correct $entries the plugin would have returned, working around that limitation without simulatign the frontend_fetchentries hook.