diff --git a/plugins/serendipity_event_spamblock/UTF-8/lang_de.inc.php b/plugins/serendipity_event_spamblock/UTF-8/lang_de.inc.php
index ca078312..6cdc3131 100644
--- a/plugins/serendipity_event_spamblock/UTF-8/lang_de.inc.php
+++ b/plugins/serendipity_event_spamblock/UTF-8/lang_de.inc.php
@@ -45,7 +45,7 @@
 @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_BODYCLONE', 'Doppelter Kommentar');
 @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_IPFLOOD', 'IP-Block');
 @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_CAPTCHAS', 'Captcha ungültig (Eingegeben: %s, Erwartet: %s)');
-@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_FORCEMODERATION', 'Moderation nach X Tagen');
+@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_FORCEMODERATION', 'Moderation für alte Einträge');
 @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_LINKS_REJECT', 'Zu viele Links');
 @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_LINKS_MODERATE', 'Zu viele Links');
 @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_HIDE_EMAIL', 'E-Mail-Adressen bei Kommentatoren verstecken');
diff --git a/plugins/serendipity_event_spamblock/lang_de.inc.php b/plugins/serendipity_event_spamblock/lang_de.inc.php
index e6cc4695..e1237017 100644
--- a/plugins/serendipity_event_spamblock/lang_de.inc.php
+++ b/plugins/serendipity_event_spamblock/lang_de.inc.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?php
-
-/**
- *  @version 1.0
- *  @author Konrad Bauckmeier <kontakt@dd4kids.de>
- *  @translated 2009/06/03
- */
-
+<?php
+
+/**
+ *  @version 1.0
+ *  @author Konrad Bauckmeier <kontakt@dd4kids.de>
+ *  @translated 2009/06/03
+ */
+
 @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_TITLE', 'Spamschutz');
 @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_DESC', 'Mehrere Möglichkeiten, um Kommentarspam einzudämmen');
 @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_ERROR_BODY', 'Spamschutz: Ungültiger Kommentar!');
@@ -45,7 +45,7 @@
 @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_BODYCLONE', 'Doppelter Kommentar');
 @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_IPFLOOD', 'IP-Block');
 @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_CAPTCHAS', 'Captcha ungültig (Eingegeben: %s, Erwartet: %s)');
-@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_FORCEMODERATION', 'Moderation nach X Tagen');
+@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_FORCEMODERATION', 'Moderation für alte Einträge');
 @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_LINKS_REJECT', 'Zu viele Links');
 @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_LINKS_MODERATE', 'Zu viele Links');
 @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_HIDE_EMAIL', 'E-Mail-Adressen bei Kommentatoren verstecken');
@@ -132,10 +132,10 @@
 @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_SERVER_TPAS', 'TypePad Antispam');
 @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_SERVER_AKISMET', 'Akismet');
 @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_SERVER_TPAS_ANON', 'TypePad Antispam (anonymisiert)');
-@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_SERVER_AKISMET_ANON', 'Akismet (anonymisiert)');
-
-// Next lines were translated on 2009/06/03
-
-@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_TRACKBACKIPVALIDATION_URL_EXCLUDE', 'URLs von IP Validatierung ausnehmen');
-@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_TRACKBACKIPVALIDATION_URL_EXCLUDE_DESC', 'URLs, die von der IP Validatierung ausgeschlossen werden sollen. ' . PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FILTER_URLS_DESC);
-
+@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_SERVER_AKISMET_ANON', 'Akismet (anonymisiert)');
+
+// Next lines were translated on 2009/06/03
+
+@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_TRACKBACKIPVALIDATION_URL_EXCLUDE', 'URLs von IP Validatierung ausnehmen');
+@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_TRACKBACKIPVALIDATION_URL_EXCLUDE_DESC', 'URLs, die von der IP Validatierung ausgeschlossen werden sollen. ' . PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FILTER_URLS_DESC);
+
diff --git a/plugins/serendipity_event_spamblock/lang_en.inc.php b/plugins/serendipity_event_spamblock/lang_en.inc.php
index 83b6d3b7..1021c9cc 100644
--- a/plugins/serendipity_event_spamblock/lang_en.inc.php
+++ b/plugins/serendipity_event_spamblock/lang_en.inc.php
@@ -46,7 +46,7 @@
 @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_BODYCLONE', 'Duplicate comment');
 @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_IPFLOOD', 'IP-block');
 @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_CAPTCHAS', 'Invalid captcha (Entered: %s, Expected: %s)');
-@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_FORCEMODERATION', 'Auto-moderation after X days');
+@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_FORCEMODERATION', 'Auto-moderation for old entries');
 @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_LINKS_REJECT', 'Too many hyperlinks');
 @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_LINKS_MODERATE', 'Too many hyperlinks');
 @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_HIDE_EMAIL', 'Hide E-Mail addresses of commenting users');