mbirth/LuckyCoinkydink
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Activity

Spanish translation updated

Browse Source
This commit is contained in:
Rodrigo Lazo 2008-06-29 16:09:30 +00:00
parent f8393caa02
commit 2dcd9e5500
2 changed files with 22 additions and 22 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
lang/UTF-8/serendipity_lang_es.inc.php
View File

@ -913,7 +913,7 @@ Melvin TODO [20060128]: What spanish word do we use for "referrers" ??
@define('PERM_SET_CHILD', 'Define los mismos permisos en todos los directorios hijos');
@define('PERMISSION_FORBIDDEN_PLUGINS', 'Extensiones prohibidas');
@define('PERMISSION_FORBIDDEN_HOOKS', 'Eventos prohibidos');
@define('PERMISSION_FORBIDDEN_ENABLE', '¿Activar la extesión ACL para grupos de usuarios?');
@define('PERMISSION_FORBIDDEN_ENABLE', '¿Activar la extensión ACL para grupos de usuarios?');
@define('PERMISSION_FORBIDDEN_ENABLE_DESC', 'Si la opción "Extensión ACL para grupos de usuarios" es activada en la configuración, puedes especificar que grupos de usuarios son capaces de ejecutar ciertas extensiones/eventos.');
@define('DELETE_SELECTED_ENTRIES', 'Eliminar las entradas seleccionadas');
@define('PLUGIN_AUTHORS_MINCOUNT', 'Sólo mostrar aquellos autores con al menos X artículos');
@ -923,14 +923,14 @@ Melvin TODO [20060128]: What spanish word do we use for "referrers" ??
@define('USERCONF_CREATE', '¿Deshabilitar usuario / prohibir actividad?');
@define('USERCONF_CREATE_DESC', 'Si activas esta opción el usuario ya no podrá crear o editar entradas en el blog. Cuando él vuelva a ingresar al sistema no podrá hacer nada más que desconectarse y ver su configuración personal.');
@define('CATEGORY_HIDE_SUB', '¿Ocultar las entradas realizadas en sub-categorías?');
@define('CATEGORY_HIDE_SUB_DESC', 'Por defecto, cuando se navega una categoría también se muestran las entradas hechas en cualquiera de sus sub-categorías. Si activas esta opción, se mostrán unicamente aquellas entradas que pertenezcan a la categoría seleccionada.');
@define('PINGBACK_SENDING', 'Sending pingback to URI %s...');
@define('PINGBACK_SENT', 'Pingback successful');
@define('PINGBACK_FAILED', 'Pingback failed: %s');
@define('PINGBACK_NOT_FOUND', 'No pingback-URI found.');
@define('CATEGORY_PLUGIN_HIDEZEROCOUNT', 'Hide archives link when no entries were made in that timespan (requires counting entries)');
@define('RSS_IMPORT_WPXRSS', 'WordPress eXtended RSS import, requires PHP5 and might take up much memory');
@define('SET_TO_MODERATED', 'Moderate');
@define('COMMENT_MODERATED', 'Comment #%s has successfully been set as moderated');
@define('CENTER', 'center');
@define('CATEGORY_HIDE_SUB_DESC', 'Por defecto, cuando se navega una categoría también se muestran las entradas hechas en cualquiera de sus sub-categorías. Si activas esta opción, se mostraran únicamente aquellas entradas que pertenezcan a la categoría seleccionada.');
@define('PINGBACK_SENDING', 'Enviando pingback a URI %s...');
@define('PINGBACK_SENT', 'Pingback enviado exitosamente');
@define('PINGBACK_FAILED', 'Falló envío de Pingback: %s');
@define('PINGBACK_NOT_FOUND', 'No se encontró pingback-URI.');
@define('CATEGORY_PLUGIN_HIDEZEROCOUNT', 'Oculta el enlace a los archivos de una fecha dada cuando, durante ese lapso de tiempo, no se hayan registrado entradas (requiere conteo de entradas)');
@define('RSS_IMPORT_WPXRSS', 'Importar el RSS eXtendido de WordPress (WPXRSS), necesita PHP5 y es posible que consuma bastante memoria');
@define('SET_TO_MODERATED', 'Moderar');
@define('COMMENT_MODERATED', 'El comentario #%s ha sido marcado como moderado exitosamente');
@define('CENTER', 'Centro');
@define('FULL_COMMENT_TEXT', 'Yes, with full comment text');

