1
0

update of czech translation for 2k11 template

This commit is contained in:
Vladimir Ajgl
2013-03-31 20:53:18 +02:00
parent 59676677b9
commit 9d8829f0df
4 changed files with 48 additions and 12 deletions

@ -1,11 +1,13 @@
<?php # lang_cs.inc.php 1.1 2013-03-03 12:45:34 VladaAjgl $
<?php # lang_cs.inc.php 1.2 2013-03-31 13:06:08 VladaAjgl $
/**
* @version 1.1
* @version 1.2
* @author Vladimír Ajgl <vlada@ajgl.cz>
* @translated 2012/01/08
* @author Vladimír Ajgl <vlada@ajgl.cz>
* @revisionDate 2013/03/03
* @author Vladimír Ajgl <vlada@ajgl.cz>
* @revisionDate 2013/03/31
*/
@define('TWOK11_HEADER_IMG','Použít banner - obrázek v záhlaví stránky? (1120 pixelů široký; ponechte prázdné políčko a nebude se používat žádný banner)');
@define('TWOK11_USE_CORENAV', 'Použít globální navigaci?');
@ -30,9 +32,16 @@
@define('TWOK11_SHORT_URL_HINT', 'Tento odkaz není myšlen ke klikání. Obsahuje krátkou URL adresu k tomuto příspěvku. Můžete ji použít k odkazování na tento příspěvek. Zkopírujte kliknutím pravým tlačítkem a následně klikněte na Kopírovat odkaz v Internet Exporeru nebo Kopírovat umístění odkazu v Mozille.');
// Next lines were translated on 2013/03/03
@define('TWOK11_REFCOMMENTS', 'Přidat ke komntářům odkaz na příbuzné komentáře (pokud jsou odpovědí na jiný komentář)?');
@define('TWOK11_SIDEBAR', 'Postranní sloupec');
@define('TWOK11_EMPTYTRACKBACK', 'Obsah této Odezvy bohužel nemůže být zobrazen.');
@define('TWOK11_TRACKBACKPREVIEW', 'Ukázat náhled');
@define('TWOK11_REPLYORIGIN', 'Původní');
@define('TWOK11_FORMOPTIONS', 'Možnosti formuláře');
@define('TWOK11_FORMOPTIONS', 'Možnosti formuláře');
// Next lines were translated on 2013/03/31
@define('TWOK11_IMGSTYLE', 'Vzhled obrázků v příspěvcích');
@define('TWOK11_IMGSTYLE_NONE', 'Bez rámečku');
@define('TWOK11_IMGSTYLE_BORDER', 'Jednoduchý rámeček');
@define('TWOK11_IMGSTYLE_SHADOW', 'Stínovaný rámeček');

