From b2322287a92874ba4088732f8808b42aab4f254f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Markus Birth Date: Mon, 1 Jun 2020 14:38:02 +0200 Subject: [PATCH] Comments. --- ffdownmix.sh | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/ffdownmix.sh b/ffdownmix.sh index f479d36..65c990e 100755 --- a/ffdownmix.sh +++ b/ffdownmix.sh @@ -7,6 +7,10 @@ NIGHT_MODE="pan=stereo|FL=FC+0.30*FL+0.30*BL|FR=FC+0.30*FR+0.30*BR" ffmpeg -report -loglevel verbose -i "$1" -map 0:a:0 -c:a aac -b:a 160k -ar 44100 -ac 2 -af $NIGHT_MODE "${1}_2ch.m4a" +# Normalize/Analyze: +# ffmpeg -i "$1" -af "volumedetect" -vn -sn -dn -f null /dev/null +# Normalize/Apply: +# ffmpeg -i "$1" -af "volume=5dB" -c:v copy -c:a aac .... or combine with above downmix # Merge with: # ffmpeg -i original_file.mkv -i audio_eng_downmix.m4a -i audio_ger_downmix.m4a -map 0 -map 1:0 -map 2:0 -codec copy -metadata:s:a:2 title="English (night mode)" -metadata:s:a:2 language=eng -metadata:s:a:3 title="Deutsch (Nachtmodus)" -metadata:s:a:3 language="ger" output_file.mkv