diff --git a/_graph_templates/includes/daily_rain_sum_dual.xml b/_graph_templates/includes/daily_rain_sum_dual.xml
index 6f418c3..7ab46a2 100644
--- a/_graph_templates/includes/daily_rain_sum_dual.xml
+++ b/_graph_templates/includes/daily_rain_sum_dual.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
     <y2range>0, 120</y2range>
     <grid>ytics</grid>
     <ylabel>täglich</ylabel>
-    <y2label>gesamt</y2label>
+    <!--y2label>gesamt</y2label-->
     <source>daily</source>
     <subplot>
       <colour>rgb "#2196f3"</colour>
diff --git a/_graph_templates/includes/hourly_rain_sum_dual.xml b/_graph_templates/includes/hourly_rain_sum_dual.xml
index e11671d..5b9b609 100644
--- a/_graph_templates/includes/hourly_rain_sum_dual.xml
+++ b/_graph_templates/includes/hourly_rain_sum_dual.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
     <y2range>0, 30</y2range>
     <grid>ytics</grid>
     <ylabel>stündlich</ylabel>
-    <y2label>gesamt</y2label>
+    <!--y2label>gesamt</y2label-->
     <source>hourly</source>
     <subplot>
       <colour>rgb "#2196f3"</colour>
diff --git a/_graph_templates/includes/monthly_rain_sum_dual.xml b/_graph_templates/includes/monthly_rain_sum_dual.xml
index 4602ad4..29d7cf7 100644
--- a/_graph_templates/includes/monthly_rain_sum_dual.xml
+++ b/_graph_templates/includes/monthly_rain_sum_dual.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
     <y2range>0, 720</y2range>
     <grid>ytics</grid>
     <ylabel>monatlich</ylabel>
-    <y2label>gesamt</y2label>
+    <!--y2label>gesamt</y2label-->
     <source>monthly</source>
     <subplot>
       <colour>rgb "#2196f3"</colour>