@ -1,11 +1,13 @@
<?php # lang_cz.inc.php 1.1 2013-03-03 12:45:34 VladaAjgl $
<?php # lang_cz.inc.php 1.2 2013-03-31 13:05:31 VladaAjgl $
/**
* @version 1.1
* @version 1.2
* @author Vladimír Ajgl <vlada@ajgl.cz>
* @translated 2012/01/08
* @author Vladimír Ajgl <vlada@ajgl.cz>
* @revisionDate 2013/03/03
* @author Vladimír Ajgl <vlada@ajgl.cz>
* @revisionDate 2013/03/31
*/
@define('TWOK11_HEADER_IMG','Použít banner - obrázek v záhlaví stránky? (1120 pixelů široký; ponechte prázdné políčko a nebude se používat žádný banner)');
@define('TWOK11_USE_CORENAV', 'Použít globální navigaci?');
@ -30,9 +32,16 @@
@define('TWOK11_SHORT_URL_HINT', 'Tento odkaz není myšlen ke klikání. Obsahuje krátkou URL adresu k tomuto příspěvku. Můžete ji použít k odkazování na tento příspěvek. Zkopírujte kliknutím pravým tlačítkem a následně klikněte na Kopírovat odkaz v Internet Exporeru nebo Kopírovat umístění odkazu v Mozille.');
// Next lines were translated on 2013/03/03
@define('TWOK11_REFCOMMENTS', 'Přidat ke komntářům odkaz na příbuzné komentáře (pokud jsou odpovědí na jiný komentář)?');
@define('TWOK11_SIDEBAR', 'Postranní sloupec');
@define('TWOK11_EMPTYTRACKBACK', 'Obsah této Odezvy bohužel nemůže být zobrazen.');
@define('TWOK11_TRACKBACKPREVIEW', 'Ukázat náhled');
@define('TWOK11_REPLYORIGIN', 'Původní');
@define('TWOK11_FORMOPTIONS', 'Možnosti formuláře');
@define('TWOK11_FORMOPTIONS', 'Možnosti formuláře');
// Next lines were translated on 2013/03/31
@define('TWOK11_IMGSTYLE', 'Vzhled obrázků v příspěvcích');
@define('TWOK11_IMGSTYLE_NONE', 'Bez rámečku');
@define('TWOK11_IMGSTYLE_BORDER', 'Jednoduchý rámeček');
@define('TWOK11_IMGSTYLE_SHADOW', 'Stínovaný rámeček');

@ -1,11 +1,13 @@
<?php # lang_cs.inc.php 1.1 2013-03-03 12:45:34 VladaAjgl $
<?php # lang_cs.inc.php 1.2 2013-03-31 13:06:08 VladaAjgl $
/**
* @version 1.1
* @version 1.2
* @author Vladim<69>r Ajgl <vlada@ajgl.cz>
* @translated 2012/01/08
* @author Vladim<69>r Ajgl <vlada@ajgl.cz>
* @revisionDate 2013/03/03
* @author Vladim<69>r Ajgl <vlada@ajgl.cz>
* @revisionDate 2013/03/31
*/
@define('TWOK11_HEADER_IMG','Pou<6F><75>t banner - obr<62>zek v z<>hlav<61> str<74>nky? (1120 pixel<65> <20>irok<6F>; ponechte pr<70>zdn<64> pol<6F><6C>ko a nebude se pou<6F><75>vat <20><>dn<64> banner)');
@define('TWOK11_USE_CORENAV', 'Pou<6F><75>t glob<6F>ln<6C> navigaci?');
@ -30,9 +32,16 @@
@define('TWOK11_SHORT_URL_HINT', 'Tento odkaz nen<65> my<6D>len ke klik<69>n<EFBFBD>. Obsahuje kr<6B>tkou URL adresu k tomuto p<><70>sp<73>vku. M<><4D>ete ji pou<6F><75>t k odkazov<6F>n<EFBFBD> na tento p<><70>sp<73>vek. Zkop<6F>rujte kliknut<75>m prav<61>m tla<6C><61>tkem a n<>sledn<64> klikn<6B>te na Kop<6F>rovat odkaz v Internet Exporeru nebo Kop<6F>rovat um<75>st<73>n<EFBFBD> odkazu v Mozille.');
// Next lines were translated on 2013/03/03
@define('TWOK11_REFCOMMENTS', 'P<>idat ke komnt<6E><74><EFBFBD>m odkaz na p<><70>buzn<7A> koment<6E><74>e (pokud jsou odpov<6F>d<EFBFBD> na jin<69> koment<6E><74>)?');
@define('TWOK11_SIDEBAR', 'Postrann<6E> sloupec');
@define('TWOK11_EMPTYTRACKBACK', 'Obsah t<>to Odezvy bohu<68>el nem<65><6D>e b<>t zobrazen.');
@define('TWOK11_TRACKBACKPREVIEW', 'Uk<55>zat n<>hled');
@define('TWOK11_REPLYORIGIN', 'P<>vodn<64>');
@define('TWOK11_FORMOPTIONS', 'Mo<4D>nosti formul<75><6C>e');
@define('TWOK11_FORMOPTIONS', 'Mo<4D>nosti formul<75><6C>e');
// Next lines were translated on 2013/03/31
@define('TWOK11_IMGSTYLE', 'Vzhled obr<62>zk<7A> v p<><70>sp<73>vc<76>ch');
@define('TWOK11_IMGSTYLE_NONE', 'Bez r<>me<6D>ku');
@define('TWOK11_IMGSTYLE_BORDER', 'Jednoduch<63> r<>me<6D>ek');
@define('TWOK11_IMGSTYLE_SHADOW', 'St<53>novan<61> r<>me<6D>ek');

