mbirth/wiki.mbirth.de
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/mbirth/wiki.git synced 2024-12-25 23:04:06 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

More explanations.

Browse Source
This commit is contained in:
Markus Birth 2017-06-13 01:04:29 +02:00
parent d1d1dc9c6c
commit 9164c91b17
1 changed files with 27 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
misc/_posts/2009-02-23-franzoesisch-in-berlin.md
View File

@ -69,3 +69,30 @@ Andere tolle - und mir bisher unbekannte - Importe:
[^1]: Wikipedia: [Pleonasmus](http://de.wikipedia.org/wiki/Pleonasmus)
*[Großkotz]: derb, abwertend: Person, die ihre eigenen Leistungen stark übertreibend und unaufgefordert in den Vordergrund stellt
*[Kabache]: 1. primitive Hütte / 2. anrüchige Kneipe
*[Pennunze]: Geld, aus dem polnischen: pieniądze
*[Pomade]: Fett oder Salbe für kosmetische Zwecke, insbesondere für die Haarpflege
*[dalli]: schnell, aus dem poln. dalej (weiter, vorwärts)
*[Kaschemme]: Wirtshaus mit einem schlechten Ruf, wo sich Prostituierte und Ganoven aufhalten
*[mauscheln]: 1. dunkle, unlautere Geschäfte treiben / 2. beim Spiel, zumeist einem Kartenspiel, betrügen
*[meschugge]: nicht bei Verstand, verrückt
*[Mischpoche]: abwertend: Familie, Großfamilie / familienähnliche Gemeinschaft, Bande; üble Gesellschaft; auch: Mischpoke
*[Ramsch]: abwertend: Ware, die aufgrund ihrer geringen Qualität nicht verkauft, nicht abgesetzt werden konnte / im übertragenen Sinne: wertloses Zeug
*[Schmu]: etwas nicht ganz Korrektes; verhältnismäßig harmlose Schwindelei; leichter, kleiner Betrug
*[schnorren]: jemanden aus Gewohnheit immer wieder um Kleinigkeiten wie Kleingeld, Zigaretten oder Ähnlichem bitten, ohne selbst eine Gegenleistung erbringen zu wollen / höflich für sich selbst um Kleinigkeiten wie Kleingeld, Zigaretten oder Ähnlichem bitten, ohne selbst zu einer Gegenleistung bereit zu sein
*[schofel]: abwertend: in empörender, verachtenswürdiger oder ähnlicher Art und Weise böse, minderwertig, niederträchtig, schäbig / in beschämender Weise kleinlich, geizig
*[Lokus]: Toilette
*[Moneten]: Geld
*[Palaver]: endlos scheinendes, meist ergebnisloses Gespräch, Debatte, Verhandlung
*[Pelle]: die Schale von Obst, Gemüse, Eiern, die Hülle der Wurst und Ähnlichem; die Haut von gebratenem Fleisch und Fisch, auch: menschliche oder tierische Haut, Oberbekleidung (aus lat. pellis = Fell, Haut)
*[Pulle]: Flasche (Verkürzung von Ampulle)
*[Tempo]: Geschwindigkeit (aus dem lat. tempus = Zeit, Abschnitt)
*[famos]: große Anerkennung/Bewunderung auslösend (aus dem lat. famosus = viel besprochen, berühmt)
*[fatal]: unangenehm, verhängnisvoll, peinlich / ungünstig, schwerwiegend
*[intus]: etwas vor kurzem getrunken oder gegessen haben / etwas begriffen, verstanden haben (lat. intus = innen, inwendig)
*[kapieren]: verstehen (lat. capere = fassen, ergreifen)
*[kolossal]: wie ein Koloss / großartig (lat. colossus)
*[simulieren]: sich verstellen, etwas vortäuschen
*[Canaille]: Schimpfwort: einen Menschen als Schurken bezeichnend / veraltet: Menschenmenge aus heruntergekommenen oder zwielichtigen Personen (auch: Kanaille)
*[Couvert]: Umschlag
*[Trittoar]: Bürgersteig