diff --git a/include/admin/tpl/comments.inc.tpl b/include/admin/tpl/comments.inc.tpl
index 6558f46d..b2f62987 100644
--- a/include/admin/tpl/comments.inc.tpl
+++ b/include/admin/tpl/comments.inc.tpl
@@ -4,61 +4,12 @@
 {if !empty($errormsg)}
     <span class="msg_error"><span class="attention"></span> {$errormsg}</span>
 {/if}
-{* Smarty 3 has a new auto literal option which is enabled by default.
-   When the { is followed by a space it's not interpreted as smarty delimiter but literal. *}
-<script>
-function FT_toggle(id) { 
-    if ( document.getElementById(id + '_full').style.display == '' ) { 
-        document.getElementById(id + '_full').style.display='none';
-        document.getElementById(id + '_summary').style.display='';
-        document.getElementById(id + '_text').innerHTML = '{$CONST.VIEW_FULL}';
-    } else { 
-        document.getElementById(id + '_full').style.display='';
-        document.getElementById(id + '_summary').style.display='none';
-        document.getElementById(id + '_text').innerHTML = '{$CONST.HIDE}';
-    } 
-    return false;
-} 
 
-function invertSelection() { 
-    var f = document.formMultiDelete;
-    for (var i = 0; i < f.elements.length; i++) { 
-        if( f.elements[i].type == 'checkbox' ) { 
-            f.elements[i].checked = !(f.elements[i].checked);
-            f.elements[i].onclick();
-        } 
-    } 
-} 
-
-var origborder = '';
-var origwidth = '';
-
-function highlightComment(id, checkvalue) { 
-    var comment = document.getElementById(id);
-
-    if (origborder == '') { 
-        origborder = comment.style.borderColor;
-        if (origborder == '') { 
-            origborder = '#FFFFFF';
-        } 
-    } 
-
-    if (origwidth == '') { 
-        origwidth = comment.style.borderWidth;
-        if (origwidth == '' || origwidth == 0) { 
-            origwidth = 1;
-        } 
-    } 
-
-    if (checkvalue) { 
-        comment.style.borderColor = '#FF0000';
-        comment.style.borderWidth = origwidth;
-    } else { 
-        comment.style.borderColor = '';
-        comment.style.borderWidth = origwidth;
-    } 
-} 
+<script type="text/javascript">
+    var view_full = '{$CONST.VIEW_FULL}';
+    var view_hide = '{$CONST.HIDE}';
 </script>
+<script src="serendipity_editor.js"></script>
 
     <h2>{$CONST.COMMENTS}</h2>
 
diff --git a/include/admin/tplold/comments.inc.tpl b/include/admin/tplold/comments.inc.tpl
index 7008b05e..45fe3455 100644
--- a/include/admin/tplold/comments.inc.tpl
+++ b/include/admin/tplold/comments.inc.tpl
@@ -2,63 +2,11 @@
     <p class="serendipityAdminMsgNote msg_notice"><img class="img_error" src="{serendipity_getFile file='admin/img/admin_msg_note.png'}" alt="" />{$errormsg}</p>
 {/if}
 
-{*
-Smarty 3 has a new auto literal option which is enabled by default.
-When the { is followed by a space it's not interpreted as smarty delimiter but literal.
-*}
 <script type="text/javascript">
-function FT_toggle(id) { 
-    if ( document.getElementById(id + '_full').style.display == '' ) { 
-        document.getElementById(id + '_full').style.display='none';
-        document.getElementById(id + '_summary').style.display='';
-        document.getElementById(id + '_text').innerHTML = '{$CONST.VIEW_FULL}';
-    } else { 
-        document.getElementById(id + '_full').style.display='';
-        document.getElementById(id + '_summary').style.display='none';
-        document.getElementById(id + '_text').innerHTML = '{$CONST.HIDE}';
-    } 
-    return false;
-} 
-
-function invertSelection() { 
-    var f = document.formMultiDelete;
-    for (var i = 0; i < f.elements.length; i++) { 
-        if( f.elements[i].type == 'checkbox' ) { 
-            f.elements[i].checked = !(f.elements[i].checked);
-            f.elements[i].onclick();
-        } 
-    } 
-} 
-
-var origborder = '';
-var origwidth = '';
-
-function highlightComment(id, checkvalue) { 
-    var comment = document.getElementById(id);
-
-    if (origborder == '') { 
-        origborder = comment.style.borderColor;
-        if (origborder == '') { 
-            origborder = '#FFFFFF';
-        } 
-    } 
-
-    if (origwidth == '') { 
-        origwidth = comment.style.borderWidth;
-        if (origwidth == '' || origwidth == 0) { 
-            origwidth = 1;
-        } 
-    } 
-
-    if (checkvalue) { 
-        comment.style.borderColor = '#FF0000';
-        comment.style.borderWidth = origwidth;
-    } else { 
-        comment.style.borderColor = '';
-        comment.style.borderWidth = origwidth;
-    } 
-} 
+    var view_full = '{$CONST.VIEW_FULL}';
+    var view_hide = '{$CONST.HIDE}';
 </script>
+<script src="serendipity_editor.js"></script>
 
 <form action="" method="GET" style="margin: 0">
     {$formtoken}
diff --git a/serendipity_editor.js b/serendipity_editor.js
index 5afe7662..a93afd14 100644
--- a/serendipity_editor.js
+++ b/serendipity_editor.js
@@ -648,5 +648,57 @@ function fillInput(source, target) {
 }
 
 
+/* outsourced from comments.inc.tpl */
+function FT_toggle(id) {
+    if ( document.getElementById(id + '_full').style.display == '' ) {
+        document.getElementById(id + '_full').style.display='none';
+        document.getElementById(id + '_summary').style.display='';
+        document.getElementById(id + '_text').innerHTML = view_full;
+    } else {
+        document.getElementById(id + '_full').style.display='';
+        document.getElementById(id + '_summary').style.display='none';
+        document.getElementById(id + '_text').innerHTML = view_hide;
+    }
+    return false;
+}
+function invertSelection() {
+    var f = document.formMultiDelete;
+    for (var i = 0; i < f.elements.length; i++) {
+        if( f.elements[i].type == 'checkbox' ) {
+            f.elements[i].checked = !(f.elements[i].checked);
+            f.elements[i].onclick();
+        }
+    }
+}
+
+var origborder = '';
+var origwidth = '';
+
+function highlightComment(id, checkvalue) {
+    var comment = document.getElementById(id);
+
+    if (origborder == '') {
+        origborder = comment.style.borderColor;
+        if (origborder == '') {
+            origborder = '#FFFFFF';
+        }
+    }
+
+    if (origwidth == '') {
+        origwidth = comment.style.borderWidth;
+        if (origwidth == '' || origwidth == 0) {
+            origwidth = 1;
+        }
+    }
+
+    if (checkvalue) {
+        comment.style.borderColor = '#FF0000';
+        comment.style.borderWidth = origwidth;
+    } else {
+        comment.style.borderColor = '';
+        comment.style.borderWidth = origwidth;
+    }
+}
+
 
 // -->