@ -1,11 +1,13 @@
<?php # lang_cz.inc.php 1.1 2013-03-03 12:45:34 VladaAjgl $
<?php # lang_cz.inc.php 1.2 2013-03-31 13:05:31 VladaAjgl $
/**
* @version 1.1
* @version 1.2
* @author Vladim<69>r Ajgl <vlada@ajgl.cz>
* @translated 2012/01/08
* @author Vladim<69>r Ajgl <vlada@ajgl.cz>
* @revisionDate 2013/03/03
* @author Vladim<69>r Ajgl <vlada@ajgl.cz>
* @revisionDate 2013/03/31
*/
@define('TWOK11_HEADER_IMG','Pou<6F><75>t banner - obr<62>zek v z<>hlav<61> str<74>nky? (1120 pixel<65> <20>irok<6F>; ponechte pr<70>zdn<64> pol<6F><6C>ko a nebude se pou<6F><75>vat <20><>dn<64> banner)');
@define('TWOK11_USE_CORENAV', 'Pou<6F><75>t glob<6F>ln<6C> navigaci?');
@ -30,9 +32,16 @@
@define('TWOK11_SHORT_URL_HINT', 'Tento odkaz nen<65> my<6D>len ke klik<69>n<EFBFBD>. Obsahuje kr<6B>tkou URL adresu k tomuto p<><70>sp<73>vku. M<><4D>ete ji pou<6F><75>t k odkazov<6F>n<EFBFBD> na tento p<><70>sp<73>vek. Zkop<6F>rujte kliknut<75>m prav<61>m tla<6C><61>tkem a n<>sledn<64> klikn<6B>te na Kop<6F>rovat odkaz v Internet Exporeru nebo Kop<6F>rovat um<75>st<73>n<EFBFBD> odkazu v Mozille.');
// Next lines were translated on 2013/03/03
@define('TWOK11_REFCOMMENTS', 'P<>idat ke komnt<6E><74><EFBFBD>m odkaz na p<><70>buzn<7A> koment<6E><74>e (pokud jsou odpov<6F>d<EFBFBD> na jin<69> koment<6E><74>)?');
@define('TWOK11_SIDEBAR', 'Postrann<6E> sloupec');
@define('TWOK11_EMPTYTRACKBACK', 'Obsah t<>to Odezvy bohu<68>el nem<65><6D>e b<>t zobrazen.');
@define('TWOK11_TRACKBACKPREVIEW', 'Uk<55>zat n<>hled');
@define('TWOK11_REPLYORIGIN', 'P<>vodn<64>');
@define('TWOK11_FORMOPTIONS', 'Mo<4D>nosti formul<75><6C>e');
@define('TWOK11_FORMOPTIONS', 'Mo<4D>nosti formul<75><6C>e');
// Next lines were translated on 2013/03/31
@define('TWOK11_IMGSTYLE', 'Vzhled obr<62>zk<7A> v p<><70>sp<73>vc<76>ch');
@define('TWOK11_IMGSTYLE_NONE', 'Bez r<>me<6D>ku');
@define('TWOK11_IMGSTYLE_BORDER', 'Jednoduch<63> r<>me<6D>ek');
@define('TWOK11_IMGSTYLE_SHADOW', 'St<53>novan<61> r<>me<6D>ek');