22
lang/serendipity_lang_es.inc.php
View File

@ -913,7 +913,7 @@ Melvin TODO [20060128]: What spanish word do we use for "referrers" ??
@define('PERM_SET_CHILD', 'Define los mismos permisos en todos los directorios hijos');
@define('PERMISSION_FORBIDDEN_PLUGINS', 'Extensiones prohibidas');
@define('PERMISSION_FORBIDDEN_HOOKS', 'Eventos prohibidos');
@define('PERMISSION_FORBIDDEN_ENABLE', '¿Activar la extesión ACL para grupos de usuarios?');
@define('PERMISSION_FORBIDDEN_ENABLE', '¿Activar la extensión ACL para grupos de usuarios?');
@define('PERMISSION_FORBIDDEN_ENABLE_DESC', 'Si la opción "Extensión ACL para grupos de usuarios" es activada en la configuración, puedes especificar que grupos de usuarios son capaces de ejecutar ciertas extensiones/eventos.');
@define('DELETE_SELECTED_ENTRIES', 'Eliminar las entradas seleccionadas');
@define('PLUGIN_AUTHORS_MINCOUNT', 'Sólo mostrar aquellos autores con al menos X artículos');
@ -923,14 +923,14 @@ Melvin TODO [20060128]: What spanish word do we use for "referrers" ??
@define('USERCONF_CREATE', '¿Deshabilitar usuario / prohibir actividad?');
@define('USERCONF_CREATE_DESC', 'Si activas esta opción el usuario ya no podrá crear o editar entradas en el blog. Cuando él vuelva a ingresar al sistema no podrá hacer nada más que desconectarse y ver su configuración personal.');
@define('CATEGORY_HIDE_SUB', '¿Ocultar las entradas realizadas en sub-categorías?');
@define('CATEGORY_HIDE_SUB_DESC', 'Por defecto, cuando se navega una categoría también se muestran las entradas hechas en cualquiera de sus sub-categorías. Si activas esta opción, se mostrán unicamente aquellas entradas que pertenezcan a la categoría seleccionada.');
@define('PINGBACK_SENDING', 'Sending pingback to URI %s...');
@define('PINGBACK_SENT', 'Pingback successful');
@define('PINGBACK_FAILED', 'Pingback failed: %s');
@define('PINGBACK_NOT_FOUND', 'No pingback-URI found.');
@define('CATEGORY_PLUGIN_HIDEZEROCOUNT', 'Hide archives link when no entries were made in that timespan (requires counting entries)');
@define('RSS_IMPORT_WPXRSS', 'WordPress eXtended RSS import, requires PHP5 and might take up much memory');
@define('SET_TO_MODERATED', 'Moderate');
@define('COMMENT_MODERATED', 'Comment #%s has successfully been set as moderated');
@define('CENTER', 'center');
@define('CATEGORY_HIDE_SUB_DESC', 'Por defecto, cuando se navega una categoría también se muestran las entradas hechas en cualquiera de sus sub-categorías. Si activas esta opción, se mostraran únicamente aquellas entradas que pertenezcan a la categoría seleccionada.');
@define('PINGBACK_SENDING', 'Enviando pingback a URI %s...');
@define('PINGBACK_SENT', 'Pingback enviado exitosamente');
@define('PINGBACK_FAILED', 'Falló envío de Pingback: %s');
@define('PINGBACK_NOT_FOUND', 'No se encontró pingback-URI.');
@define('CATEGORY_PLUGIN_HIDEZEROCOUNT', 'Oculta el enlace a los archivos de una fecha dada cuando, durante ese lapso de tiempo, no se hayan registrado entradas (requiere conteo de entradas)');
@define('RSS_IMPORT_WPXRSS', 'Importar el RSS eXtendido de WordPress (WPXRSS), necesita PHP5 y es posible que consuma bastante memoria');
@define('SET_TO_MODERATED', 'Moderar');
@define('COMMENT_MODERATED', 'El comentario #%s ha sido marcado como moderado exitosamente');
@define('CENTER', 'Centro');
@define('FULL_COMMENT_TEXT', 'Yes, with full comment text');